Lyrics and translation DTF - Moi ça m'ira

Moi ça m'ira

Tu vois qu'on pète
Toi ça t'embête
T'as pris tout mon beat
Gros ouais d'être en tête
Faut pas qu'j'minquiète
Mais moi j'm'entête
C'qu'il paraît la télé ça rend bête
J'suis mort dans l'film, j'ai pilonné toute la night
(Toute la night)

En bas ça siffle, les condés sont montés dans le bat'
J'me coffre chez la voisine des heures
Et j'attends qu'ils s'en aillent-aillent-aillent
Et j'mets mes écouteurs
J'gratte ma feuille et j'm'enjaille-aille-aille
J'traînais dans les coins sombres de la, de la cité
J'aimais bien m'faire courser, j'te dis la vérité
J'les vesqui, j'les caillasse
C'est tout c'qu'ils méritaient
J'ai pas besoin qu'ton rappeur, igo, m'ait validé

Laisse-moi, ça m'ira
Je fais ce qui me plaît, donc ça m'ira
Fais pas mal à la tête, j'arrive je fume un pet' eh
Sors la paye, pas là pour faire la fête eh

Laisse-moi, ça m'ira
Je fais ce qui me plaît, donc ça m'ira
Fais pas mal à la tête, j'arrive je fume un pet' eh
Sors la paye, pas là pour faire la fête eh

J'bombarde, j'bombarde, j'bombarde
J'ai trop d'soucis dans la tête
Trop pressé, tempéré
L'temps précieux, j'en perds, igo
Les larmes coulent à cause de mon glock
Mothafuck
Tu crois quoi, tes rappeurs on l'nez dans la coc'
Trop pressé, de baiser le game en levrette
Oppressé, la rue on la vit pour de vrai
Et j'fume, j'cogite
T'façon y'a qu'ça à faire

Même quand on est plusieurs
J'suis seul dans mon coin en scred'
En fait, bats les couilles d'la tendance
J'avance solo et j'pense
J'reste le même
En fait, bats les couilles d'la tendance
J'avance solo et j'pense
J'reste le même

Laisse-moi, ça m'ira
Je fais ce qui me plaît, donc ça m'ira
Fais pas mal à la tête, j'arrive je fume un pet' eh
Sors la paye, pas là pour faire la fête eh

Laisse-moi, ça m'ira
Je fais ce qui me plaît, donc ça m'ira
Fais pas mal à la tête, j'arrive je fume un pet' eh
Sors la paye, pas là pour faire la fête eh

Мне и так сойдёт

Ты видишь, мы жжём,
Тебя это бесит.
Ты спёр мой бит,
Чувак, да, чтобы быть в топе,
Мне не нужно париться,
Но я упорствую.
Похоже, телек делает людей тупыми.
Я вырубился, я кутил всю ночь
(Всю ночь)

Внизу свистят, мусора поднялись в дом.
Я отсиживаюсь у соседки несколько часов
И жду, пока они уйдут-дут-дут.
И я надеваю наушники,
Скребу по бумаге и кайфую-ую-ую.
Я шатался по тёмным закоулкам, по району,
Мне нравилось, когда меня преследовали, говорю тебе правду.
Я на них плевал, ненавидел их,
Это всё, чего они заслуживали.
Мне не нужно, чтобы твой рэпер, бро, одобрял меня.

Оставь меня, мне и так сойдёт.
Я делаю то, что мне нравится, так что мне и так сойдёт.
Не грузи голову, я приду, покурю косячок, эй.
Доставай бабки, я не для вечеринки здесь, эй.

Оставь меня, мне и так сойдёт.
Я делаю то, что мне нравится, так что мне и так сойдёт.
Не грузи голову, я приду, покурю косячок, эй.
Доставай бабки, я не для вечеринки здесь, эй.

Я бомблю, бомблю, бомблю,
У меня слишком много забот в голове.
Слишком тороплюсь, сдержан,
Время драгоценно, я его теряю, бро.
Слёзы текут из-за моего глока,
Чёрт!
Ты что думаешь, твои рэперы с носом в коксе?
Слишком тороплюсь трахнуть эту игру по-собачьи,
Угнетённый, улицу мы проживаем по-настоящему.
И я курю, размышляю,
В любом случае, больше нечего делать.

Даже когда нас много,
Я один в своём углу, тайком.
На самом деле, плевать на тренды,
Я двигаюсь один и думаю.
Я остаюсь прежним.
На самом деле, плевать на тренды,
Я двигаюсь один и думаю.
Я остаюсь прежним.

Оставь меня, мне и так сойдёт.
Я делаю то, что мне нравится, так что мне и так сойдёт.
Не грузи голову, я приду, покурю косячок, эй.
Доставай бабки, я не для вечеринки здесь, эй.

Оставь меня, мне и так сойдёт.
Я делаю то, что мне нравится, так что мне и так сойдёт.
Не грузи голову, я приду, покурю косячок, эй.
Доставай бабки, я не для вечеринки здесь, эй.