Lyrics and translation Dub Inc - Love Is the Meaning

Love Is the Meaning

We wanna sing a song for love
For love
It′s all about the real love!
Oh yeah
Love is the meaning, or just a feeling yeah
Everything and more
Your heart is perfect
Twisted and manic
Open up the door!
Love I know
Eager to survive
All alone and where you go
Means to stay alive!
Même l'âme en peine, je ne baisse jamais les bras
Car partager l′amour au final c'est ce qu'on fait là!
Chacun sa part, même infirme, en agissant autour de so
Tous maîtres d′une part du monde donc responsables de son état
Chaque battement d′ailes a ses conséquences
Comme l'effet papillon toutes nos actions ont un sens
Même un regard a son influence
Tout peut se provoquer même la moindre coïncidence
Love this life, open your heart!
Ouvrir son cœur, c′est peut être le but de notre existence?
Free your mind, open your eyes!
Partir ailleurs c'est laisser à l′inconnu une chance
Je veux croire en l'humain malgré nos déceptions
Pas besoin de leurs bouquins pour juger nos actions
Ceux qui veulent faire le bien n′ont pas de distinctions
Viens refaire ce refrain qu'ils comprennent bien la chanson!
Love is the meaning
Or just a feeling
Everything and more
Your heart is perfect
Twisted and manic
Open up the door!
Love I know
Eager to survive
All alone and where you go
Means to stay alive!
See, the stars not far away
Start walking slowly, stop sailing in vain, like a boat in mayday
Surrender your soul, life's a mistery
Love let your heart loose, wild in the storm and shackles free!
All in your head, it′s all in your head!
You know, you are your own worst enemy
You think you′re dead
Just smash up your meds!
Trust yourself to give up, finally
You're writing your story
Concealing so much pain, you′re on the run
Guilty and sorry
Don't stop breathing, dancing, having fun!
Et tous ces sentiments qui restent nous accompagnent
Ce qu′il y a dans nos coeurs tu sais jamais ne fane
Fermé depuis longtemps il faut ouvrir les vannes
Et ne plus avoir peur du temps qui s'éloigne
Love this life, open your heart!
Feel the vibes, move on this freestyle!
Free your mind, open your eyes, feel the vibes!
Love is the meaning
Or just a feeling
Everything and more
Your heart is perfect
Twisted and manic
Open up the door!
Love I know
Eager to survive
All alone and where you go
Means to stay alive!
We wanna sing a song for love
For love
It′s all about the real love!
It's all about the real love!
Love is the meaning
Or just a feeling
Everything and more
Your heart is perfect
Twisted and manic
Open up the door!
Love I know
Eager to survive
All alone and where you go
Got to stay alive!

L'amour est le sens

On veut chanter une chanson pour l'amour
Pour l'amour
C'est tout au sujet du vrai amour !
Oh oui
L'amour est le sens, ou juste un sentiment oui
Tout et plus
Ton cœur est parfait
Tordu et maniaque
Ouvre la porte !
Amour, je sais
Désireux de survivre
Tout seul et où tu vas
Veut dire rester en vie !
Même l'âme en peine, je ne baisse jamais les bras
Car partager l'amour au final c'est ce qu'on fait là !
Chacun sa part, même infirme, en agissant autour de soi
Tous maîtres d'une part du monde donc responsables de son état
Chaque battement d'ailes a ses conséquences
Comme l'effet papillon toutes nos actions ont un sens
Même un regard a son influence
Tout peut se provoquer même la moindre coïncidence
Aime cette vie, ouvre ton cœur !
Ouvrir son cœur, c'est peut-être le but de notre existence ?
Libère ton esprit, ouvre tes yeux !
Partir ailleurs c'est laisser à l'inconnu une chance
Je veux croire en l'humain malgré nos déceptions
Pas besoin de leurs bouquins pour juger nos actions
Ceux qui veulent faire le bien n'ont pas de distinctions
Viens refaire ce refrain qu'ils comprennent bien la chanson !
L'amour est le sens
Ou juste un sentiment
Tout et plus
Ton cœur est parfait
Tordu et maniaque
Ouvre la porte !
Amour, je sais
Désireux de survivre
Tout seul et où tu vas
Veut dire rester en vie !
Vois, les étoiles pas loin
Commence à marcher lentement, arrête de naviguer en vain, comme un bateau en mayday
Rends ton âme, la vie est un mystère
Amour laisse ton cœur libre, sauvage dans la tempête et libéré des chaînes !
Tout dans ta tête, c'est tout dans ta tête !
Tu sais, tu es ton pire ennemi
Tu penses que tu es mort
Écrase juste tes médicaments !
Fais-toi confiance pour abandonner, finalement
Tu écris ton histoire
Cachant tant de douleur, tu es en fuite
Coupable et désolé
N'arrête pas de respirer, de danser, de t'amuser !
Et tous ces sentiments qui restent nous accompagnent
Ce qu'il y a dans nos cœurs tu sais jamais ne fane
Fermé depuis longtemps il faut ouvrir les vannes
Et ne plus avoir peur du temps qui s'éloigne
Aime cette vie, ouvre ton cœur !
Ressens les vibrations, avance sur ce freestyle !
Libère ton esprit, ouvre tes yeux, ressens les vibrations !
L'amour est le sens
Ou juste un sentiment
Tout et plus
Ton cœur est parfait
Tordu et maniaque
Ouvre la porte !
Amour, je sais
Désireux de survivre
Tout seul et où tu vas
Veut dire rester en vie !
On veut chanter une chanson pour l'amour
Pour l'amour
C'est tout au sujet du vrai amour !
C'est tout au sujet du vrai amour !
L'amour est le sens
Ou juste un sentiment
Tout et plus
Ton cœur est parfait
Tordu et maniaque
Ouvre la porte !
Amour, je sais
Désireux de survivre
Tout seul et où tu vas
Il faut rester en vie !