Lyrics and translation DTF - Parano

Parano

J'côtoie moins la rue et ça va pas me manquer
J'suis moins paro qu'avant quand j'vois les condés
Pourquoi tu t'plains? Dis "hamdoullah", y a la santé
Tu deviens un homme tant qu'il est temps d'se ranger
J'me sens pourri à l'intérieur mais bon, j'oublie
C'est dans l'ghetto qu'j'ai perdu la moitié d'ma vie
Maintenant, j'fais des hits et le frigo est moins vide
J'finis ma soirée à parler avec Jack Honey

J'veux quitter la tess, maintenant qu'on a dû tenté
J'pète une garrot, igo, avant d'me lancer
La roue, elle tourne donc igo, faut pas se manquer
On prend des risques car on connaît le danger

J'me casse dans l'ombre, yeah
J'vais m'jeter à l'eau, yeah (m'jeter à l'eau, yeah)
J'deviens parano, yah
J'me casse dans l'ombre, yeah
J'vais m'jeter à l'eau, yeah (m'jeter à l'eau, yeah)
J'deviens parano, yah
J'ai cassé le doute, yeah (cassé le doute, yeah)

Et je perds espoir la nuit, mon âme est noire comme la vie
J'ai pas douté du ciel, regarde maintenant où j'suis, la vie
Un rebeu dans le bend, maman l'a voulait pleine, Manny
Et je perds espoir la nuit

J'me casse dans l'ombre, yeah
J'vais m'jeter à l'eau, yeah (m'jeter à l'eau, yeah)
J'deviens parano, yah
J'me casse dans l'ombre, yeah
J'vais m'jeter à l'eau, yeah (m'jeter à l'eau, yeah)
J'deviens parano, yah
J'ai cassé le doute, yeah (cassé le doute, yeah)

Et j'suis dans l'ombre et gros, pas l'choix, faut monter
J'regrette rien dans ma vie, la hess a niqué mes rêves
Et j'suis dans l'ombre et gros, pas l'choix, faut monter
J'regrette rien dans ma vie, la hess a niqué mes rêves

Paranoid

I spend less time in the street and I'm not going to miss it
I'm not as paranoid as I used to be when I see the cops
Why are you complaining? Say "thank God", you have your health
You become a man when it's time to settle down
I feel awful inside, but hey, I get over it
It's in the ghetto that I lost half of my life
Now, I make hits and the fridge is less empty
I end my night talking to Jack Honey

I want to leave the hood, now that we've had to try
I smoke a joint, man, before I start
The wheel turns so, man, we mustn't miss each other
We take risks because we know the danger

I'm slipping into the shadows, yeah
I'm going to jump in the water, yeah (jump in the water, yeah)
I'm getting paranoid, yeah
I'm slipping into the shadows, yeah
I'm going to jump in the water, yeah (jump in the water, yeah)
I'm getting paranoid, yeah
I broke the doubt, yeah (broke the doubt, yeah)

And I lose hope at night, my soul is as dark as life
I didn't doubt heaven, look where I am now, life
An Arab in jail, my mom wanted it full, Manny
And I lose hope at night

I'm slipping into the shadows, yeah
I'm going to jump in the water, yeah (jump in the water, yeah)
I'm getting paranoid, yeah
I'm slipping into the shadows, yeah
I'm going to jump in the water, yeah (jump in the water, yeah)
I'm getting paranoid, yeah
I broke the doubt, yeah (broke the doubt, yeah)

And I'm in the shadows and man, I have no choice, I have to rise
I regret nothing in my life, street life ruined my dreams
And I'm in the shadows and man, I have no choice, I have to rise
I regret nothing in my life, street life ruined my dreams