Lyrics and translation DTF - Fais pas semblant
Fais pas semblant
Не притворяйся
Jm'évade
sur
la
lune
Я
сбегаю
на
луну,
(Jtourne
en
rond,
pour
faire
passer
ltemps)
(Кручусь,
убиваю
время)
Jme
casse
sur
la
lune
la
vie
c'est
dur
igo
Я
сваливаю
на
луну,
жизнь
тяжела,
детка.
Fait
pas
semblant
Не
притворяйся.
Jtourne
en
rond
c'est
la
galère
jme
roule
des
joints
pour
faire
passer
ltemp
Я
кручусь,
это
тяжело,
я
кручу
косяки,
чтобы
убить
время.
Ouai
c'est
la
hass
mais
c'est
ldernier
virage
donc
igo
sert
les
dents
Да,
это
ненависть,
но
это
последний
поворот,
так
что,
детка,
стисни
зубы.
Mon
ange
est
triste,
mes
démons
mènent
la
danse
Мой
ангел
грустит,
мои
демоны
правят
бал.
La
misère
pèse
lourd
sur
la
balance
Нищета
тяготит
чашу
весов.
Ne
fais
pas
semblant
Не
притворяйся.
L'oseil
fait
ces
dents
Парень
строит
из
себя.
Fuck
le
regard
des
gens
К
черту
чужие
взгляды.
Jm'envole
comme
Peter
Pan
Я
улетаю,
как
Питер
Пэн.
Ne
fais
pas
semblant
Не
притворяйся.
L'oseil
fait
ces
dents
Парень
строит
из
себя.
Fuck
le
regard
des
gens
К
черту
чужие
взгляды.
Jm'envole
comme
Peter
Pan
Я
улетаю,
как
Питер
Пэн.
Jvois
ma
chance
qui
s'enfuit
jdeviens
fou
fou
fou
Я
вижу,
как
уходит
моя
удача,
я
схожу
с
ума,
с
ума,
с
ума.
La
weed
m'agresse
igo,
jtouche
jtouche
jtouche
Трава
накрывает
меня,
детка,
я
трогаю,
трогаю,
трогаю.
Dans
le
hall
tu
postiche
wesh
pouch
pouch
pouch
В
холле
ты
притворяешься,
эй,
шуршишь,
шуршишь,
шуршишь.
Des
pochtons
des
barrettes
des
douze
douze
douze
Немного
денег,
пачки,
десятки,
десятки,
десятки.
Jvoulais
la
réussite
mais
jsuis
bloquer
dans
l'ombre
Я
хотел
успеха,
но
застрял
в
тени.
La
poisse
m'a
coller
coller
igo
Неудача
преследует
меня,
преследует,
детка.
Jsort
de
la
tess
seulement
pour
les
ron,
pour
la
monnaie
monnaie,
monnaie
Я
выхожу
из
района
только
ради
травы,
ради
денег,
денег,
денег.
C'est
la
dech
ouai
on
survis,
la
scoumoune
nous
suient
Это
грязно,
да,
мы
выживаем,
неудача
следует
за
нами.
Trop
djalousie
frère
sa
part
en
couille
Слишком
много
зависти,
брат,
все
идет
наперекосяк.
Postiche
sur
lbitume
rien
ql'a
bac
nous
vouillent
На
асфальте
валяется
дурь,
никому
нет
дела
до
нас.
Ouai
ouai
ouai
ouai
ouai
Да,
да,
да,
да,
да.
Jme
casse
sur
la
lune
la
vie
c'est
dur
igo
Я
сбегаю
на
луну,
жизнь
тяжела,
детка.
Fait
pas
semblant
Не
притворяйся.
Jtourne
en
rond
c'est
la
galère
jme
roule
des
joints
pour
faire
passer
ltemp
Я
кручусь,
это
тяжело,
я
кручу
косяки,
чтобы
убить
время.
Ouai
c'est
hass
mais
c'est
ldernier
virage
donc
igo
sert
les
dents
Да,
это
ненависть,
но
это
последний
поворот,
так
что,
детка,
стисни
зубы.
Mon
ange
est
triste,
mes
démons
mènent
la
danse
Мой
ангел
грустит,
мои
демоны
правят
бал.
La
misère
pèse
lourd
sur
la
balance
Нищета
тяготит
чашу
весов.
Ne
fais
pas
semblant
Не
притворяйся.
L'oseil
fait
ces
dents
Парень
строит
из
себя.
Fuck
le
regard
des
gens
К
черту
чужие
взгляды.
Jm'envole
comme
Peter
Pan
Я
улетаю,
как
Питер
Пэн.
Ne
fais
pas
semblant
Не
притворяйся.
L'oseil
fait
ces
dents
Парень
строит
из
себя.
Fuck
le
regard
des
gens
К
черту
чужие
взгляды.
Jm'envole
comme
Peter
Pan
Я
улетаю,
как
Питер
Пэн.
Des
mauvaises
idées
tournent
dans
ma
tête,
dans
la
caisse
Плохие
мысли
крутятся
в
моей
голове,
в
тачке.
Maintenant
cpas
net,
pas
un
iencli
qui
passe,
rédi
ma
paye
Теперь
все
нечисто,
ни
одного
прохожего,
выдай
мне
мою
зарплату.
Trop
dproblème,
jreparle
à
ma
teil
Слишком
много
проблем,
я
снова
говорю
со
своей
телкой.
Jgalère
a
la
tess
a
force
frèro
ça
devient
embêtent
Мне
тяжело
в
районе,
брат,
это
становится
невыносимо.
Pas
un
ron
dans
les
poches,
jcogite
défois
enfiler
les
gants
Ни
копейки
в
карманах,
иногда
я
думаю
натянуть
перчатки.
Puis
jtrace
ma
route
rien
a
foutre
du
regard
des
gens
Потом
я
иду
своим
путем,
плевать
мне
на
чужие
взгляды.
Ouai
la
rue
est
cruel
elle
nous
fait
s'entre
tuée
Да,
улица
жестока,
она
заставляет
нас
убивать
друг
друга.
Pour
de
l'argent
За
деньги.
Le
be-ra
decapiter
Голова
снесена.
La
prod
on
la
plié
Мы
свернули
этот
трек.
Plus
le
temps
de
roupiller
Больше
не
время
спать.
La
prod
on
la
kické
Мы
раскачали
этот
трек.
La
prod
on
la
nické
Мы
забили
на
этот
трек.
La
musique
ma
piquer
Музыка
зацепила
меня.
Décollage
dla
fusée
Взлет
ракеты.
Une
clope,
une
massa
Косяк,
косяк.
Jroule
mon
taga
Я
кручу
свой
косяк.
L'équipe
est
la
pour
moi
Команда
здесь
ради
меня.
Rendre
fier
la
mif
Сделать
семью
гордой.
Faut
l'sourire
de
yamma
Нужна
улыбка
мамы.
Honneur
a
papa
Честь
отцу.
Jvise
vers
ça
Я
стремлюсь
к
этому.
Jme
casse
sur
la
lune
la
vie
c
dur
igoo
Я
сбегаю
на
луну,
жизнь
тяжела,
детка.
Ne
fait
pas
semblant
Не
притворяйся.
Jtourne
en
rond
c'est
la
galère
jme
roule
des
joints
pour
faire
passer
ltemp
Я
кручусь,
это
тяжело,
я
кручу
косяки,
чтобы
убить
время.
Ouai
c'est
la
hass
mais
c'est
ldernier
virage
donc
igo
sert
les
dents
Да,
это
ненависть,
но
это
последний
поворот,
так
что,
детка,
стисни
зубы.
Mon
ange
est
triste,
mes
démons
mènent
la
danse
Мой
ангел
грустит,
мои
демоны
правят
бал.
La
misère
pèse
lourd
sur
la
balance
Нищета
тяготит
чашу
весов.
Ne
fais
pas
semblant
Не
притворяйся.
L'oseil
fait
ces
dents
Парень
строит
из
себя.
Fuck
le
regard
des
gens
К
черту
чужие
взгляды.
Jm'envole
comme
Peter
Pan
Я
улетаю,
как
Питер
Пэн.
Ne
fais
pas
semblant
Не
притворяйся.
L'oseil
fait
ces
dents
Парень
строит
из
себя.
Fuck
le
regard
des
gens
К
черту
чужие
взгляды.
Jm'envole
comme
Peter
Pan
Я
улетаю,
как
Питер
Пэн.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.