Lyrics and translation DUCKWRTH - BLAKK RAGER
D-d-damn
this
nigga
uugly
Putain,
ce
mec
est
moche
Shit
gets
ugly
in
the
moshpit
(yea)
Les
choses
deviennent
moches
dans
le
moshpit
(ouais)
Pretty
boys
get
bummy
in
the
moshpit
(boy)
Les
beaux
gosses
deviennent
misérables
dans
le
moshpit
(mec)
Keep
responses
no
money
in
the
moshpit
Garder
les
réponses,
pas
d'argent
dans
le
moshpit
Just
a
couple
angry
sunnies
in
the
moshpit
(that's
real)
Juste
quelques
lunettes
de
soleil
en
colère
dans
le
moshpit
(c'est
vrai)
So
throw
a
kick,
throw
a
fist
up
in
the
moshpit
(what
else)
Alors
lance
un
coup
de
pied,
lève
le
poing
dans
le
moshpit
(quoi
d'autre)
Bad
day
lose
your
shit
up
in
the
moshpit
(shit)
Mauvaise
journée,
perds
ton
sang-froid
dans
le
moshpit
(merde)
Bad
vibes
watch
it
shift
up
in
the
moshpit
(shift)
Mauvaises
vibrations,
regarde-les
changer
dans
le
moshpit
(changer)
Want
a
hug
catch
a
fist
up
in
this
moshpit
(that's
love)
Tu
veux
un
câlin,
attrape
un
poing
dans
ce
moshpit
(c'est
l'amour)
Dirty
mouth
cuts
when
we
talk
shit
Sale
gueule,
ça
coupe
quand
on
insulte
That's
the
way
to
spread
love
in
the
moshpit
C'est
comme
ça
qu'on
répand
l'amour
dans
le
moshpit
If
he
falls
pick
him
up
in
the
moshpit
S'il
tombe,
ramasse-le
dans
le
moshpit
Brush
him
off
and
throw
cuz
back
in
the
moshpit
Secoue-le
et
lance-le
en
arrière
dans
le
moshpit
And
tell
them
niggas
yea
Et
dis-leur
que
ouais
I'm
right
here,
right
here,
we
right
here
Je
suis
ici,
je
suis
ici,
on
est
ici
Yo
I'm
right
here,
right
here,
we
right
here
Yo,
je
suis
ici,
je
suis
ici,
on
est
ici
Girl
I'm
right
here,
right
here,
we
right
here
Ma
chérie,
je
suis
ici,
je
suis
ici,
on
est
ici
Tryna
pick
up
a
nigga,
pick
up
a
nigga
Essaye
de
ramasser
un
mec,
ramasse
un
mec
Tell
them
that
I'm
right
here,
right
here,
we
right
here
Dis-leur
que
je
suis
ici,
je
suis
ici,
on
est
ici
Yo
I'm
right
here,
right
here,
we
right
here
Yo,
je
suis
ici,
je
suis
ici,
on
est
ici
Yea
I'm
right
here,
right
here,
we
right
here
Ouais,
je
suis
ici,
je
suis
ici,
on
est
ici
Yea
kick
with
a
nigga,
fence
with
a
nigga
Ouais,
donne
un
coup
de
pied
avec
un
mec,
barrière
avec
un
mec
Screaming
out,
whoa
Crie,
whoa
See
your
mother
in
the
moshpit
(what
else)
Je
vois
ta
mère
dans
le
moshpit
(quoi
d'autre)
And
I
see
your
father
in
the
moshpit
(okay)
Et
je
vois
ton
père
dans
le
moshpit
(okay)
I
know
it's
hard
to
even
frame
the
comprehension
of
my
Je
sais
que
c'est
difficile
d'encadrer
la
compréhension
de
mon
Rage
with
everything
that
you've
been
taught
about
a
moshpit
Rage
avec
tout
ce
qu'on
t'a
appris
sur
le
moshpit
But
I've
moshed
with
Mais
j'ai
moshe
avec
Black
folks
and
skinheads
Des
noirs
et
des
skinheads
The
same
time
you
misled
En
même
temps
que
tu
t'es
trompé
If
you
think
we
different
Si
tu
penses
qu'on
est
différents
You
bleed
red,
I
bleed
red
Tu
saignes
rouge,
je
saigne
rouge
You
shoot
me
I
be
dead
Tu
me
tires
dessus,
je
suis
mort
We
came
thick
like
three
dreads
On
est
venus
épais
comme
trois
dreads
And
we
came
to
fuck
up
the
status
Et
on
est
venus
foutre
en
l'air
le
statut
Every
single
color
you
will
find
up
on
the
adlist
Chaque
couleur
que
tu
trouveras
sur
la
liste
All
paint
together
square
radius
that's
massive
Toute
la
peinture
ensemble,
rayon
carré
qui
est
massif
All
unified
for
the
cause
if
Tous
unis
pour
la
cause
si
You
hate
be
cautious
Tu
détestes,
sois
prudent
We
turn
this
damn
world
into
a
moshpit
On
transforme
ce
putain
de
monde
en
moshpit
And
tell
them
niggas
yea
Et
dis-leur
que
ouais
I'm
right
here,
right
here,
we
right
here
Je
suis
ici,
je
suis
ici,
on
est
ici
Yo
I'm
right
here,
right
here,
we
right
here
Yo,
je
suis
ici,
je
suis
ici,
on
est
ici
Girl
I'm
right
here,
right
here,
we
right
here
Ma
chérie,
je
suis
ici,
je
suis
ici,
on
est
ici
Tryna
pick
up
a
nigga,
pick
up
a
nigga
Essaye
de
ramasser
un
mec,
ramasse
un
mec
Tell
them
that
I'm
right
here,
right
here,
we
right
here
Dis-leur
que
je
suis
ici,
je
suis
ici,
on
est
ici
Yo
I'm
right
here,
right
here,
we
right
here
Yo,
je
suis
ici,
je
suis
ici,
on
est
ici
Yea
I'm
right
here,
right
here,
we
right
here
Ouais,
je
suis
ici,
je
suis
ici,
on
est
ici
Yea
kick
with
a
nigga,
fence
with
a
nigga
Ouais,
donne
un
coup
de
pied
avec
un
mec,
barrière
avec
un
mec
Splash
nigga
splash
nigga
splash
Eclaboussure
mec
éclaboussure
mec
éclaboussure
Nigga
(now
what
you
talking
about)
splash
Mec
(maintenant
de
quoi
tu
parles)
éclaboussure
Splash
nigga
splash
nigga
splash
Eclaboussure
mec
éclaboussure
mec
éclaboussure
Nigga
(go
ahead
and
lay
it
out)
splash
Mec
(vas-y
et
explique)
éclaboussure
Splash
nigga
splash
nigga
splash
Eclaboussure
mec
éclaboussure
mec
éclaboussure
Nigga
(now
what
you
talking
about)
splash
Mec
(maintenant
de
quoi
tu
parles)
éclaboussure
Splash
nigga
splash
nigga
splash
Eclaboussure
mec
éclaboussure
mec
éclaboussure
Now
this
the
end
of
the
song
Maintenant,
c'est
la
fin
de
la
chanson
And
all
the
stones
turn
to
[?]
Et
toutes
les
pierres
se
transforment
en
[?]
And
all
your
dogs
came
along
Et
tous
tes
chiens
sont
venus
To
roam
together
(gether)
Pour
errer
ensemble
(ensemble)
This
the
end
of
the
jam
C'est
la
fin
du
jam
And
all
the
force
broke
the
dam
Et
toute
la
force
a
brisé
le
barrage
And
we
can
flood
through
the
land
Et
on
peut
inonder
le
pays
To
rise
together
(gether)
Pour
s'élever
ensemble
(ensemble)
To
rise
together
(gether)
Pour
s'élever
ensemble
(ensemble)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jared Lee, Sheldon Young
Attention! Feel free to leave feedback.