Everyday - DUG-G translation in French

Everyday

Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Bitch, we smoke like everyday
Rest In Peace Nate Dogg
Imma do it for LA
Still waitin' for a payday
Ain't givin' no fucks 'bout bitches
That's the right way
Applying pressure, hope it's okay
Time to roll another J
DUG-G from downtown
Good, just like Klay
Gotta love the Bay
Don't expect me to fade away
I'll be in this bitch, keep reppin' my way
Just smoked an ounce
I'm stoned as fuck
Bitch hit me up if you're down to fuck
When I hit the streets
It's time for you to duck
Man I feel like a God
Ain't fuckin' with no sluts

Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Tired of these fakes ass bitches
Swear they have so many tricks
They ain't foolin' me
I ain't retarted
I ain't chasin' bitches
Fuck them snitches
Let's keep it real
So many homies are in jail
Waitin' for a bail
You rappers turn up too much
Forgot why you are here
I have no fear
Fuck y'all, you ain't doin' shit to me
I'm fuckin' untouchable
Put me on a task
Even if it ain't do-able
I'm still capable
Bitches love me
Cos I'm reliable
I'm doin' this shit for the culture
Hip-Hop with a pure rapture

Tryna' make a livin
My soul is in pain
People in the streets
Still strugglin
My heart is hurtin
All you rappers got this shit twisted
It ain't about gettin' lit
Takin' another sip from your drink
While another homie is gettin' killed

G loves the dough, don't you know
The shit I'm plannin' is bigger than Hip-Hop
Can't keep it on the low anymore
Imma change the world
Or gonna die tryin
I only got one shot, (one shot)
Music is all I got, (all I got)
Fuck all that fake ass fame shit
I only wanna make it big to get rich
Ain't got time for fake ass bitches
Sorry but, I'm not a fuckin' therapist
Duckin' fame just like duckin' bullets
Only interested in countin' them dollars
Bitches come with problems
It's the package deal
That's why I'm always ready to duck
Pure love worth more than a billion bucks

Tryna' make a livin
My soul is in pain
People in the streets
Still strugglin
My heart is hurtin
All you rappers got this shit twisted
It ain't about gettin' lit
Takin' another sip from your drink
While another homie is gettin' killed

Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Tous les jours

Lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche

Ma belle, on fume tous les jours
Repose en paix Nate Dogg
Je vais le faire pour Los Angeles
J'attends toujours mon jour de paie
Je m'en fous des chiennes
C'est la bonne façon
J'applique la pression, j'espère que ça va
Il est temps de rouler un autre joint
DUG-G du centre-ville
Bien, comme Klay
Il faut aimer la baie
Ne t'attends pas à ce que je disparaisse
Je serai dans cette salope, je continuerai à représenter ma façon
Je viens de fumer une once
Je suis défoncé comme un putain
Ma belle, appelle-moi si tu veux baiser
Quand j'arrive dans la rue
Il est temps pour toi de te cacher
Mec, je me sens comme un Dieu
Je ne baise pas avec les salopes

Lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche

Fatigué de ces fausses chiennes
Je jure qu'elles ont tellement d'astuces
Elles ne me trompent pas
Je ne suis pas un idiot
Je ne cours pas après les chiennes
Va te faire foutre les balanceurs
Gardons ça réel
Tant de potes sont en prison
En attendant une caution
Vous, les rappeurs, vous montez trop le son
Vous avez oublié pourquoi vous êtes ici
Je n'ai pas peur
Va te faire foutre, tu ne me feras rien
Je suis intouchable
Donne-moi une tâche
Même si ce n'est pas faisable
Je suis toujours capable
Les chiennes m'aiment
Parce que je suis fiable
Je fais ça pour la culture
Hip-Hop avec une pure extase

J'essaie de gagner ma vie
Mon âme est en souffrance
Les gens dans la rue
Toujours en difficulté
Mon cœur a mal
Tous les rappeurs ont déformé ce truc
Ce n'est pas une question d'être allumé
Prendre une autre gorgée de ta boisson
Alors qu'un autre pote se fait tuer

G aime le fric, tu sais
Ce que je planifie est plus grand que le Hip-Hop
Je ne peux plus garder ça secret
Je vais changer le monde
Ou je vais mourir en essayant
J'ai qu'une seule chance, (une seule chance)
La musique est tout ce que j'ai, (tout ce que j'ai)
Va te faire foutre cette fausse célébrité
Je veux juste devenir riche
Je n'ai pas le temps pour les fausses chiennes
Désolé, mais je ne suis pas un putain de thérapeute
J'esquive la célébrité comme j'esquive les balles
Je ne m'intéresse qu'à compter les dollars
Les chiennes viennent avec des problèmes
C'est l'offre groupée
C'est pourquoi je suis toujours prêt à me cacher
L'amour pur vaut plus d'un milliard de dollars

J'essaie de gagner ma vie
Mon âme est en souffrance
Les gens dans la rue
Toujours en difficulté
Mon cœur a mal
Tous les rappeurs ont déformé ce truc
Ce n'est pas une question d'être allumé
Prendre une autre gorgée de ta boisson
Alors qu'un autre pote se fait tuer

Lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche