Sauvage - DTF translation in German

Sauvage

Plus rien à foutre, la vie m'a détruit, j'marche seul en pensant qu'j'suis maudit
Sentiments en débris quand tes larmes coulent autant que la pluie
Les doigts d'pieds sur le sable, j'fume un joint face à la mer
J'regarde l'horizon, elle craint mon côté sauvage
Le bigo en mode avion, j'veux faire le tour de la Terre
J'aime me sentir libre, j'pousse un cri quand y a l'orage
J'aime me sentir libre, j'pousse un cri quand y a l'orage
Le bigo en mode avion, elle craint mon côté sauvage

Les doigts d'pieds sur le sable, j'fume un joint face à la mer
J'regarde l'horizon, elle craint mon côté sauvage
Les doigts d'pieds sur le sable, j'fume un joint face à la mer
J'regarde l'horizon, elle craint mon côté sauvage

Tous les jours, j'me dis que demain s'ra meilleur, faut pas qu'j'foire
Pour voir plus loin, si t'en veux vraiment, frérot, faut y croire
Et puis, j'me rappelle qu'avant c'était gang, comment c'était gang
On faisait, on faisait la fête en bas de la tess
Et j'me rappelle, on partageait nos pièces pour s'acheter un grec
En effet, tu sais d'où on vient, on connaît les dièses
Un pisto' en l'air, t'inquiète, on s'en sort, j'veux voir la lumière, mon frère
J'suis à mon troisième verre, j'ai l'impression d'être sobre, j'ai la tête à l'envers, mon frère
J'voulais avoir un Lambo' mais la vie fait pas de cadeau
Elle est plutôt remplie de blèmes-pro, rien ne sert de faire le Rambo

Les doigts d'pieds sur le sable, j'fume un joint face à la mer
J'regarde l'horizon, elle craint mon côté sauvage
Les doigts d'pieds sur le sable, j'fume un joint face à la mer
J'regarde l'horizon, elle craint mon côté sauvage

Wild

Mir ist alles scheißegal, das Leben hat mich zerstört, ich gehe allein und denke, ich bin verflucht
Gefühle in Trümmern, wenn deine Tränen so stark wie der Regen fließen
Die Zehen im Sand, ich rauche einen Joint mit Blick aufs Meer
Ich schaue zum Horizont, sie fürchtet meine wilde Seite
Das Handy im Flugmodus, ich will um die Welt reisen
Ich liebe es, mich frei zu fühlen, ich schreie, wenn es gewittert
Ich liebe es, mich frei zu fühlen, ich schreie, wenn es gewittert
Das Handy im Flugmodus, sie fürchtet meine wilde Seite

Die Zehen im Sand, ich rauche einen Joint mit Blick aufs Meer
Ich schaue zum Horizont, sie fürchtet meine wilde Seite
Die Zehen im Sand, ich rauche einen Joint mit Blick aufs Meer
Ich schaue zum Horizont, sie fürchtet meine wilde Seite

Jeden Tag sage ich mir, dass morgen besser wird, ich darf nicht versagen
Um weiter zu sehen, wenn du es wirklich willst, Bruder, musst du daran glauben
Und dann erinnere ich mich, wie es früher Gang war, wie Gang es war
Wir feierten, wir feierten unten im Viertel
Und ich erinnere mich, wir teilten unser Kleingeld, um uns einen Döner zu kaufen
In der Tat, du weißt, woher wir kommen, wir kennen die Härten des Lebens
Eine Knarre in der Luft, keine Sorge, wir schaffen das, ich will das Licht sehen, mein Bruder
Ich bin bei meinem dritten Glas, ich habe das Gefühl, nüchtern zu sein, mein Kopf steht Kopf, mein Bruder
Ich wollte einen Lambo haben, aber das Leben macht keine Geschenke
Es ist eher voller Probleme, es nützt nichts, den Rambo zu spielen

Die Zehen im Sand, ich rauche einen Joint mit Blick aufs Meer
Ich schaue zum Horizont, sie fürchtet meine wilde Seite
Die Zehen im Sand, ich rauche einen Joint mit Blick aufs Meer
Ich schaue zum Horizont, sie fürchtet meine wilde Seite