Wey - DTF translation in German

Wey

Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na

J′suis wey, j'ai l′impression qu'la vie est belle
Posé au fond du local, j'fume la W au calme, j′suis pas celui que j′voulais être
Alors on danse, hum, ce soir, j'te mets à l′aise
Non j'vais pas t′emmener en boîte, moi j'préfère être à l′appart' boire la potion dans la Vittel
Qu'ils s′taisent, ouais les casse-pipes, baise le carré d′as qu'ils payent
Jaloux t′as rayé ma caisse, peace on fait avec on va t'percer les pecs
J′t'ai tendu la main de nombreuses fois, est-ce que tu t′en rappelles?
T'es perdu en chemin et les vautours dans les rêves te réveillent

Igo, j'fume la choca, la choca, la choca, la choca
Faut quitter la cité, la cité, la cité, la cité
J′suis avec une loca, une loca, une loca, une loca
Son boule est validé, validé, validé, validé

J′suis wey, j'ai l′impression qu'la vie est belle
Loin des merveilles, réalité face aux problèmes
Alors on danse, hum, ce soir, j′te mets à l'aise
Non, j′vais pas t'emmener en boîte, moi j'préfère être à l′appart′ boire la potion dans la Vittel

On pense être libre comme ce poisson dans ce putain de bocal
L'avenir est sombre mais de toute façon j′ai de quoi payer l'avocat
J′te parle d'un temps où les dit-ban ne fumaient pas la Houca
Ça pue la beuh avec Adé dans ce putain de local
Wesh mon gars ça ricane, la bécane on la lève
Double canon, petit sun, l′odeur d'la weed me met à l'aise
Et puis j′ai l′seum, quand j'repense à toutes mes galères
Ils m′ont tous lâché, j'ai morflé, j′ai pas fini sous cachet ni au cachot
Dur d'effacer le passé, surtout quand tu vois les plaies sur mon dos
Pardonne-moi quand j′rentrais pas et la nuit toi tu stressais
J'voulais pas qu'tu vois ton fils sous vodka bien défoncé
On m′a dit "vis tes rêves" donc normal, j′ai foncé
On m'a pas dit y avait des règles, wallah, de haut j′suis tombé

Igo, j'fume la choca, la choca, la choca, la choca
Faut quitter la cité, la cité, la cité, la cité
J′suis avec une loca, une loca, une loca, une loca
Son boule est validé, validé, validé, validé

J'suis wey, j′ai l'impression qu'la vie est belle
Loin des merveilles, réalité face aux problèmes
Alors on danse, hum, ce soir, j′te mets à l′aise
Non, j'vais pas t′emmener en boîte, moi j'préfère être à l′appart' boire la potion dans la Vittel

Igo, j′fume la choca, la choca, la choca, la choca
Faut quitter la cité, la cité, la cité, la cité
J'suis avec une loca, une loca, une loca, une loca
Son boule est validé, validé, validé, validé

Breit

Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na

Ich bin breit, hab' das Gefühl, das Leben ist schön
Chille hinten im Raum, kiff' das W in Ruh', bin nicht der, der ich sein wollte
Also tanzen wir, hum, heute Abend sorg' ich dafür, dass du dich wohlfühlst
Nein, ich nehm' dich nicht mit in den Club, ich bin lieber in der Wohnung, trink' den Trank aus der Vittel
Sollen sie schweigen, ja, die Nervensägen, scheiß auf die Asse, für die sie zahlen
Eifersüchtig hast du meinen Wagen zerkratzt, Peace, wir kommen klar, wir werden dir die Brust durchstechen
Ich hab dir oft die Hand gereicht, erinnerst du dich?
Du bist vom Weg abgekommen und die Geier in den Träumen wecken dich auf

Bruder, ich kiff' Choca, Choca, Choca, Choca
Muss raus aus dem Block, dem Block, dem Block, dem Block
Bin mit 'ner Loca, 'ner Loca, 'ner Loca, 'ner Loca
Ihr Arsch ist abgesegnet, abgesegnet, abgesegnet, abgesegnet

Ich bin breit, hab' das Gefühl, das Leben ist schön
Fern der Wunder, Realität angesichts der Probleme
Also tanzen wir, hum, heute Abend sorg' ich dafür, dass du dich wohlfühlst
Nein, ich nehm' dich nicht mit in den Club, ich bin lieber in der Wohnung, trink' den Trank aus der Vittel

Wir denken, wir sind frei wie dieser Fisch in diesem verdammten Glas
Die Zukunft ist düster, aber egal, ich hab' genug, um den Anwalt zu bezahlen
Ich rede von 'ner Zeit, als die Banditen keine Shisha rauchten
Es stinkt nach Gras mit Adé in diesem verdammten Raum
Wesh mein Alter, es wird gegrinst, das Bike ziehen wir hoch
Doppelrohr, bisschen Sonne, der Geruch von Weed entspannt mich
Und dann hab' ich Hass, wenn ich an all meine Probleme denke
Sie haben mich alle fallen lassen, ich hab' gelitten, bin nicht auf Tabletten oder im Knast gelandet
Schwer, die Vergangenheit auszulöschen, besonders wenn du die Wunden auf meinem Rücken siehst
Verzeih mir, wenn ich nicht heimkam und du nachts Stress hattest
Ich wollte nicht, dass du deinen Sohn auf Wodka, voll drauf siehst
Man sagte mir "Leb deine Träume", also klar, hab' ich Gas gegeben
Man hat mir nicht gesagt, dass es Regeln gibt, Wallah, ich bin tief gefallen

Bruder, ich kiff' Choca, Choca, Choca, Choca
Muss raus aus dem Block, dem Block, dem Block, dem Block
Bin mit 'ner Loca, 'ner Loca, 'ner Loca, 'ner Loca
Ihr Arsch ist abgesegnet, abgesegnet, abgesegnet, abgesegnet

Ich bin breit, hab' das Gefühl, das Leben ist schön
Fern der Wunder, Realität angesichts der Probleme
Also tanzen wir, hum, heute Abend sorg' ich dafür, dass du dich wohlfühlst
Nein, ich nehm' dich nicht mit in den Club, ich bin lieber in der Wohnung, trink' den Trank aus der Vittel

Bruder, ich kiff' Choca, Choca, Choca, Choca
Muss raus aus dem Block, dem Block, dem Block, dem Block
Bin mit 'ner Loca, 'ner Loca, 'ner Loca, 'ner Loca
Ihr Arsch ist abgesegnet, abgesegnet, abgesegnet, abgesegnet