Lyrics and translation DTF - Kira

Kira

J'ai les paupières lourdes, j'me sens fatigué
(J'me sens fa, j'me sens fa, j'me sens fatigué)
J'aime traîner dans l'ombre, eux, ils ont qu'à se tirer
(Ils ont qu'à, ils ont qu'à, ils ont qu'à se tirer)
J'ai les idées sombres (et j'observe)
On se relève quand l'on tombe (on va se les faire)
Faut pas croire ce qu'ils racontent (ils m'ont en poster)
J'crois que j'ai capté des ondes (j'parle à mon teh)

Et j'me rappelle de la bonne époque
Ouais, ouais j'me rappelle, j'ai visser à l'école
Ouais, ouais, j'me rappelle, j'avoue j'ai commis des fautes
Ouais, ouais, j'me rappelle, nombreux ont trahi des potes
C'est toi et moi au milieu des loups, ils vont faire quoi?
Tu crois qu'on va s'arrêter là?
T'inquiète même pas
Ma foi, là, j'suis déter et puis parfois tu vois
Je les écoute frère, rien qu'ils aboient
La vérité, on la connaît mon frère
Petit frère apprend à grandir sans père
Mon cœur saigne même quand j'suis plongé dans mes rêves
Triste est la réalité, j'oublie mes prières
À la base, moi, j'avais rien dans les poches
La hess m'a rendu plus fort et m'a donné les crocs
Et plus le temps passe et plus la mort, elle se rapproche
Une pensée à tous les frères partis trop tôt

Le livre est noir, le stylo plein d'espoir
On vit qu'une fois, la mort viendra
Le livre est noir, le stylo plein d'espoir
On vit qu'une fois, la mort viendra

Comme Kira, ah, j'aimerais refaire le monde
Mais à chaque fois, Ryuk apparaît (arriba, arriba)
Comme Kira, ah, j'aimerais refaire le monde
Mais à chaque fois, Ryuk apparaît (arriba, arriba)

L'impression d'avoir aucune âme, j'nettoie mon arme
Il m'faut plus de cash
La balance pèsera tous les grammes
Derrière ce sourire se cachent beaucoup de larmes
Le livre s'ouvre puis on recommence
Ma fierté me force à déchirer les pages
La poisse arrive, on sait pas comment
Mon cœur se tord, j'pense à faire des drames
Wesh mon gars, défoncé, j'vois la vie comme un manga
Aujourd'hui, je rentre pas, chérie attendra
La valise pleine de drogue, j'reviens de Marbella
Oh oui bella mais j'comprends pas
Y'a un truc en toi qui fait que j'te sens pas
Au milieu des jaloux, j'fais les cent pas
Débrouillard dans la merde comme mes rents-pa
Donc j'me rends pas
J'ai grandi avec lui mais c'est un traître ce mec
Je lui ai donné ma confiance, le cœur, la haine s'en mêlent
Ouais ouais, le cœur et la haine s'en mêlent
Toujours fidèle, j'étais là même dans tes emmerdes
Ouais ouais, j'repense à mon enfance
Marteau dans le sac à dos
Les gens deviennent étranges
Quand t'as plus rien, ils te tournent le dos

Le livre est noir, le stylo plein d'espoir
On vit qu'une fois, la mort viendra
Le livre est noir, le stylo plein d'espoir
On vit qu'une fois, la mort viendra

Comme Kira, ah, j'aimerais refaire le monde
Mais à chaque fois, Ryuk apparaît (arriba, arriba)
Comme Kira, ah, j'aimerais refaire le monde
Mais à chaque fois, Ryuk apparaît (arriba, arriba)

Кира

Веки тяжелы, чувствую себя усталым
(Чувствую себя усталым, чувствую себя усталым, чувствую себя усталым)
Мне нравится слоняться в тени, пусть они убираются
(Пусть убираются, пусть убираются, пусть убираются)
У меня мрачные мысли (и я наблюдаю)
Мы поднимаемся, когда падаем (мы с ними разберемся)
Не верь тому, что они говорят (они меня достали)
Кажется, я поймал волну (говорю со своей душой)

И я вспоминаю старые добрые времена
Да, да, я вспоминаю, как прогуливал школу
Да, да, я вспоминаю, признаюсь, я совершал ошибки
Да, да, я вспоминаю, многие предали друзей
Ты и я среди волков, что они сделают?
Думаешь, мы на этом остановимся?
Даже не беспокойся, милая
Честно говоря, я решителен, и иногда, понимаешь
Я слушаю их, брат, они только лают
Правду мы знаем, брат
Братишка, учись расти без отца
Мое сердце кровоточит, даже когда я погружен в свои сны
Печальна реальность, я забываю свои молитвы
Изначально у меня ничего не было в карманах
Бедность сделала меня сильнее и дала мне хватку
И чем больше времени проходит, тем ближе смерть
Память всем братьям, ушедшим слишком рано

Книга черная, ручка полна надежды
Мы живем один раз, смерть придет
Книга черная, ручка полна надежды
Мы живем один раз, смерть придет

Как Кира, ах, я хотел бы изменить мир
Но каждый раз появляется Рюк (вперед, вперед)
Как Кира, ах, я хотел бы изменить мир
Но каждый раз появляется Рюк (вперед, вперед)

Ощущение, что у меня нет души, я чищу свое оружие
Мне нужно больше денег
Весы взвесят все граммы
За этой улыбкой скрывается много слез
Книга открывается, и мы начинаем снова
Моя гордость заставляет меня рвать страницы
Неудача приходит, мы не знаем как
Мое сердце сжимается, я думаю о том, чтобы устроить драму
Эй, мой парень, обдолбанный, я вижу жизнь как мангу
Сегодня я не вернусь домой, дорогая подождет
Чемодан полон наркотиков, я вернулся из Марбельи
О да, красотка, но я не понимаю
В тебе есть что-то, из-за чего я тебя не чувствую
Среди завистников я делаю сто шагов
Выживаю в дерьме, как мои родители
Поэтому я не сдаюсь
Я вырос с ним, но он предатель, этот парень
Я дал ему свое доверие, сердце, ненависть вмешиваются
Да, да, сердце и ненависть вмешиваются
Всегда верный, я был рядом даже в твоих проблемах
Да, да, я вспоминаю свое детство
Молот в рюкзаке
Люди становятся странными
Когда у тебя ничего нет, они поворачиваются к тебе спиной

Книга черная, ручка полна надежды
Мы живем один раз, смерть придет
Книга черная, ручка полна надежды
Мы живем один раз, смерть придет

Как Кира, ах, я хотел бы изменить мир
Но каждый раз появляется Рюк (вперед, вперед)
Как Кира, ах, я хотел бы изменить мир
Но каждый раз появляется Рюк (вперед, вперед)