DUDA BEAT - Chapadinha - translation of the lyrics into French
DUDA BEAT Chapadinha

DUDA BEAT - Chapadinha

Lyrics and translation DUDA BEAT - Chapadinha




Chapadinha
Chapadinha
Se eu penso em você
Si je pense à toi
Não penso em mim
Je ne pense pas à moi
E isso não é legal
Et ce n'est pas cool
E pra te esquecer
Et pour t'oublier
Eu vou sair com os meus amigos
Je vais sortir avec mes amis
Quero mergulhar no mar
Je veux plonger dans la mer
Sol tá fervendo
Le soleil est brûlant
Chegou o verão
L'été est arrivé
E a gente se desentendendo
Et on se dispute
Tudo que eu mais quero é ficar
Tout ce que je veux, c'est être
Bem chapada na praia
Bien bourrée à la plage
Chapadinha na praia
Chapadinha à la plage
Tudo que eu mais quero é ficar
Tout ce que je veux, c'est être
Bem chapada na praia
Bien bourrée à la plage
Chapadinha na praia
Chapadinha à la plage
Pode ser cerveja, um whisky ou vodka
Ce peut être de la bière, du whisky ou de la vodka
Mas traz boldinho pra mim
Mais amène-moi du boldinho
(Traz boldinho pra mim)
(Apporte-moi du boldinho)
Tudo que eu mais quero é ficar
Tout ce que je veux, c'est être
Bem chapada na praia
Bien bourrée à la plage
Chapadinha na praia
Chapadinha à la plage
Se eu penso em você
Si je pense à toi
Não penso em mim
Je ne pense pas à moi
E isso não é legal
Et ce n'est pas cool
E pra te esquecer
Et pour t'oublier
Eu vou sair com os meus amigos
Je vais sortir avec mes amis
Quero mergulhar no mar
Je veux plonger dans la mer
Sol tá fervendo
Le soleil est brûlant
Chegou o verão
L'été est arrivé
E a gente se desentendendo
Et on se dispute
Tudo que eu mais quero é ficar
Tout ce que je veux, c'est être
Bem chapada na praia
Bien bourrée à la plage
Chapadinha na praia
Chapadinha à la plage
Tudo que eu mais quero é ficar
Tout ce que je veux, c'est être
Bem chapada na praia
Bien bourrée à la plage
Chapadinha na praia
Chapadinha à la plage
Pode ser cerveja, um whisky ou vodka
Ce peut être de la bière, du whisky ou de la vodka
Mas traz boldinho pra mim
Mais amène-moi du boldinho
(Traz boldinho pra mim)
(Apporte-moi du boldinho)
Tudo que eu mais quero é ficar
Tout ce que je veux, c'est être
Bem chapada na praia
Bien bourrée à la plage
Chapadinha na praia
Chapadinha à la plage
Tô ficando magoada
Je commence à être blessée
Com esse sol na cara
Avec ce soleil sur le visage
Eu já chamei geral
J'ai déjà appelé tout le monde
Pra vir aqui fumar
Pour venir fumer ici
Não tô bem, tu sabe disso
Je ne vais pas bien, tu le sais
Se o amor é um jogo
Si l'amour est un jeu
Besta é aquele
C'est un idiot
Que nem pensa em jogar
Celui qui ne pense même pas à jouer
Tudo que eu mais quero é ficar
Tout ce que je veux, c'est être
Bem chapada na praia
Bien bourrée à la plage
Chapadinha na praia
Chapadinha à la plage
Tudo que eu mais quero é ficar
Tout ce que je veux, c'est être
Bem chapada na praia
Bien bourrée à la plage
Chapadinha na praia
Chapadinha à la plage
Pode ser cerveja, um whisky ou vodka
Ce peut être de la bière, du whisky ou de la vodka
Mas traz boldinho pra mim
Mais amène-moi du boldinho
(Traz boldinho pra mim)
(Apporte-moi du boldinho)
Tudo que eu mais quero é ficar
Tout ce que je veux, c'est être
Bem chapada na praia
Bien bourrée à la plage
Chapadinha na praia
Chapadinha à la plage




DUDA BEAT - Chapadinha
Album
Chapadinha
date of release
13-08-2019

1 Chapadinha
Attention! Feel free to leave feedback.