Lyrics and translation DUAIK XIII - Me Pergunta Se Eu Ligo

Me Pergunta Se Eu Ligo

Ey
Vampiro

Me pergunta se eu ligo pra essa poha
Me pergunta se eu ligo pra sua diss
Meu irmão você devia ter vergonha
Você fala, fala, fala, mas não diz
NADA!
Filha da puta vem na minha frente eu amasso sua cara

Lá vamos nós de novo
Lá vamos nós de novo
Mano me olhando torto
Mano me olhando torto, ay
Que que cê ta olhando pra mim perdeu o cu na minha cara? hein?

Desconectado
Eu vejo o mundo todo imundo da janela do meu quarto
Cê não sabe nem um quarto do quanto eu to farto
Tô sempre rodeado de babacas
Tomo minhas pirulas e empunho minhas facas
Pistolas e balas
Mesmo com o pente cheio prefiro dar coronhada
Pra ver sua cara ensanguentada

Me pergunta se eu ligo pra essa poha
Me pergunta se eu ligo pra sua banca
Me pergunta se eu ligo pra minha vida
Não me testa, não me peita

(Eu não aguento mais...)

Me Demande Si Je Me Soucie

Hé
Vampire

Tu me demandes si je me soucie de cette merde
Tu me demandes si je me soucie de ton diss
Mon frère, tu devrais avoir honte
Tu parles, parles, parles, mais tu ne dis
RIEN!
Fille de pute, viens devant moi, je t'écrase le visage

Là, nous y voilà encore
Là, nous y voilà encore
Mec, me regardant de travers
Mec, me regardant de travers, ay
Qu'est-ce que tu regardes, t'as perdu ton cul devant moi ?

Déconnecté
Je vois le monde entier sale de la fenêtre de ma chambre
Tu ne sais même pas un quart de combien j'en ai marre
Je suis toujours entouré d'imbéciles
Je prends mes pilules et je brandis mes couteaux
Pistolet et balles
Même avec le chargeur plein, je préfère donner un coup de crosse
Pour voir ton visage ensanglanté

Tu me demandes si je me soucie de cette merde
Tu me demandes si je me soucie de ta banque
Tu me demandes si je me soucie de ma vie
Ne me teste pas, ne me défie pas

(Je n'en peux plus...)