Lyrics and translation Dub Inc - Bla bla (Live 2006)

Bla bla (Live 2006)

Ouhaï
Yo! dingling digling
Dingling gilin giligi
Dingue dingue
Jump up! Movin up! Yeah aye!
Boom bye bye
J′shoot mes lyrics sortis d'la cave toujour plus rough
Si tu nous connais pas écoute ça
Boom bye bye, ton son est mort
La dub′inc s'amene pour t'faire la teuf(ha)
Si ca t′gave n′écoute meme pas
On mélange tout les styles
Pour que les sound boy décolent
J'veux des MC qui défilent, leurs mamans qui s′affolent
On va de villes en villes, même s'ils gardent le monopole
C′est leur buisness à eux, d't′facon, c'est clair qu'on s′en tamponne
Mais on les gene
Et dans leurs regards, parfois je vois de la haine
Tu connais mon nom c′est K.O.M.L.A.N
Bouchkour Dub Inc
Sur la scene (boy) qui t'engraine, si ca t′pose un probleme faut tell them
J'leve le mic face a toi, oh man je ne me bouge pas
Pourquoi tu te deguises, comme un petit soldat, ne joue pas la kaïra
Surtout pas la lope-sa
Je n′aime pas ton style
Allez bouge, bouge de là!!
C'est tout comme la réalité
Malgré tout on reste hardcore
J′ai du canaliser ma rage, donc dû faire des effort
On balance du son, qui met tout le monde d'accord
Dub inc' passe a l′action, et vient man chauffe le dance floor
{Refrain}
Tu ne me donne, que de la vibes, pour cette vie la,
Notre physique, notre flow, c′est la dub inc' qui remet ca,
Monte la barre du tempo, c′est le son qui te jugera,
Chez nous pas de megalo, juste du lyric's faya,
Moi j′reste tranquille, je n'veux pas finir dans un asile,
Au rythme où passent les jours les jours défilent
Faut k′j'reste conscient,
Qu'il est bon d′peter les plombs de temps en temps,
Sur la musique sans pour autant, qu′il y ai mal d'homme
Nous n′sommes qu'des hommes,
Ouais ca se passe comme ça, sur le son sans gangsta
Bouge un peu ton corps, este conscient sur tes pas
Yeah yeah yeah, balance toi sur le son
Yeah yeah yeah, il n′y a pas de raisons
Yeah yeah yeah, amuses toi sans facon
Yeah yeah yeah, no nooo
{Refrain}
Vas-y ouiii dream, vas-y bouge ton bin bin
Lève ta main et tes jambes, sur notre son monte à la cime
C'est ma dream team comme duncan apelle moi Tim
Je dunk toutes mes lyric′s et toute l'equipe hallucine
So what I sing, Hey
Pas d'histoire de bling bling
Conscious rasta, mon buisness est toujours clean
I say you, fighting, beating
Comme Shabba, c′est dans les sound que
J′ai fais mes premiere lignes, j'ai bien plus de force
Boy que tu l′imagine, en sound ou sur la scene
Mais jamais sur ta compil, si tu veux nous trouver
Va plutot lire des fanzines, sur les routes toute l'année
Mais jamais dans les magazines
On fais du gros son pour se sortir du spleen
Malgré ce qu′ils font subir tout les jours boy on reste digne
Pas b'soin d′piscine, plein de pétasses en string
Ma foi dans la musique est bien plus grosse que ma .
{Refrain}
Passe le mic, passe le mic
Passe le mic, a dingue dingue
So me, well
Passe le mic, passe le mic
Passe le mic, a dingue dingue
A dingue dingue, a dingue dingue
Are you

Бла-бла (Live 2006)

Ухай!
Йоу! Динь-динь-динь
Динь-динь гилинь-гилиги
Динге-динге
Вверх! Двигаемся! Да, да!
Бум бай-бай
Я выстреливаю своими текстами, рожденными в подвале, все жестче и жестче
Если ты меня не знаешь, послушай это, детка
Бум бай-бай, твой звук мертв
Dub Inc здесь, чтобы устроить тебе вечеринку (ха)
Если тебе это не нравится, даже не слушай
Мы смешиваем все стили
Чтобы саундбои взлетели
Я хочу видеть MC, которые шествуют, их мамы в панике
Мы едем из города в город, даже если они держат монополию
Это их дело, в любом случае, понятно, что нам наплевать
Но мы им мешаем
И в их взглядах я иногда вижу ненависть
Ты знаешь мое имя, это K.O.M.L.A.N
Бушкур, Dub Inc
На сцене (бой), который тебя заводит, если у тебя есть проблема, скажи им
Я поднимаю микрофон перед тобой, о, man, я не двигаюсь
Зачем ты наряжаешься, как маленький солдатик, не играй крутого
Особенно не будь лопухом
Мне не нравится твой стиль
Давай, двигай, двигай отсюда!!
Это как реальность
Несмотря ни на что, мы остаемся хардкорными
Мне пришлось сдерживать свою ярость, поэтому пришлось постараться
Мы выдаем звук, который всех устраивает
Dub Inc переходит к действию и приходит, man, зажигает танцпол
{Припев}
Ты даришь мне только позитивные вибрации для этой жизни
Наша физика, наш флоу, это Dub Inc, который возвращается
Подними планку темпа, это звук, который будет тебя судить
У нас нет мании величия, только пламенные тексты
Я остаюсь спокойным, я не хочу закончить в психушке
В том ритме, в котором проходят дни, дни летят
Мне нужно оставаться в сознании
Как хорошо иногда срываться
Под музыку, но без вреда для человека
Мы всего лишь люди
Да, вот так это происходит, под музыку, без гангстерства
Подвигай немного своим телом, будь осознанным в своих шагах
Да, да, да, качайся под музыку
Да, да, да, нет причин не делать этого
Да, да, да, веселись без стеснения
Да, да, да, нет, нет
{Припев}
Давай, да, мечтай, давай, двигай своей попой
Подними руки и ноги, под нашу музыку взлети до вершины
Это моя команда мечты, как у Дункана, зови меня Тим
Я забрасываю все свои тексты, и вся команда в восторге
Вот что я пою, эй
Никаких историй про блеск
Сознательный раста, мои дела всегда чисты
Я говорю тебе, сражайся, бей
Как Шабба, именно на саундсистемах
Я написал свои первые строки, у меня гораздо больше сил
Парень, чем ты можешь себе представить, на саундсистеме или на сцене
Но никогда на твоем сборнике, если ты хочешь нас найти
Лучше читай фэнзины, на дорогах круглый год
Но никогда в журналах
Мы делаем мощный звук, чтобы избавиться от тоски
Несмотря на то, что они делают каждый день, парень, мы остаемся достойными
Не нужны бассейны, полные телок в стрингах
Моя вера в музыку намного больше, чем моя...
{Припев}
Передай микрофон, передай микрофон
Передай микрофон, Динге-динге
Так я, ну
Передай микрофон, передай микрофон
Передай микрофон, Динге-динге
Динге-динге, динге-динге
А ты?