DTF - On ira où ? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DTF - On ira où ?




On ira où ?
Куда мы пойдем?
Elle m'tend la main, j'lui tords son âme
Ты протягиваешь мне руку, я терзаю твою душу
Quand t'as les sous, le mauvais œil
Когда у тебя есть деньги, дурной глаз
J'suis avec Pietro, j'suis fêlé-lé
Я с Пьетро, я не в себе
À peine midi, j'suis déjà guettaâ, ouais, ouais, ouais
Едва полдень, я уже пьян, да, да, да
Vendetta fera benga, benga
Вендетта сделает бенга, бенга
Si t'as un plan sous ou de la ganja
Если у тебя есть план, бабки или ганджа
Fais né-né, fais né-né
Делай нет-нет, делай нет-нет
Maint'nant les youvois fument des gros joints avec les bacqueux
Теперь молодняк курит жирные косяки с мусорами
Les hommes se sont perdus, normal que j'suis seul sous beuh
Мужчины потерялись, нормально, что я один под кайфом
J'tourne en rond comme une défonce
Я кружусь, как обдолбанный
La poisse me colle mais j'fonce
Невезение липнет ко мне, но я пру вперёд
Tout ira mieux demain, igo, la hess me saoule
Завтра всё будет лучше, приятель, тоска меня достала
Bloqué dans le four, il m'faut les sous et j'me dis qu'demain
Застрял в дыре, мне нужны деньги, и я говорю себе, что завтра
C'est loin, c'est loin, c'est loin
Далеко, далеко, далеко
Ok, 3emmi, j'm'en vais
Хорошо, в половине четвёртого я ухожу
Loin d'ces traîtres, j'mets la mif à l'aise
Подальше от этих предателей, я успокаиваю семью
Et puis je quitte la Terre
И затем я покидаю Землю
Erreur de jeunesse et, et ouais
Ошибка молодости, да, да
Tout va mal quand on regrette et, et ouais
Всё плохо, когда сожалеешь, да, да
On a grandi dans la hess et, et ouais
Мы выросли в нищете, да, да
Solidaires même dans la tess et, et ouais
Едины даже в трущобах, да, да
On ira où?
Куда мы пойдем?
le vent nous mène? Non, jamais
Туда, куда нас ведет ветер? Нет, никогда
Pas comme eux, pas mouton
Не как они, не овца
J'suis un lion dans la jungle
Я лев в джунглях
Le lion est dans la jungle
Лев в джунглях
Dans la jungle
В джунглях
Le lion est dans la jungle
Лев в джунглях
J'sors d'chez moi très tôt le matin
Выхожу из дома рано утром
En espérant croiser la chance sur mon chemin
В надежде встретить удачу на своем пути
Tous les jours, j'me dis que meilleur sera demain
Каждый день я говорю себе, что завтра будет лучше
Mais rien n'a changé depuis tout ce temps
Но ничего не изменилось за все это время
À part que les petits sont devenus grands
Кроме того, что малыши стали взрослыми
Chez nous, on n'aime pas la défaite, y'a que des gagnants
У нас не любят поражения, есть только победители
Hey, fais belek à ton gosse
Эй, береги своего ребенка
Le coin d'rue est mauvais, faut pas le fréquenter
Угол улицы плохой, не стоит там бывать
T'as beau faire l'homme fort
Ты можешь строить из себя сильного
C'est pas tes bras gonflés qui vont nous épater
Это не твои накачанные руки нас впечатлят
Alors j'me dis qu'il est temps qu'on avance
Поэтому я говорю себе, что пора двигаться дальше
Toujours prévoir, avoir un coup d'avance
Всегда предвидеть, быть на шаг впереди
Et ben on va s'les faire
И мы их сделаем
La nuit tombe, les loups s'réveillent, ah ouais
Ночь падает, волки просыпаются, ага
Erreur de jeunesse et, et ouais
Ошибка молодости, да, да
Tout va mal quand on regrette et, et ouais
Всё плохо, когда сожалеешь, да, да
On a grandi dans la hess et, et ouais
Мы выросли в нищете, да, да
Solidaires même dans la tess et, et ouais
Едины даже в трущобах, да, да
On ira où?
Куда мы пойдем?
le vent nous mène? Non, jamais
Туда, куда нас ведет ветер? Нет, никогда
Pas comme eux, pas mouton
Не как они, не овца
J'suis un lion dans la jungle
Я лев в джунглях
Le lion est dans la jungle
Лев в джунглях
Dans la jungle
В джунглях
Le lion est dans la jungle
Лев в джунглях
Dans la jungle
В джунглях
A wimba-way, a wimba-way
А вимба-вей, а вимба-вей
Dans la jungle
В джунглях
A wimba-way, a wimba-way, a wimba-way
А вимба-вей, а вимба-вей, а вимба-вей
Erreur de jeunesse et, et ouais
Ошибка молодости, да, да
Tout va mal quand on regrette et, et ouais
Всё плохо, когда сожалеешь, да, да
On a grandi dans la hess et, et ouais
Мы выросли в нищете, да, да
Solidaires même dans la tess et, et ouais
Едины даже в трущобах, да, да
On ira où?
Куда мы пойдем?
le vent nous mène? Non, jamais
Туда, куда нас ведет ветер? Нет, никогда
Pas comme eux, pas mouton
Не как они, не овца
J'suis un lion dans la jungle
Я лев в джунглях
Le lion est dans la jungle
Лев в джунглях
Dans la jungle
В джунглях
Le lion est dans la jungle
Лев в джунглях
Et, et ouais, et, et ouais
Да, да, да, да
Et, et ouais, et, et ouais
Да, да, да, да
Et, et ouais, et, et ouais
Да, да, да, да
Et, et ouais, et, et ouais
Да, да, да, да





Writer(s): Karim Azzouz, Samy Taourirt, Thomas Guyot


Attention! Feel free to leave feedback.