Speed - DUB INC & David Hinds translation in German

Speed

I'm walking step by step, ina di jungle
Don't stop me, we try to survive you've never know
Come ina di struggle ... When idols let people down!
I'm walking step by step, ina di jungle
Don't stop me, we try to survive you've never know
Coming ina di struggle ... When leaders let people down!

Faut que j'm'console, de voir ça, ça m'désole
Les gens sont dev'nus fous, qu'ils soient ivres ou pas du tout
L'Etat roule et en on rigole, la foule en fait des idoles
De voir ça, ça m'rend fou, des victimes au garde-à-vous
Ce sont des sauvages, yeah, yeah
Ils me mettent la rage, yeah, yeah

I'm walking step by step, ina di jungle
Don't stop me, we try to survive you've never know
Come ina di struggle ... When idols let people down!
I'm walking step by step, ina di jungle
Don't stop me, we try to survive you've never know
Coming ina di struggle ... When leaders let people down!

Faut qu'ils speedent! A chaque fois c'est pareil,
Le gouvernement qui fonce droit n'entend pas mes cris
Ma vision s'est troublée, mes membres semblent brisés
Ce corps plombé ne pourra pas m'aider
Faut qu'on speede! Toujours la même rengaine,
Conduire plus vite, ne pas s'faire doubler par les petits
Le mur a été frôlé, une sensation bien dictée,
Suis-je seul à paniquer?

I'm walking step by step, ina di jungle
Don't stop me, we try to survive you've never know
Come ina di struggle ... When idols let people down!
I'm walking step by step, ina di jungle
Don't stop me, we try to survive you've never know
Coming ina di struggle ... When leaders let people down!

Geschwindigkeit

Ich gehe Schritt für Schritt, im Dschungel
Halt mich nicht auf, wir versuchen zu überleben, du hast es nie gekannt
Komm in den Kampf ... Wenn Idole die Leute enttäuschen!
Ich gehe Schritt für Schritt, im Dschungel
Halt mich nicht auf, wir versuchen zu überleben, du hast es nie gekannt
Komm in den Kampf ... Wenn Führer die Leute enttäuschen!

Ich muss mich trösten, das zu sehen betrübt mich
Die Leute sind verrückt geworden, ob betrunken oder völlig nüchtern
Der Staat fährt und wir lachen darüber, die Menge macht sie zu Idolen
Das zu sehen, macht mich wahnsinnig, Opfer strammstehen sehen
Das sind Wilde, yeah, yeah
Sie machen mich rasend, yeah, yeah

Ich gehe Schritt für Schritt, im Dschungel
Halt mich nicht auf, wir versuchen zu überleben, du hast es nie gekannt
Komm in den Kampf ... Wenn Idole die Leute enttäuschen!
Ich gehe Schritt für Schritt, im Dschungel
Halt mich nicht auf, wir versuchen zu überleben, du hast es nie gekannt
Komm in den Kampf ... Wenn Führer die Leute enttäuschen!

Sie müssen schneller (speeden)! Jedes Mal ist es dasselbe,
Die Regierung rast geradeaus, hört meine Schreie nicht
Meine Sicht hat sich getrübt, meine Glieder scheinen gebrochen
Dieser bleierne Körper wird mir nicht helfen können
Wir müssen schneller (speeden)! Immer dieselbe Leier,
Schneller fahren, nicht von den Kleinen überholt werden
Die Wand wurde gestreift, ein gut vorgegebenes Gefühl,
Bin ich der Einzige, der in Panik gerät?

Ich gehe Schritt für Schritt, im Dschungel
Halt mich nicht auf, wir versuchen zu überleben, du hast es nie gekannt
Komm in den Kampf ... Wenn Idole die Leute enttäuschen!
Ich gehe Schritt für Schritt, im Dschungel
Halt mich nicht auf, wir versuchen zu überleben, du hast es nie gekannt
Komm in den Kampf ... Wenn Führer die Leute enttäuschen!