Lyrics and translation DUCKWRTH - 100 DAYS

100 DAYS

Is it more chalk on the board or chalk on the ground
100 days for 100 rounds
'Cause everybody dies on the South side of town
Is it more chalk on the board or chalk on the ground
100 days for 100 rounds
'Cause everybody dies on the South side of town

Momma used to say
She said
"Boy don't you go outside
Don't you know them drive-bys happening outside
Tinted windows keeping by
Ill intent in they eyes"
Them boys be bucking out them shots
They want to see my demise
I will not be that number either do or you die
Get shot or shoot a nigga so I grab '45
I know my momma taught me better
I'm just trying to survive
Up in these streets
(Streets) streets (streets) streets (streets) streets
But the streets keep calling
1-800-KILL-A-MAN
Called you in the morning
If you pick up the telephone
Hit a son of the morning
Lucifer got his dirty hands up in the cauldron
Mixing up a potion while you sipping with your squadron
Hypnotic and hypnosis the government condone this
Turn your brother to your enemy while you reload the clip
He was giving greetings you was thinking he was talking shit (nigga)
Shot him in the belly
False solutions of the hypnotic (hypnotic) hypnosis (hypnosis)
On a count of three
You will be in a trance
One, two, three

X3
Is it more chalk on the board or chalk on the ground
100 days for 100 rounds
'Cause everybody dies on the South side of town

100 Days

Pain, pain is what I feel when I see someone of my skin tone laying lifeless due to gun violence
Pain, pain is what I feel when I see a communitiy mourn the loss of a soldier fighting an everyday war just being a colored person in America
Pain, I'm talking pain so deep and ugly with one 'u' I'm left speechless looking for a message, a message of hope, a message from you

100 JOURS

Est-ce que c'est plus de la craie sur le tableau ou de la craie sur le sol ?
100 jours pour 100 rounds
Parce que tout le monde meurt du côté sud de la ville
Est-ce que c'est plus de la craie sur le tableau ou de la craie sur le sol ?
100 jours pour 100 rounds
Parce que tout le monde meurt du côté sud de la ville

Maman avait l'habitude de dire
Elle disait
« Mon garçon, ne sors pas »
« Tu ne sais pas qu'il y a des fusillades à l'extérieur »
Des vitres teintées qui cachent
Des intentions malveillantes dans leurs yeux »
Ces mecs se mettent à tirer
Ils veulent me voir mourir
Je ne serai pas ce numéro, fais-le ou tu mourras
Te faire tirer dessus ou tirer sur un négro, donc je prends le '45
Je sais que ma mère m'a appris mieux
J'essaie juste de survivre
Dans ces rues
(Rues) rues (rues) rues (rues) rues
Mais les rues continuent d'appeler
1-800-KILL-A-MAN
Je t'ai appelé ce matin
Si tu réponds au téléphone
Frappe un fils du matin
Lucifer a ses mains sales dans le chaudron
En train de mélanger une potion pendant que tu sirotes avec ton escadron
Hypnotique et hypnose, le gouvernement approuve ça
Transforme ton frère en ton ennemi pendant que tu recharges le chargeur
Il faisait des salutations, tu pensais qu'il te parlait de merde (nègre)
Il lui a tiré dans le ventre
Fausses solutions de l'hypnotique (hypnotique) hypnose (hypnose)
Sur un compte de trois
Tu seras en transe
Un, deux, trois

X3
Est-ce que c'est plus de la craie sur le tableau ou de la craie sur le sol ?
100 jours pour 100 rounds
Parce que tout le monde meurt du côté sud de la ville

100 Jours

Douleur, la douleur c'est ce que je ressens quand je vois un de mes frères de la même couleur allongé sans vie à cause de la violence par arme à feu
Douleur, la douleur c'est ce que je ressens quand je vois une communauté pleurer la perte d'un soldat qui se bat dans une guerre quotidienne juste en étant une personne de couleur en Amérique
Douleur, je parle d'une douleur si profonde et si laide avec un seul « u » que je suis laissé sans voix à la recherche d'un message, un message d'espoir, un message de ta part