Wesh la rue - DTF translation in German

Wesh la rue

J't'ai rencontrée dans ce bâtiment
Tu m'avais l'air douce et pleine d'attention
Tard le soir, j'vagabondais comme les grands
Ma mère en larmes me disait "fais attention"
Aussi têtu qu'une mule, j'ai foncé
Comment écouter tes conseils quand j'ai les yeux défoncés?
Dans tes couloirs, mon blase était tagué
J'me suis battu pour toi, tu m'as fait zigzaguer
Dans l'ascenseur, j'en ai perdu du sang
Trop hargneux, j'voulais dépasser les grands
Elle m'a dit "mets la capuche, mets les gants"
T'façon, c'est qu'du business, non, y'a rien d'méchant
Avec toi, il veut faire ami-ami
À peine parti, qu'il rabat tous tes ients-cli
À peine parti, qu'il rabat tous tes ients-cli

J'ai la haine, j'suis sombre comme Bagheera
Et toi, tu t'rappelles quand j'caillais sur l'terrain
Mélancolique, j'repense quand j'étais seul, seul dans la merde
J'pensais qu't'étais mon frère, on ne s'aime pas de la même manière
Passons, passons
Mon cœur s'transforme en glaçon, le temps passé bre-som

Wesh la rue, wesh la rue?
Wesh la rue, wesh la rue?
Wesh la rue, wesh la rue?
Wesh la rue, wesh la rue?
J't'ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d'attention
T'étais douce et pleine d'attention

Wesh la rue, wesh la rue?
Wesh la rue, wesh la rue?
Wesh la rue, wesh la rue?
Wesh la rue, wesh la rue?
J't'ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d'attention
T'étais douce et pleine d'attention

Tu sais, dans la rue, pour des sous, ça s'entretue
J'reçois des snaps du frérot depuis sa cellule
La vissère en guise de CDI, on s'habitue
Mais la fumette a niqué l'bénéf' avec du recul
Très peu d'amis, poto, sont honnêtes
Tu fais le mec en désaccord, on t'pète les pommettes
Y'a plus d'heure pour entendre la sonnette
Au quartier, c'est calme, j'suis couvert pour la tempête
Ouais, p'tit, j'étais fier, j'faisais mes affaires
J'traînais en Nike Air et j'coupais des lamelles
J'raconte à mon teh qu'c'était mieux à l'ancienne
Et j'bois à la mienne, vodka dans la Vittel
C'est quoi les bails? On a charbonné dans la ville
Ouais, c'est ça, les gars, à la recherche de khalis
Et le soir, il caille, j'me colle au chauffage du six
Solo dans le bât', j'vois les gyros qui passent
C'est comme ça la rue, y'a des gens qui s'perdent
Des anciens, j'ai vu finir dans la zipette
Y'a ceux qui font des thunes, y'a ceux qui foutent la merde
Les galères qui s'enchaînent mais on fait avec
Elle est comme ça ma ville, remplie de scélérats
J'suis sur la scène, un p'tit peu saoul et j'souris à la foule
Ouais, faut s'mettre à l'abri, y'a pas de cinéma
Le monde et on m'arrête, igo, m'font passer à la fouille

Wesh la rue, wesh la rue?
Wesh la rue, wesh la rue?
Wesh la rue, wesh la rue?
Wesh la rue, wesh la rue?
J't'ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d'attention
T'étais douce et pleine d'attention

Wesh la rue, wesh la rue?
Wesh la rue, wesh la rue?
Wesh la rue, wesh la rue?
Wesh la rue, wesh la rue?
J't'ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d'attention
T'étais douce et pleine d'attention

Was geht, Straße

Ich traf dich in diesem Gebäude
Du schienst mir sanft und voller Aufmerksamkeit
Spät am Abend trieb ich mich rum wie die Großen
Meine Mutter sagte mir unter Tränen "pass auf"
Stur wie ein Esel, stürzte ich mich rein
Wie soll ich auf deine Ratschläge hören, wenn meine Augen zugedröhnt sind?
In deinen Fluren war mein Name getaggt
Ich habe für dich gekämpft, du hast mich im Zickzack laufen lassen
Im Aufzug hab ich Blut verloren
Zu aggressiv, ich wollte die Großen überholen
Sie sagte mir "setz die Kapuze auf, zieh die Handschuhe an"
Sowieso ist das nur Geschäft, nein, da ist nichts Böses dran
Mit dir will er Freundschaft schließen
Kaum weg, schnappt er sich all deine Kunden
Kaum weg, schnappt er sich all deine Kunden

Ich habe Hass, bin düster wie Bagheera
Und du, erinnerst du dich, als ich auf dem Platz fror?
Melancholisch, ich denke daran zurück, als ich allein war, allein in der Scheiße
Ich dachte, du wärst mein Bruder, wir lieben uns nicht auf die gleiche Weise
Schwamm drüber, schwamm drüber
Mein Herz wird zu Eis, die vergangene Zeit düster

Was geht, Straße, was geht, Straße?
Was geht, Straße, was geht, Straße?
Was geht, Straße, was geht, Straße?
Was geht, Straße, was geht, Straße?
Ich traf dich in diesem Gebäude
Du warst sanft und voller Aufmerksamkeit
Du warst sanft und voller Aufmerksamkeit

Was geht, Straße, was geht, Straße?
Was geht, Straße, was geht, Straße?
Was geht, Straße, was geht, Straße?
Was geht, Straße, was geht, Straße?
Ich traf dich in diesem Gebäude
Du warst sanft und voller Aufmerksamkeit
Du warst sanft und voller Aufmerksamkeit

Weißt du, auf der Straße bringt man sich für Geld um
Ich bekomme Snaps vom Bruder aus seiner Zelle
Das Dealen als unbefristeter Vertrag, man gewöhnt sich dran
Aber die Kifferei hat den Gewinn im Nachhinein gefickt
Sehr wenige Freunde, Kumpel, sind ehrlich
Du spielst den, der nicht einverstanden ist, man bricht dir die Wangenknochen
Es gibt keine feste Zeit mehr, zu der die Klingel läutet
Im Viertel ist es ruhig, ich bin für den Sturm gewappnet
Ja, Kleiner, ich war stolz, machte meine Geschäfte
Ich hing in Nike Airs rum und schnitt Plättchen
Ich erzähle meinem Kumpel, dass es früher besser war
Und ich trinke auf mich, Wodka in der Vittel-Flasche
Was läuft? Wir haben in der Stadt geschuftet
Ja, genau das, Jungs, auf der Suche nach Kohle
Und abends ist es kalt, ich drücke mich an die Heizung im Sechsten
Allein im Gebäude, ich sehe die Streifenwagen vorbeifahren
So ist die Straße, es gibt Leute, die sich verlieren
Von den Alten habe ich welche im Drogenkonsum enden sehen
Es gibt die, die Kohle machen, es gibt die, die Scheiße bauen
Die Schwierigkeiten reihen sich aneinander, aber wir kommen damit klar
So ist meine Stadt, voller Schurken
Ich bin auf der Bühne, ein bisschen betrunken und lächle der Menge zu
Ja, man muss sich in Sicherheit bringen, das ist kein Film
Die Cops halten mich an, Igo, lassen mich durchsuchen

Was geht, Straße, was geht, Straße?
Was geht, Straße, was geht, Straße?
Was geht, Straße, was geht, Straße?
Was geht, Straße, was geht, Straße?
Ich traf dich in diesem Gebäude
Du warst sanft und voller Aufmerksamkeit
Du warst sanft und voller Aufmerksamkeit

Was geht, Straße, was geht, Straße?
Was geht, Straße, was geht, Straße?
Was geht, Straße, was geht, Straße?
Was geht, Straße, was geht, Straße?
Ich traf dich in diesem Gebäude
Du warst sanft und voller Aufmerksamkeit
Du warst sanft und voller Aufmerksamkeit