Lyrics and translation DUBROVAČKI POKLISARI - Stari Žućo
Ispred
kuće
kraj
starog
bunara
Перед
домом
конец
старого
колодца.
Ispod
klupe
spava
on
Под
лавкой
спал
он.
(Ispod
klupe
spava
on)
(Внизу
он
засыпает)
Sve
je
pusto
i
nikoga
nema
(nema)
Все
пустынно,
и
нет
никого
(нет).
Stari
Žućo
drijema
Старый
Жучо
пора
спать
Da,
davno
je
to
Да,
очень
давно.
Kad
je
i
on
bio
mlad
Когда
он
был
молод
(Kad
je
i
on
bio
mlad)
(Когда
он
был
молод)
Sad
je
lijen
i
snage
nema
(nema)
Теперь
он
ленив
и
сил
нет
(нет).
Stari
Žućo
drijema
Старый
Жучо
пора
спать
Trčao
je
kao
vjetar
Он
бежал,
как
ветер.
Lajao
je
na
sve
nas
Лай
в
каждом
из
нас.
Sada
drijema
ispod
klupe
Сейчас
он
дремлет
под
скамейкой.
Dobri
stari
pas
Старый
добрый
пес
Nije
više
kao
nekad
Это
уже
не
то,
что
было
раньше.
Kad
je
bio
mlad
i
lijep
Когда
он
был
молод
и
красив.
Nema
više
onih
dana
Больше
таких
дней
не
будет.
Podvio
je
rep
Поджал
хвост.
Ispred
kuće
kraj
starog
bunara
Перед
домом
конец
старого
колодца.
Ispod
klupe
spava
on
Под
лавкой
спал
он.
(Ispod
klupe
spava
on)
(Внизу
он
засыпает)
Sve
je
pusto
i
nikoga
nema
(nema)
Все
пустынно,
и
нет
никого
(нет).
Stari
Žućo
drijema
Старый
Жучо
пора
спать
Da,
davno
je
to
Да,
очень
давно.
Kad
je
i
on
bio
mlad
Когда
он
был
молод
(Kad
je
i
on
bio
mlad)
(Когда
он
был
молод)
Sad
je
lijen
i
snage
nema
(nema)
Теперь
он
ленив
и
сил
нет
(нет).
Stari
Žućo
drijema
Старый
Жучо
пора
спать
Trčao
je
kao
vjetar
Он
бежал,
как
ветер.
Lajao
je
na
sve
nas
Лай
в
каждом
из
нас.
Sada
drijema
ispod
klupe
Сейчас
он
дремлет
под
скамейкой.
Dobri
stari
pas
Старый
добрый
пес
Nije
više
kao
nekad
Это
уже
не
то,
что
было
раньше.
Kad
je
bio
mlad
i
lijep
Когда
он
был
молод
и
красив.
Nema
više
onih
dana
Больше
таких
дней
не
будет.
Podvio
je
rep
Поджал
хвост.
Sve
je
pusto
i
nikoga
nema
(nema)
Все
пустынно,
и
нет
никого
(нет).
Stari
Žućo
drijema
Старый
Жучо
пора
спать
Stari
Žućo
drijema
Старый
Жучо
пора
спать
Stari
Žućo
drijema
Старый
Жучо
пора
спать
Stari
Žućo
drijema
Старый
Жучо
пора
спать
Stari
Žućo
drijema
Старый
Жучо
пора
спать
Stari
Žućo
drijema
Старый
Жучо
пора
спать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.