DTG - Theresa - translation of the lyrics into French
DTG Theresa

DTG - Theresa

Lyrics and French translation DTG - Theresa




Theresa
Theresa
They wanna lie like Theresa
Elles veulent mentir comme Theresa
Now they wanna play games like it's FIFA (yeah!)
Maintenant, elles veulent jouer à des jeux comme si c'était FIFA (ouais !)
I ain't got time for these idiots
J'ai pas le temps pour ces idiotes
One shot, no time for these idiots
Un seul essai, pas le temps pour ces idiotes
They wanna lie like Theresa
Elles veulent mentir comme Theresa
Now they wanna play games like it's FIFA (yeah!)
Maintenant, elles veulent jouer à des jeux comme si c'était FIFA (ouais !)
I ain't got time for these idiots
J'ai pas le temps pour ces idiotes
One shot, no time for these idiots
Un seul essai, pas le temps pour ces idiotes
These girls holla at me when I'm on the road
Ces filles me draguent quand je suis sur la route
They didn't want to know, but now they wanna know
Elles ne voulaient pas savoir, mais maintenant elles veulent savoir
You're moving too fast, baby take it slow
Tu vas trop vite, bébé, vas-y doucement
Ah man, well I hope she's not another hoe
Ah mec, j'espère que ce n'est pas une autre pétasse
I tell a girl "Come my way"
Je dis à une fille "Viens par ici"
"I got a nice place we can stay"
"J'ai un endroit sympa où on peut rester"
You can link me in the night or day
Tu peux me rejoindre de jour comme de nuit
Leave your purse, I'll pay
Laisse ton sac à main, je paie
But you ain't my bae
Mais tu n'es pas ma copine
Yeah, believe me
Ouais, crois-moi
Girl I love it when you tease me, please me
Chérie, j'adore quand tu me taquines, quand tu me fais plaisir
But you're so uneasy
Mais tu es si mal à l'aise
Wondering when you're tryin' to see me
Je me demande quand tu essaies de me voir
'Cause I've been tryna' to kick it on the low
Parce que j'ai essayé de faire ça en douce
('cause I've been tryna' to kick it on the low)
(parce que j'ai essayé de faire ça en douce)
But baby, I'm just tryin' to take it slow
Mais bébé, j'essaie juste d'y aller doucement
(Baby, I'm just tryin' to take it slow)
(Bébé, j'essaie juste d'y aller doucement)
And I can take you places you don't know
Et je peux t'emmener dans des endroits que tu ne connais pas
So show me the green like and we can go-o-o-ooo
Alors montre-moi le feu vert comme ça et on peut y aller-er-er-er
They wanna lie like Theresa
Elles veulent mentir comme Theresa
Now they wanna play games like it's FIFA (yeah!)
Maintenant, elles veulent jouer à des jeux comme si c'était FIFA (ouais !)
I ain't got time for these idiots
J'ai pas le temps pour ces idiotes
One shot, no time for these idiots
Un seul essai, pas le temps pour ces idiotes
They wanna lie like Theresa
Elles veulent mentir comme Theresa
Now they wanna play games like it's FIFA (yeah!)
Maintenant, elles veulent jouer à des jeux comme si c'était FIFA (ouais !)
I ain't got time for these idiots
J'ai pas le temps pour ces idiotes
One shot, no time for these idiots
Un seul essai, pas le temps pour ces idiotes
They wanna lie like Theresa
Elles veulent mentir comme Theresa
Now they wanna play games like it's FIFA (yeah!)
Maintenant, elles veulent jouer à des jeux comme si c'était FIFA (ouais !)
I ain't got time for these idiots
J'ai pas le temps pour ces idiotes
One shot, no time for these idiots
Un seul essai, pas le temps pour ces idiotes
They wanna lie like Theresa
Elles veulent mentir comme Theresa
Now they wanna play games like it's FIFA (yeah!)
Maintenant, elles veulent jouer à des jeux comme si c'était FIFA (ouais !)
I ain't got time for these idiots
J'ai pas le temps pour ces idiotes
One shot, no time for these idiots
Un seul essai, pas le temps pour ces idiotes
She wanna lie like Theresa
Elle veut mentir comme Theresa
We're gettin' high off the riffa
On plane avec la weed
And yeah, she know she a diva
Et ouais, elle sait que c'est une diva
Amber made my ting rise like Khalifa
Amber a fait monter mon truc comme Khalifa
Baby come and dance for a real g
Bébé, viens danser pour un vrai gangster
I see that smile on your face, I know you feel me
Je vois ce sourire sur ton visage, je sais que tu me sens
But you're moving so shy
Mais tu bouges si timidement
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I don't bite, but you're looking like a meal b
Je ne mors pas, mais tu ressembles à un bon petit plat
You're the only one that I'm tryna wife
Tu es la seule que j'essaie d'épouser
And I'm tryna make this last for life
Et j'essaie de faire en sorte que ça dure toute la vie
And I ain't tryna waste your time
Et j'essaie pas de perdre ton temps
So baby take a chance be mine
Alors bébé, tente ta chance, sois mienne
Promise you'll be just fine
Je te promets que tout ira bien
'Cause I've been tryna' to kick it on the low
Parce que j'ai essayé de faire ça en douce
('cause I've been tryna' to kick it on the low)
(parce que j'ai essayé de faire ça en douce)
But baby, I'm just tryin' to take it slow
Mais bébé, j'essaie juste d'y aller doucement
(Baby, I'm just tryin' to take it slow)
(Bébé, j'essaie juste d'y aller doucement)
And I can take you places you don't know
Et je peux t'emmener dans des endroits que tu ne connais pas
So show me the green like and we can go-o-o-ooo
Alors montre-moi le feu vert comme ça et on peut y aller-er-er-er
They wanna lie like Theresa
Elles veulent mentir comme Theresa
Now they wanna play games like it's FIFA (yeah!)
Maintenant, elles veulent jouer à des jeux comme si c'était FIFA (ouais !)
I ain't got time for these idiots
J'ai pas le temps pour ces idiotes
One shot, no time for these idiots
Un seul essai, pas le temps pour ces idiotes
They wanna lie like Theresa
Elles veulent mentir comme Theresa
Now they wanna play games like it's FIFA (yeah!)
Maintenant, elles veulent jouer à des jeux comme si c'était FIFA (ouais !)
I ain't got time for these idiots
J'ai pas le temps pour ces idiotes
One shot, no time for these idiots
Un seul essai, pas le temps pour ces idiotes
They wanna lie like Theresa
Elles veulent mentir comme Theresa
Now they wanna play games like it's FIFA (yeah!)
Maintenant, elles veulent jouer à des jeux comme si c'était FIFA (ouais !)
I ain't got time for these idiots
J'ai pas le temps pour ces idiotes
One shot, no time for these idiots
Un seul essai, pas le temps pour ces idiotes
They wanna lie like Theresa
Elles veulent mentir comme Theresa
Now they wanna play games like it's FIFA (yeah!)
Maintenant, elles veulent jouer à des jeux comme si c'était FIFA (ouais !)
I ain't got time for these idiots
J'ai pas le temps pour ces idiotes
One shot, no time for these idiots
Un seul essai, pas le temps pour ces idiotes
They wanna lie like Theresa
Elles veulent mentir comme Theresa
Now they wanna play games like it's um um um
Maintenant, elles veulent jouer à des jeux comme si c'était euh euh euh
Um um um um um um
Euh euh euh euh euh euh
One shot, no time for these idiots
Un seul essai, pas le temps pour ces idiotes




Writer(s): Ayodeji Araoye, Nathaneal Opoku
DTG - Theresa
Album
Theresa
date of release
25-01-2019

1 Theresa
Attention! Feel free to leave feedback.