Скучал - Эсчевский , DUM translation in French

Скучал

Скучал, не мог говорить
Истерика будто о стену стакан
Видел в тебе целый мир
А ты своё тело сдавала в прокат
Отличный startup блять, скажи теперь как
К другим побороть отвращение
Твои подруги торчат
И ты говорила, что тебя с ними и не было
Я верил тебе, правда скучал
Как ты расскажи, я буду молчать
Просто пытаюсь понять что в твоей голове
И как ты скрываешь печаль
Всю томную боль, глаза твои ложь
Вся жизнь твоя ложь и тебя уже нету
Ты ищешь любовь и не веришь в неё
Спасает лишь джин, сигареты
Не мог говорить
Истерика будто о стену стакан
Мне нужно писать
Так всю эту боль забирает с собою строка
Твой выжженный нос, кашель до слёз
Всё это было с тобою всерьёз
Ты падаешь слепо, от соли и снега
И так незаметно сжигаешь свой мозг
Говорить о любви и не верить в неё
С твоей стороны это полное палево
Ты дарила любовь, за то чтобы вновь
Тебя тут поправило
Убитая вновь, не чувствуешь боль
Это главное правило
Я раньше скучал, теперь отвечаю
Что всё это было неправильно

Скучал, даже с тобой по ночам
Истерика, будто о стену стакан
Ты плакала дико, я просто молчал
Торчала и слушала треки Macan
Руками сжимала и губы кусала до крови
Теперь для меня ты потеряна
Тебе всегда мало но там уже толер
И ты это мутишь намеренно
Я правда скучал, по тебе прежней
Но твоё сердце заснеженно
Я правда любил, ты была такой нежной
Щас изу снимаешь, с зиппа так бережно
И слёзы твои не от ветра
Ты как всегда, бежишь от ответа
Хватит молчать и хавать ругань
Давай торчать, но лишь друг от друга
А я скучал, ну скажи это нормально?
Когда летят под 200 и врубают заднюю
Ты аморальна, ты не держишь обещаний
Какое бля доверие ведь ты снова с мертвыми щами
Знаешь, я тебя прощаю
А ты хотела чтобы я пришёл, но не за вещами
Ты беспощадна
Я вижу сон, а ты меня будишь лещами
Я видел тебя, а ты говорила что будешь с подругой
Пиздец это палево
Я верил тебе, теперь умоляю
Из сердца проваливай
Я раньше писал про любовь, про тебя
Про все что дымиться и про вино
Я раньше скучал, теперь понимаю
Что все это было не правильно

Nostalgie

J'ai tellement souffert, incapable de parler,
Une hystérie comme un verre contre un mur.
Je voyais un monde entier en toi,
Et toi, tu louais ton corps.
Une super startup, putain, dis-moi maintenant comment
Combattre le dégoût pour les autres ?
Tes copines se défoncent,
Et tu disais que tu n'étais même pas avec elles.
Je te croyais, vraiment, tu me manquais.
Raconte-moi, je me tairai.
J'essaie juste de comprendre ce qu'il y a dans ta tête
Et comment tu caches ta tristesse.
Toute cette douleur sourde, tes yeux sont des mensonges,
Toute ta vie est un mensonge et tu n'es plus là.
Tu cherches l'amour et tu n'y crois pas,
Seuls le gin et les cigarettes te sauvent.
Je ne pouvais pas parler,
Une hystérie comme un verre contre un mur.
J'ai besoin d'écrire,
Comme ça, chaque ligne emporte cette douleur avec elle.
Ton nez brûlé, ta toux jusqu'aux larmes,
Tout ça était sérieux avec toi.
Tu tombes aveuglément, à cause du sel et de la neige,
Et tu te brûles le cerveau si discrètement.
Parler d'amour et ne pas y croire,
De ton côté, c'est complètement flagrant.
Tu donnais de l'amour, pour qu'à nouveau
Tu sois réparée ici.
À nouveau détruite, tu ne sens plus la douleur,
C'est la règle principale.
Avant, tu me manquais, maintenant je réponds
Que tout ça était une erreur.

Tu me manquais, même avec toi la nuit,
Une hystérie comme un verre contre un mur.
Tu pleurais comme une folle, je me taisais,
Tu te défonçais et écoutais du Macan.
Tu serrais tes mains et te mordais les lèvres jusqu'au sang,
Maintenant, tu es perdue pour moi.
Tu n'en as jamais assez, mais ta tolérance est déjà élevée,
Et tu fais ça exprès.
Tu me manquais vraiment, l'ancienne toi,
Mais ton cœur est enneigé.
Je t'ai vraiment aimée, tu étais si douce,
Maintenant, tu sors de la coke de ton ziplock si précieusement.
Et tes larmes ne sont pas dues au vent,
Comme toujours, tu fuis les réponses.
Arrête de te taire et d'encaisser les insultes,
Défonçons-nous, mais l'un de l'autre.
Et tu me manquais, dis-moi, c'est normal ?
Quand on roule à 200 et qu'on fait marche arrière.
Tu es amorale, tu ne tiens pas tes promesses,
Quelle confiance, putain, puisque tu as encore ce regard vide.
Tu sais, je te pardonne,
Et tu voulais que je revienne, mais pas pour mes affaires.
Tu es impitoyable,
Je fais un rêve et tu me réveilles avec des gifles.
Je t'ai vue, et tu disais que tu serais avec une amie,
Putain, c'est flagrant.
Je te croyais, maintenant je t'en supplie,
Sors de mon cœur.
Avant, j'écrivais sur l'amour, sur toi,
Sur tout ce qui fume et sur le vin.
Avant, tu me manquais, maintenant je comprends
Que tout ça était une erreur.