DTG - See You Later - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DTG - See You Later




See You Later
À plus tard
See I was like, "No"
J'étais comme, "Non"
You're not my fam, not my bredren
T'es pas de ma famille, pas mon pote
You're not my bro
T'es pas mon frère
Wasn't with me back then
T'étais pas à l'époque
I was doing Ten Tours, yeah
Je faisais des Ten Tours, ouais
And now you wanna ask for a favour
Et maintenant tu veux me demander une faveur
Please just do me one favour
S'il te plaît, fais-moi juste une faveur
Alligator, see you later
Alligator, à plus tard
I was like no you can never be bro
J'étais comme non, tu ne pourras jamais être mon frère
Wasn't with me, I was doing Ten Tours
T'étais pas là, je faisais des Ten Tours
But now I'm getting known and I'm doing these shows
Mais maintenant je commence à être connu et je fais ces spectacles
All of a sudden this brothers wanna come close
Tout d'un coup ces frères veulent se rapprocher
Bad energy better stay far (yeah)
Mauvaise énergie, mieux vaut rester loin (ouais)
'Cause this haters wanna see me in a grave yard, yeah
Parce que ces haineux veulent me voir dans un cimetière, ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
And they was sleeping on me back then (yeah, yeah)
Et ils dormaient sur moi à l'époque (ouais, ouais)
Now it's time for them to wake up
Maintenant, il est temps pour eux de se réveiller
'Cause they didn't wanna be my friend (oh no they don't)
Parce qu'ils ne voulaient pas être mes amis (oh non, ils ne le font pas)
Now they wanna ask for some favours
Maintenant, ils veulent demander des faveurs
And I can never change for the change (no way)
Et je ne peux jamais changer pour le changement (en aucun cas)
See money never change my behaviour
Tu vois, l'argent ne change jamais mon comportement
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
See money never change my behaviour (no)
Tu vois, l'argent ne change jamais mon comportement (non)
You're not my fam, not my bredren
T'es pas de ma famille, pas mon pote
You're not my bro
T'es pas mon frère
Wasn't with me back then
T'étais pas à l'époque
I was doing Ten Tours, yeah
Je faisais des Ten Tours, ouais
And now you wanna ask for a favour
Et maintenant tu veux me demander une faveur
Please just do me one favour
S'il te plaît, fais-moi juste une faveur
Alligator, see you later
Alligator, à plus tard
See you later (bye bye)
À plus tard (au revoir)
I ain't got time for a hater
J'ai pas le temps pour un haineux
Save that for later
Garde ça pour plus tard
'Cause right now man, I'm all about paper
Parce qu'en ce moment, mec, je suis tout pour le fric
Trying to see my stack, higher than a skyscraper
Essayer de voir mon stock, plus haut qu'un gratte-ciel
Wait
Attends
Who are you?
Qui es-tu ?
You are not in my team
T'es pas dans mon équipe
You are not in my crew
T'es pas dans mon équipage
Not day one, not even day two
Pas jour un, pas même jour deux
Wanna jump on my way case I'm poppin' too
Tu veux sauter sur mon chemin parce que je suis trop populaire
And they was sleeping on me back then (yeah, yeah)
Et ils dormaient sur moi à l'époque (ouais, ouais)
Now it's time for them to wake up
Maintenant, il est temps pour eux de se réveiller
'Cause they didn't wanna be my friend (oh no they don't)
Parce qu'ils ne voulaient pas être mes amis (oh non, ils ne le font pas)
Now they wanna ask for some favours
Maintenant, ils veulent demander des faveurs
And I can never change for the change
Et je ne peux jamais changer pour le changement
See money never change my behaviour
Tu vois, l'argent ne change jamais mon comportement
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
See money never change my behaviour (no)
Tu vois, l'argent ne change jamais mon comportement (non)
You're not my fam, not my bredren
T'es pas de ma famille, pas mon pote
You're not my bro
T'es pas mon frère
Wasn't with me back then
T'étais pas à l'époque
I was doing Ten Tours, yeah
Je faisais des Ten Tours, ouais
And now you wanna ask for a favour
Et maintenant tu veux me demander une faveur
Please just do me one favour
S'il te plaît, fais-moi juste une faveur
Alligator, see you later (no)
Alligator, à plus tard (non)
You're not my fam, not my bredren
T'es pas de ma famille, pas mon pote
You're not my bro
T'es pas mon frère
Wasn't with me back then
T'étais pas à l'époque
I was doing Ten Tours, yeah
Je faisais des Ten Tours, ouais
And now you wanna ask for a favour
Et maintenant tu veux me demander une faveur
Please just do me one favour
S'il te plaît, fais-moi juste une faveur
Alligator, see you later
Alligator, à plus tard





Writer(s): Ayodeji Araoye, Tonye Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.