Lyrics and translation Dudek P56 - Nie Ma Nic

Nie Ma Nic

Raz, raz, raz, raz
Taki mamy klimat

Nie ma nic, wyobraz sobie
Jestes Ty, i tylko Ty, i to, co masz w glowie
Nic oprocz paru lachow, ktore masz na ciele
Nie ma my, nie ma wy, nie ma wrog, przyjaciele
Nie ma wiele, nie ma w ogole, nie ma nic, zrozumiales?
Nie ma ani jednej rzeczy, o ktora sie starales
Nie ma chwil, o ktore walczy czlowiek, walczyl dlugo wczesniej
Nie ma dobra, nie ma zla, i zadnych obrazow we snie
Nie ma, wyobraz se taki swiat
Nie ma mama, nie ma tata, nie ma siostra, nie ma brat
Nie ma tak i godziny, nie ma tlenu, nie ma sliny
Nie ma glosu i w ten sposob czlowieku nic nie mowimy
Nie ma tego, nie ma ognia, nie ma wody, nie ma, nie ma, nic dziwnego
Ropy nie ma, zlota nie ma, rozejrzyj sie, nie ma nic
Powiedz czego Ci brakuje, mozesz w takim stanie zyc
Nie ma mozliwosci na to, aby poradzil se czlowiek
Widzi wszystko, bo tym razem nie ma nawet powiek
Widzi jak spierdolil sobie droge czesto tu za pozno
Nie ma mozliwosci cofnac czasu, starania na prozno
Nie ma, nie ma, i nie bedzie nigdy
Jak zepsujemy swiat, ludzie swiat stanie sie inny
Swiat stanie sie winny, ludzie zniszcza wszystko
Sami sobie winni, nie placzmy, ze cos nie wyszlo

Nie ma sily czlowiek, by walczyc z losem
Najmniejszy kamien zrani stopy bose
Czastke zrozumienia, o to prosze
Staran procent, choc male, lecz zawsze

Zraniles sie w stope, postaraj sie isc
Nie ma wody, jak mowilem, nie ma szklani, nie ma pic
Nie ma spokoj, nie ma pokoj, nie ma lozko, odpoczynek
Nie ma ziolo, nie ma tipy, nie ma bletki, nie ma mlynek
Nie ma mozliwosci na nic, nie ma mysli, wiec nie myslisz
Nie ma noc, nie ma dzien, nie ma strat, nie ma korzysci
Nie ma wyscig, nie ma pierwszy, nie ma ostatni i trzeci

Nie ma kibla i papieru, wiec sie nie wiem czy podetrzesz
Najebales brudu w kolo, nie ma chuja, musisz zetrzec
Nie ma tego zlego ziomek, co by nie wyszlo na dobre
Nie ma pretensji o zycie, o starania sie pomodle
Nie ma akcji, nie ma pradu, choc juz wczesniej wylaczali
Nie ma policji i sadu, nie ma prawa, nie ma skali
Nie ma przestepczosci zatem, bo przeciez jestes tu sam
Nie ma nic doslownie, wyobraz se taki stan

Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic

Нет Ничего

Раз, раз, раз, раз
Вот такой у нас климат

Нет ничего, представь себе
Есть ты, и только ты, и то, что у тебя в голове
Ничего, кроме пары тряпок, которые на тебе
Нет мы, нет вы, нет врагов, друзей, пойми
Нет многого, нет вообще ничего, нет ничего, понял?
Нет ни одной вещи, к которой ты стремился
Нет мгновений, за которые человек боролся, боролся долго прежде
Нет добра, нет зла, и никаких образов во сне
Нет, представь себе такой мир
Нет мамы, нет папы, нет сестры, нет брата
Нет и часа, нет кислорода, нет слюны
Нет голоса, и таким образом, человек, мы ничего не говорим
Нет этого, нет огня, нет воды, нет, нет, ничего удивительного
Нефти нет, золота нет, оглянись, нет ничего
Скажи, чего тебе не хватает, можешь ли ты в таком состоянии жить?
Нет возможности для того, чтобы человек справился
Видит всё, потому что на этот раз нет даже век
Видит, как часто проёбывал дорогу, здесь уже слишком поздно
Нет возможности вернуть время вспять, старания напрасны
Нет, нет, и никогда не будет
Если мы испортим мир, люди, мир станет другим
Мир станет виноватым, люди уничтожат всё
Сами себе виноваты, не плачем, что что-то не вышло

Нет силы, человек, бороться с судьбой
Малейший камень ранит босые ноги
Частичку понимания, об этом прошу
Стараний процент, хоть мал, но всегда

Ты поранила ногу, попытайся идти
Нет воды, как я говорил, нет стаканов, нечего пить
Нет спокойствия, нет покоя, нет кровати, отдыха
Нет травы, нет гильз, нет бумаги, нет гриндера
Нет возможности ни на что, нет мыслей, поэтому ты не думаешь
Нет ночи, нет дня, нет потерь, нет выгоды
Нет гонки, нет первого, нет последнего и третьего

Нет туалета и бумаги, так что не знаю, подотрёшься ли ты
Насрал грязи вокруг, ни хрена, нужно вытереть
Нет худа без добра, дружище, что бы ни вышло на пользу
Нет претензий к жизни, о стараниях помолись
Нет движения, нет электричества, хотя раньше уже отключали
Нет полиции и суда, нет закона, нет масштаба
Нет преступности, следовательно, потому что ты здесь один
Нет ничего буквально, представь себе такое состояние

Нет ничего, нет ничего, нет ничего
Нет ничего, нет ничего, нет ничего
Нет ничего, нет ничего, нет ничего
Нет ничего, нет ничего, нет ничего
Нет ничего, нет ничего, нет ничего
Нет ничего, нет ничего, нет ничего
Нет ничего, нет ничего, нет ничего
Нет ничего, нет ничего, нет ничего