Lyrics and translation Dub Inc - Foudagh (Live Saint-Étienne 2017)

Foudagh (Live Saint-Étienne 2017)

Ansé de kér dachousse ouvrid ayé édeutfar
Ansé doulir aniwa ouvrid arrarrarr

Fkéyéde adtsour ouliwe y foud
Al'ma doulameuch iness maché deul maheul I ou skar
Sou latsail adireusse
Eukeur eukeur a miss eu tmorse koulil meundede é oultsmach
Nokné n'zra ouliche I tchroule inasse I ouliche inasse
Avrida youral, cézich yédral wéné jarveune iynach icheufcha lazar
It's faka sbar irnoud demar atass idèch iyneune aya deunmankar

Akarouyille y roh I douh g'zel y rouan ameuntar
Amaradyioute larchan gu'benijelile igudizar
Euteuf avridich eul srou démanéche
Sléyé adachinaghkou heufaiinaissardagh
Lére steuzmartéwe oulahou ourareud atan ahihalchar
Euteuf avrideche nar hadeur imaniche
Slawal d'avrid eulroulan
Roh slarkeul a imazigheun I moulan

Assayé n deumar
Azka maralmar
Assé ler azka wisseun aiyawé tlam
Assayé tchoral
Azka ass ghaoudar
Assayé lér azka wisseun aiyawi chrab
Oussen I ghadar
Tourak'ghalmar
Assyé swir azka féheull aiyawi l'hgham
Chraouass adghohar
Tsajour ademssar assayé ler azka wisseun
Ahéyawé tlam aouct adeusar

Foudagh (Концерт в Сент-Этьене 2017)

Дорога жизни открыта, моя любимая, входи
Путь боли открыт, моя любимая, проходи

Я хотел бы снять с тебя твою усталость
Но моя душа ранена, не могу идти с тобой, прости
Посмотри на эти следы
Вчера я вспоминал тебя, курил, пил и плакал
Утром проснулся, жизнь катится, катится
Время летит, а я все тот же, жёлтый лист, упавший с дерева
Это ложь, ложь, я пытаюсь подняться, но падаю, как будто прикован к земле

Я прошу немного душевного спокойствия, чтобы залечить свои раны
Я прошу немного солнца, чтобы согреть мое сердце
В воскресенье я схожу с ума
Потерянный в своих мыслях, я погружаюсь в забытье
Я смотрю на часы, время ускользает, я теряю контроль
В воскресенье я схожу с ума
В воскресенье я ухожу
Моя душа блуждает, как мельница

Я пытаюсь забыться
Выпиваю бокал
Я пытаюсь забыть тебя, но боль возвращается
Я пытаюсь петь
Выпиваю ещё один бокал
Я пытаюсь забыть тебя, но боль как вино
Усталость и боль
Ещё один бокал
Я пытаюсь улететь, но боль как яд
Ещё немного боли
Утро возвращается, я пытаюсь забыть тебя
Но боль возвращается, как жара в августе