Lyrics and translation Duckwrth feat. Kiana Ledé, Terrace Martin & Medasin - NOBODY FALLS

NOBODY FALLS

Yeah yeah yeah, ooh
Yeah yeah
(In love, in love, in love, in love)
(Neon lights and alcohol)
Nobody wanna fall in love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nobody

I can be your favorite song
Set the mood and turn me on
Neon lights and alcohol
Days are short but nights is long
Autumn season, autumn season
Favorite time to watch it fall
Right into my bed
Nice threads, you should take that off
I can take it nice and easy
She said, "Nigga, fuck me sleazy"
All that niceness kinda cheesy

She don't like it, plus she vegan
Wintertime, cuffin' season
Hand cuffs, lips and teasin'
Don't nobody wanna fall

I know you like to say
"This could be yours but you're playin' games"
(Nobody wanna fall in love)
And I know you like to say
"This could be yours but you're playin' games"

I can be your bread and butter
Sugar daddy, undercover
Secret Santa, hidden lover
Long as we don't love each other
I'm a fan of non-commitment
Last relationship
Had me feelin' like a jail sentence
Stuck on lunatic
Got me prayin', sentimental
But where's the crucifix?
Lost my confidence
Spinal cord on floppy disc (Uh)
So I had to dip out quick
Grab my keys, hop in my whip
I took off like rocket ship
And crash landed between your hips
You my (Uh) temporary vacation, my mistress

You my (You my) nicotine habit, my addiction
It's that wi-wi-winter time, cuffing season
Hand cuffs, lipsing season
Don't nobody wanna fall

I know you like to say
"This could be yours but you're playin' games" (Yeah)
And I know you like to say
"This could be yours (Be yours, be yours), but you're playin' games" (Yeah)

Nobody wants to make love
Everybody wanna fuck
Nobody wants to fall in love
In 2021
Nobody wanna fall, fall, fall, fall
Won't you fall, fall, fall, fall?
Nobody falls
These days, nobody falls
Perfect, perfect

PERSONNE NE TOMBE

Ouais ouais ouais, ooh
Ouais ouais
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse)
(Néons et alcool)
Personne ne veut tomber amoureux
Ouais, ouais, ouais, ouais
Personne

Je peux être ta chanson préférée
Mettre l'ambiance et t'allumer
Néons et alcool
Les journées sont courtes mais les nuits sont longues
Saison d'automne, saison d'automne
Mon moment préféré pour regarder les feuilles tomber
Directement dans mon lit
Des vêtements sympas, tu devrais les enlever
Je peux prendre les choses doucement
Elle a dit : "Négro, baise-moi sale"
Toute cette gentillesse est un peu cheesy

Elle n'aime pas ça, en plus elle est vegan
Hiver, saison des couples
Menottes, lèvres et teasing
Personne ne veut tomber

Je sais que tu aimes dire
"Ça pourrait être à toi mais tu joues"
(Personne ne veut tomber amoureux)
Et je sais que tu aimes dire
"Ça pourrait être à toi mais tu joues"

Je peux être ton pain et beurre
Papa sucre, undercover
Père Noël secret, amant caché
Tant qu'on ne s'aime pas
Je suis fan du non-engagement
Dernière relation
M'a fait sentir comme une peine de prison
Coincé avec une folle
Me faisait prier, sentimental
Mais où est le crucifix ?
J'ai perdu confiance
Moelle épinière sur disquette (Uh)
J'ai donc dû me barrer vite
J'ai pris mes clés, j'ai sauté dans mon bolide
J'ai décollé comme une fusée
Et j'ai atterri entre tes hanches
Tu es mon (Uh) vacances temporaires, ma maîtresse

Tu es mon (Tu es mon) habitude de nicotine, mon addiction
C'est le wi-wi-temps d'hiver, saison des couples
Menottes, saison des lèvres
Personne ne veut tomber

Je sais que tu aimes dire
"Ça pourrait être à toi mais tu joues" (Ouais)
Et je sais que tu aimes dire
"Ça pourrait être à toi (Être à toi, être à toi), mais tu joues" (Ouais)

Personne ne veut faire l'amour
Tout le monde veut baiser
Personne ne veut tomber amoureux
En 2021
Personne ne veut tomber, tomber, tomber, tomber
Tu ne vas pas tomber, tomber, tomber, tomber ?
Personne ne tombe
De nos jours, personne ne tombe
Parfait, parfait