Lyrics and translation Dub Inc - Faut qu'on s'évade
Pas
besoin
de
gants
pour
qu′la
musique
te
touche
Нет
необходимости
в
перчатках,
чтобы
музыка
касалась
тебя
Juste
en
attendant
que
l'on
se
retrouve
tous
Просто
ожидая,
когда
мы
все
встретимся
Inquiétante
la
peur
de
l′autre
Тревожный
страх
перед
другим
Nous
parle
sans
image
Разговаривает
с
нами
без
изображения
En
criant
l'amour
des
nôtres
Крича
о
нашей
любви.
On
tourne
une
autre
page
Мы
перевернули
еще
одну
страницу
On
se
confine
l'ennemi
comme
hôte
Мы
ограничиваем
себя
врагом
как
хозяином.
Dessine
un
nouveau
visage
Нарисуйте
новое
лицо
Tous
unis
pour
dire
qu′en
fait
Все
едины
в
том,
что
на
самом
деле
Faut
qu′on
s'évade
Нам
нужно
сбежать.
Garder
nos
rires,
pour
nos
enfants,
la
tête
haute
Держите
наш
смех,
ради
наших
детей,
с
высоко
поднятой
головой
Regarder
au
loin
pour
un
autre
destin,
faut
qu′on
s'évade
Глядя
вдаль
в
поисках
другой
судьбы,
нам
нужно
сбежать
Pouvoir
sortir,
partager,
vivre
avec
les
autres
(yeah)
Возможность
встречаться,
делиться,
жить
с
другими
(да)
Aller
plus
loin,
main
dans
la
main,
faut
qu′on
s'évade
Идти
дальше,
рука
об
руку,
нам
нужно
сбежать.
Tout
s′déchaîne
les
éléments,
on
a
perdu
le
contrôle
Все
разбушевалось
стихиями,
мы
потеряли
контроль
над
собой.
La
réponse
nous
vient
des
pôles
Ответ
приходит
к
нам
с
полюсов
C'est
devenu
effrayant
car
on
doit
faire
face
Это
стало
страшно,
потому
что
мы
должны
справиться
с
этим
Tout
s'accélère
mais
doucement
Все
ускоряется,
но
плавно
La
nature
se
défend,
affole
Природа
защищает
себя,
пугает
Et
avons-nous
les
épaules?
И
у
нас
есть
плечи?
C′est
comme
un...
Это
как
один...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Jouve, Frédéric Peyron, Gregory Mavridorakis, Idir Derdiche, Jérémie Grégeois, Mathieu Olivier, Moritz Von Korff
Attention! Feel free to leave feedback.