DUKI feat. DrefQuila - Sin culpa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DUKI feat. DrefQuila - Sin culpa




Sin culpa
Sans culpa
Iba caminando por el medio de la disco
Je marchais au milieu de la discothèque
Cuando los do' no' empezamos a mirar (A mirar)
Quand nos regards se sont croisés (Nos regards)
Ella tiene novio, pero eso no le importa
Tu as un petit ami, mais ça ne te dérange pas
Porque quiere sentir lo que es el Trap, yeah
Parce que tu veux sentir ce que c'est que le Trap, oui
Ella es jugadora, te envenena y te lastima
Tu es une joueuse, tu empoisonnes et tu blesses
Poco a poco te empieza a matar
Peu à peu, tu commences à tuer
Ella e' una diabla, ni siquiera siente culpa
Tu es une diablesse, tu ne ressens même pas de culpabilité
Se acercó y nos pusimos a bailar
Tu t'es approchée et on s'est mis à danser
Y bailamos sin culpa
Et on a dansé sans culpabilité
Que yo que en el fondo te gusta
Je sais que tu l'aimes au fond
No responde si el novio pregunta
Tu ne réponds pas quand ton petit ami te pose des questions
¿Qué le había pasado? ¿Dónde había estado?
Que t'es-t-il arrivé ? étais-tu ?
Estaba bailando sin culpa
Tu dansais sans culpabilité
Y bailamos sin culpa
Et on a dansé sans culpabilité
Que yo que en el fondo te gusta
Je sais que tu l'aimes au fond
No responde si el novio pregunta
Tu ne réponds pas quand ton petit ami te pose des questions
¿Qué le había pasado?¿En dónde había estado?
Que t'es-t-il arrivé ? étais-tu ?
Estaba bailando sin culpa
Tu dansais sans culpabilité
Que yo que en el fondo te gusta
Je sais que tu l'aimes au fond
No responde si el novio pregunta
Tu ne réponds pas quand ton petit ami te pose des questions
¿Qué le había pasado?¿Dónde había estado?
Que t'es-t-il arrivé ? étais-tu ?
Estaba bailando sin culpa
Tu dansais sans culpabilité
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Estaba bailando sin culpa
Tu dansais sans culpabilité
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Ella se puso su mejor combinación
Tu as enfilé ta meilleure tenue
Quiere moverlo con esta canción (Moverlo)
Tu veux bouger au rythme de cette chanson (Bouger)
Este lista para la ocasión
Prête pour l'occasion
Es pa' mí, para ella soy yo
C'est pour moi, pour toi, c'est moi
Ella me dio más que solo su corazón (Su corazón)
Tu m'as donné plus que ton cœur (Ton cœur)
Ella es mi nena, ella e' mi bombón
Tu es ma fille, tu es mon bonbon
Arma los tragos, enrola el blunt
Prépare les verres, roule le blunt
Mientras tanto rompo el colchón
Pendant ce temps, je défonce le matelas
Hace más calor cuando esa loca me mira
Il fait plus chaud quand cette folle me regarde
Ando todo loco, con ella fumo maría (María)
Je suis fou, avec toi je fume de la marijuana (Marijuana)
Quiero pedir todo el día
Je veux tout demander toute la journée
Si la pierdo a ella, yo pierdo mi vida, ay
Si je te perds, je perds ma vie, ay
Pero que esa loca vive de mentira'
Mais je sais que cette folle vit dans le mensonge
Ando enamorado y que ella es una bandida
Je suis amoureux et je sais que tu es une bandit
Pero no me importa na'
Mais je m'en fiche
Porque bailo sin culpa
Parce que je danse sans culpabilité
Y bailamos sin culpa
Et on danse sans culpabilité
Yo que en el fondo te gusta
Je sais que tu l'aimes au fond
No responde si el novio pregunta
Tu ne réponds pas quand ton petit ami te pose des questions
¿Dónde había estado?¿Qué le había pasado?
étais-tu ? Que t'es-t-il arrivé ?
'Taba bailando sin culpa
Tu dansais sans culpabilité
Yo que en el fondo te gusta
Je sais que tu l'aimes au fond
No responde si el novio pregunta
Tu ne réponds pas quand ton petit ami te pose des questions
¿Qué le había pasado?¿Dónde había estado?
Que t'es-t-il arrivé ? étais-tu ?
Estaba bailando sin culpa
Tu dansais sans culpabilité
Woh-oh, bailando sin culpa
Woh-oh, dansant sans culpabilité
Woh-oh, bailando sin culpa
Woh-oh, dansant sans culpabilité
Woh-oh, bailando sin culpa
Woh-oh, dansant sans culpabilité
Ah-ah-ahh-ah
Ah-ah-ahh-ah
Iba caminando por el medio de la disco
Je marchais au milieu de la discothèque
Cuando los do' no' empezamo' a mirar
Quand nos regards se sont croisés
Ella tiene novio, pero eso no le importa
Tu as un petit ami, mais ça ne te dérange pas
Porque quiere sentir lo que es el Trap
Parce que tu veux sentir ce que c'est que le Trap
Ella es jugadora, te envenena y te lastima
Tu es une joueuse, tu empoisonnes et tu blesses
Poco a poco y te empieza a matar
Peu à peu, tu commences à tuer
Ella es una diabla, ni siquiera siente culpa
Tu es une diablesse, tu ne ressens même pas de culpabilité
Se acerca y nos pusimo' a bailar
Tu t'es approchée et on s'est mis à danser
Y yo, nena sabes que soy el mejor
Et moi, tu sais que je suis le meilleur
Al que nunca le dices que no
Celui à qui tu ne dis jamais non
El que le mete a fuego soy yo
Celui qui met le feu, c'est moi
Y bailamos sin culpa
Et on danse sans culpabilité
Yo que en el fondo te gusta
Je sais que tu l'aimes au fond
No responde si el novio pregunta
Tu ne réponds pas quand ton petit ami te pose des questions
¿Dónde había estado? ¿Qué le había pasado?
étais-tu ? Que t'es-t-il arrivé ?
'Taba bailando sin culpa
Tu dansais sans culpabilité
Yo que en el fondo te gusta
Je sais que tu l'aimes au fond
No responde si el novio pregunta
Tu ne réponds pas quand ton petit ami te pose des questions
¿Qué le había pasado?¿Dónde había estado?
Que t'es-t-il arrivé ? étais-tu ?
Estaba bailando sin culpa
Tu dansais sans culpabilité
Oh-oh, bailando sin culpa
Oh-oh, dansant sans culpabilité
Woh-oh, bailando sin culpa
Woh-oh, dansant sans culpabilité
Woh-oh, bailando sin culpa
Woh-oh, dansant sans culpabilité
Ah-ah-ahh-ah
Ah-ah-ahh-ah





Writer(s): bigram john zayas

DUKI feat. DrefQuila - Sin Culpa (feat. DrefQuila) - Single
Album
Sin Culpa (feat. DrefQuila) - Single
date of release
07-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.