DUDA BEAT - 50 Meninas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DUDA BEAT - 50 Meninas




50 Meninas
50 Filles
Tava pensando nos dias que eu perdi
J'ai pensé aux jours que j'ai perdus
Pensando em você
Pensant à toi
E em como fazer pra te conquistar
Et comment te conquérir
Traçava planos, elaborava chegadas inesperadas
J'ai fait des plans, j'ai élaboré des arrivées inattendues
E se íamos num bar
Et si on allait dans un bar
Eu era a mais linda daquele lugar
J'étais la plus belle de l'endroit
Você usou e abusou de mim
Tu as abusé de moi
Se retirou da situação
Tu t'es retiré de la situation
Por favor, me entenda
S'il te plaît, comprends-moi
Se eu não quiser te ver mais não
Si je ne veux plus te voir
Eu sabia (que na sua fila tinha)
Je savais déjà (que dans ta file il y avait)
Eu sabia (que na sua fila tinha)
Je savais déjà (que dans ta file il y avait)
Mais de 50 meninas
Plus de 50 filles
Todas elas apaixonadas por você
Toutes amoureuses de toi
Eu sabia (que na sua fila tinha)
Je savais déjà (que dans ta file il y avait)
Eu sabia (que na sua fila tinha)
Je savais déjà (que dans ta file il y avait)
Mais de 50 meninas
Plus de 50 filles
Todas elas apaixonadas por você
Toutes amoureuses de toi
Que na sua fila tinha
Que dans ta file il y avait
Que na sua fila tinha
Que dans ta file il y avait
Que na sua fila tinha, que na sua fila tinha, que na...
Que dans ta file il y avait, que dans ta file il y avait, que dans...
Que na sua fila tinha, que na sua fila tinha
Que dans ta file il y avait, que dans ta file il y avait
Não é difícil de entender não
Ce n'est pas difficile à comprendre
Não é difícil de entender não
Ce n'est pas difficile à comprendre
Que eu era mais uma opção
Que j'étais juste une autre option
E hoje eu não quero mais você não
Et aujourd'hui je ne te veux plus
Não é difícil de entender não
Ce n'est pas difficile à comprendre
Não é difícil de entender não
Ce n'est pas difficile à comprendre
Porque eu não quero mais você não
Parce que je ne te veux plus
Hoje eu não quero mais você não
Aujourd'hui je ne te veux plus
Você usou e abusou de mim
Tu as abusé de moi
Se retirou da situação
Tu t'es retiré de la situation
Por favor, me entenda
S'il te plaît, comprends-moi
Se eu não quiser te ver mais não
Si je ne veux plus te voir
Eu sabia (que na sua fila tinha)
Je savais déjà (que dans ta file il y avait)
Eu sabia (que na sua fila tinha)
Je savais déjà (que dans ta file il y avait)
Mais de 50 meninas
Plus de 50 filles
Todas elas apaixonadas por você
Toutes amoureuses de toi
Eu sabia (que na sua fila tinha)
Je savais déjà (que dans ta file il y avait)
Eu sabia (que na sua fila tinha)
Je savais déjà (que dans ta file il y avait)
Mais de 50 meninas
Plus de 50 filles
Todas elas apaixonadas por você
Toutes amoureuses de toi
Eu sabia
Je savais déjà
Eu sabia
Je savais déjà
Mais de 50 meninas
Plus de 50 filles
Todas elas apaixonadas por você
Toutes amoureuses de toi
Eu sabia (que na sua)
Je savais déjà (que dans ta)
Eu sabia (que na sua)
Je savais déjà (que dans ta)
Mais de 50 meninas
Plus de 50 filles
Todas elas enganadas por você
Toutes dupées par toi






Attention! Feel free to leave feedback.