Lyrics and translation Dub Inc - Foudagh (Live at L'Olympia)

Foudagh (Live at L'Olympia)

Ansé de kér dachousse ouvrid ayé édeutfar
Ansé doulir aniwa ouvrid arrarrarr
Fkéyéde adtsour ouliwe y foud
Al′ma doulameuch iness maché deul maheul I ou skar
Sou latsail adireusse
Eukeur eukeur a miss eu tmorse koulil meundede é oultsmach
Nokné n'zra ouliche I tchroule inasse I ouliche inasse
Avrida youral, cézich yédral wéné jarveune iynach icheufcha lazar
It′s faka sbar irnoud demar atass idèch iyneune aya deunmankar
Akarouyille y roh I douh g'zel y rouan ameuntar
Amaradyioute larchan gu'benijelile igudizar
Euteuf avridich eul srou démanéche
Sléyé adachinaghkou heufaiinaissardagh
Lére steuzmartéwe oulahou ourareud atan ahihalchar
Euteuf avrideche nar hadeur imaniche
Slawal d′avrid eulroulan
Roh slarkeul a imazigheun I moulan
Assayé n deumar
Azka maralmar
Assé ler azka wisseun aiyawé tlam
Assayé tchoral
Azka ass ghaoudar
Assayé lér azka wisseun aiyawi chrab
Oussen I ghadar
Tourak′ghalmar
Assyé swir azka féheull aiyawi l'hgham
Chraouass adghohar
Tsajour ademssar assayé ler azka wisseun
Ahéyawé tlam aouct adeusar

Безумие (Живой концерт в Олимпии)

Так хочу открыть тебе своё сердце, любимая.
Так больно мне видеть тебя такой грустной.
Закрытая от мира, ты словно в клетке.
Моя душа болит, видя, как ты страдаешь, моя дорогая.
Под лунным светом,
Шепчу, шепчу тебе слова любви, целую твои нежные руки.
Больше не плачь, моя милая, не грусти, не печалься.
Придёт завтра, солнце взойдёт, и новая жизнь начнётся для нас, любимая.
Это ложь, что счастье недостижимо, верь мне, моя единственная.
Поверь в силу любви, в красоту мира вокруг нас.
Забудь о своих печалях, моя драгоценная.
Вернись ко мне, моя любимая, в воскресенье.
Прогони свою тоску, улыбнись мне.
Не бойся будущего, оно в наших руках, моя прекрасная.
Вернись ко мне, моя любимая, не медли.
Слова любви для тебя, моя милая.
Душа моя поёт для тебя, моя берберская принцесса.
Попробуй ещё раз.
Даже если горько.
Даже если горько, знай, что я рядом.
Попробуй ещё раз.
Даже если тяжело.
Даже если тяжело, знай, что я помогу тебе.
Между нами - пропасть.
Мост разрушен.
Даже если страшно, знай, что я защищу тебя.
Сердце разбито.
Солнце зашло, попробуй ещё раз, знай,
Что я рядом, боль утихнет.