DTF - Jusqu'ici tout va bien - translation of the lyrics into German

Jusqu'ici tout va bien - DTFtranslation in German




Jusqu'ici tout va bien
Bis hierher alles gut
Ouh
Ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh
Ouh
Trop shité pour te dire c′que je pense (tch, tch)
Zu high, um dir zu sagen, was ich denke (tch, tch)
Mon cœur est transparent et le couteau, tu plantes (plantes)
Mein Herz ist durchsichtig und das Messer, du stichst es rein (stichst es rein)
Maman passera toujours devant madame (madame)
Mama wird immer vor der Dame kommen (Dame)
J'ai tellement peur de Dieu qu′mon avenir est macabre
Ich habe so viel Angst vor Gott, dass meine Zukunft makaber ist
Mes reufs, j'les compte comme billets de cent (billets)
Meine Brüder, ich zähle sie wie Hunderterscheine (Scheine)
Et quand la mif est triste, mon âme, elle pleure du sang (merde)
Und wenn die Familie traurig ist, weint meine Seele Blut (Scheiße)
Le monde est malade, l'humain m′dégoûte
Die Welt ist krank, der Mensch widert mich an
J′ai deux fois plus de taf, igo, vu qu'moi, j′sors des égouts (merde)
Ich hab doppelt so viel Arbeit, Brudi, weil ich aus der Gosse komme (Scheiße)
Plus de principes quand ça parle de sous, igo, j'me gratte la tête, soucis en guise de poux
Keine Prinzipien mehr, wenn es um Geld geht, Brudi, ich kratz mich am Kopf, Sorgen statt Läuse
Les poumons s′encrassent comme les souvenirs du passé (yeah)
Die Lungen verdrecken wie die Erinnerungen an die Vergangenheit (yeah)
J'ai brassé, pas assez (yeah), j′me suis toujours pas cassé
Ich hab geackert, nicht genug (yeah), ich bin immer noch nicht weg
Té-ma ma gueule, j'ai dégaine animale (animale)
Schau mein Gesicht an, ich hab 'nen tierischen Auftritt (tierisch)
Animal, je sombre pour comprendre que j'ai mal
Tierisch, ich versinke, um zu verstehen, dass ich Schmerzen habe
Alors j′relativise, j′vise le sommet, j'suis peace, j′ris, j'pisse sur le trône (yeah)
Also relativiere ich, ziele auf den Gipfel, ich bin Peace, ich lache, ich pisse auf den Thron (yeah)
Que la mif, que du biff, que du sah dans les bails
Nur die Familie, nur Kohle, nur Echtes in den Deals
Que du vrai, toi, tu brailles mais tu suces, j′comprends pas
Nur Echtes, du schreist, aber du lutschst, ich versteh's nicht
J'fume un pers′ comme dans la haine, jusqu'ici tout va bien
Ich rauch' 'nen Joint wie in La Haine, bis hierher alles gut
Que la mif, que du biff, que du sah dans les bails
Nur die Familie, nur Kohle, nur Echtes in den Deals
Que du vrai, toi, tu brailles mais tu suces, j'comprends pas
Nur Echtes, du schreist, aber du lutschst, ich versteh's nicht
J′fume un pers′ comme dans la haine, jusqu'ici tout va bien (yeah, yeah)
Ich rauch' 'nen Joint wie in La Haine, bis hierher alles gut (yeah, yeah)
Que la mif, que du biff, que du sah dans les bails
Nur die Familie, nur Kohle, nur Echtes in den Deals
Que du vrai, toi, tu brailles mais tu suces, j′comprends pas
Nur Echtes, du schreist, aber du lutschst, ich versteh's nicht
J'fume un pers′, jusqu'ici tout va bien (yeah, animal)
Ich rauch' 'nen Joint, bis hierher alles gut (yeah, tierisch)
Que la mif, que du biff, que du sah dans les bails
Nur die Familie, nur Kohle, nur Echtes in den Deals
Que du vrai, toi, tu brailles mais tu suces, j′comprends pas
Nur Echtes, du schreist, aber du lutschst, ich versteh's nicht
J'fume un pers' comme dans la haine, jusqu′ici tout va bien (que la, que la, que la, que la mif)
Ich rauch' 'nen Joint wie in La Haine, bis hierher alles gut (nur die, nur die, nur die, nur die Familie)
Que la mif, que du biff (yeah), que du sah dans les bails
Nur die Familie, nur Kohle (yeah), nur Echtes in den Deals
Que du vrai, toi, tu brailles (yeah) mais tu suces, j′comprends pas
Nur Echtes, du schreist (yeah), aber du lutschst, ich versteh's nicht
J'fume un pers′ comme dans la haine, jusqu'ici tout va bien
Ich rauch' 'nen Joint wie in La Haine, bis hierher alles gut
Que la mif, que la mif, que du biff, que du biff, que du sah dans les bails
Nur die Familie, nur die Familie, nur Kohle, nur Kohle, nur Echtes in den Deals
Que du vrai, toi, tu brailles mais tu suces, j′comprends pas
Nur Echtes, du schreist, aber du lutschst, ich versteh's nicht
J'fume un pers′ comme dans la haine, jusqu'ici tout va bien
Ich rauch' 'nen Joint wie in La Haine, bis hierher alles gut
Que la mif, que du biff, que du sah dans les bails
Nur die Familie, nur Kohle, nur Echtes in den Deals
Que du vrai, toi, tu brailles mais tu suces, j'comprends pas
Nur Echtes, du schreist, aber du lutschst, ich versteh's nicht
J′fume un pers′ comme dans la haine, jusqu'ici tout va bien (yeah)
Ich rauch' 'nen Joint wie in La Haine, bis hierher alles gut (yeah)
Que la mif, que du biff, que du sah dans les bails
Nur die Familie, nur Kohle, nur Echtes in den Deals
Que du vrai, toi, tu brailles mais tu suces, j′comprends pas
Nur Echtes, du schreist, aber du lutschst, ich versteh's nicht
J'fume un pers′ comme dans la haine, jusqu'ici tout va bien (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich rauch' 'nen Joint wie in La Haine, bis hierher alles gut (yeah, yeah, yeah, yeah)
Des choses arrivent, alors dis-moi, pourquoi les fuir?
Dinge geschehen, also sag mir, warum vor ihnen fliehen?
Demain sera pareil ou demain sera pire?
Wird morgen gleich sein oder wird morgen schlimmer sein?
J′veux faire du bien mais souvent le mal m'attire
Ich will Gutes tun, aber oft zieht mich das Böse an
J'veux un max de bénéf′ avant d′partir
Ich will maximalen Gewinn, bevor ich gehe
C'est grâce à des mauvais choix qu′j'ai compris la vie
Dank schlechter Entscheidungen hab ich das Leben verstanden
S′tu veux comprendre, viens voir comment c'est la nuit
Wenn du verstehen willst, komm und sieh, wie es nachts ist
Les écoute pas, y a pas que du négatif
Hör nicht auf sie, es gibt nicht nur Negatives
Reste droit, nous, on peut mal agir (yeah)
Bleib aufrecht, wir können auch falsch handeln (yeah)
Le temps m′a fait chanter, pas s'contenter (yeah)
Die Zeit hat mich singen lassen, nicht zufrieden sein (yeah)
Des plans, on va tenter, pas chipoter (yeah)
Pläne, wir werden es versuchen, nicht zögern (yeah)
J'vais recompter, planté dans l′escalier
Ich werde nachzählen, im Treppenhaus stehend
Mais j′suis fatigué, j'ai assez donné
Aber ich bin müde, ich habe genug gegeben
Le temps m′a fait chanter (yeah), pas s'contenter
Die Zeit hat mich singen lassen (yeah), nicht zufrieden sein
Des plans, on va tenter (yeah), pas chipoter (yeah)
Pläne, wir werden es versuchen (yeah), nicht zögern (yeah)
J′vais recompter (yeah), planté dans l'escalier
Ich werde nachzählen (yeah), im Treppenhaus stehend
Mais j′suis fatigué, j'ai assez donné
Aber ich bin müde, ich habe genug gegeben
Que la mif, que du biff, que du sah dans les bails
Nur die Familie, nur Kohle, nur Echtes in den Deals
Que du vrai, toi, tu brailles mais tu suces, j'comprends pas
Nur Echtes, du schreist, aber du lutschst, ich versteh's nicht
J′fume un pers′, jusqu'ici tout va bien (yeah, animal)
Ich rauch' 'nen Joint, bis hierher alles gut (yeah, tierisch)
Que la mif, que du biff, que du sah dans les bails
Nur die Familie, nur Kohle, nur Echtes in den Deals
Que du vrai, toi, tu brailles mais tu suces, j′comprends pas
Nur Echtes, du schreist, aber du lutschst, ich versteh's nicht
J'fume un pers′ comme dans la haine, jusqu'ici tout va bien (que la, que la, que la, que la mif)
Ich rauch' 'nen Joint wie in La Haine, bis hierher alles gut (nur die, nur die, nur die, nur die Familie)
Que la mif, que du biff, que du sah dans les bails
Nur die Familie, nur Kohle, nur Echtes in den Deals
Que du vrai, toi, tu brailles mais tu suces, j′comprends pas
Nur Echtes, du schreist, aber du lutschst, ich versteh's nicht
J'fume un pers' comme dans la haine, jusqu′ici tout va bien
Ich rauch' 'nen Joint wie in La Haine, bis hierher alles gut
Que la mif, que la mif, que du biff, que du biff, que du sah dans les bails
Nur die Familie, nur die Familie, nur Kohle, nur Kohle, nur Echtes in den Deals
Que du vrai, toi, tu brailles mais tu suces, j′comprends pas
Nur Echtes, du schreist, aber du lutschst, ich versteh's nicht
J'fume un pers′ comme dans la haine, jusqu'ici tout va bien
Ich rauch' 'nen Joint wie in La Haine, bis hierher alles gut
Jusqu′ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu′ici tout va bien
Bis hierher alles gut, bis hierher alles gut, bis hierher alles gut
J'fais du sale, j'fais du mal
Ich mach' Dreck, ich tu' Schlechtes
J′fais du sale, j′fais du sale
Ich mach' Dreck, ich mach' Dreck





Writer(s): Dowdii Beatz, R.k.m., Rti


Attention! Feel free to leave feedback.