Lyrics and translation DUDA BEAT - Ninguém Dança

Ninguém Dança

Sempre vou lá naquele lugar
Na esperança de poder te encontrar
Foi lá que a gente se conheceu
E que você, que você me fudeu

Então eu repito que isso já acabou
E na maioria das vezes é verdade
E aí eu olho ao redor
Mas ninguém, ninguém interage

Ninguém dança
Nem se diverte nesse lugar
Eu vou embora
E quando a saudade apertar

Todo mundo se acha importante
E é por isso que ninguém olha pro lado
Você não fugiu, me encarou
Depois ficou meio desconfiado

Tocou uma música deprê
E pra piorar
Os meus amigos não conversam mais
E eu tô é me perguntando
O que é que eu tô fazendo aqui
Já que

Ninguém dança
Nem se diverte nesse lugar
Eu vou embora
E quando a saudade apertar
Eu volto, só volto de novo
Por querer me lembrar de você

Ninguém transa
Nem se diverte nesse lugar
Eu vou embora
E quando a saudade apertar
Eu volto, só volto de novo
Por querer me lembrar de você

Никто не танцует

Я всегда прихожу в это место
В надежде встретить тебя.
Здесь мы познакомились,
И здесь ты, ты меня обманул.

Потом я повторяю себе, что все кончено,
И в большинстве случаев это правда.
И тогда я оглядываюсь вокруг,
Но никто, никто не общается.

Никто не танцует,
Никто не веселится в этом месте.
Я ухожу,
И когда тоска станет невыносимой,

Все считают себя важными,
И поэтому никто не смотрит по сторонам.
Ты не убежал, ты посмотрел на меня,
А потом стал немного подозрительным.

Заиграла депрессивная музыка,
И что еще хуже,
Мои друзья больше не разговаривают,
И я спрашиваю себя,
Что я здесь делаю,
Ведь

Никто не танцует,
Никто не веселится в этом месте.
Я ухожу,
И когда тоска станет невыносимой,
Я возвращаюсь, возвращаюсь снова,
Потому что хочу помнить тебя.

Никто не целуется,
Никто не веселится в этом месте.
Я ухожу,
И когда тоска станет невыносимой,
Я возвращаюсь, возвращаюсь снова,
Потому что хочу помнить тебя.