DURDN - All of you - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DURDN - All of you - Remix




All of you - Remix
Tout de toi - Remix
心に隠した過ちだって
Même les erreurs que tu caches dans ton cœur
過去の傷も抱きしめられたら
Si tu pouvais me laisser embrasser tes blessures du passé
夕日に溶かした君の涙に
Comme je serais pour toi, à côté de tes larmes qui fondent dans le coucher de soleil
寄り添うように
Je voudrais être à tes côtés
隣に居たいんだ
Je voudrais être pour toi
You can tell me
Tu peux me dire
What's on your mind
Ce qui te traverse l'esprit
You don't wanna leave
Tu ne veux pas partir
In the summertime
En été
You can tell me
Tu peux me dire
What's on your mind
Ce qui te traverse l'esprit
You don't wanna leave
Tu ne veux pas partir
In the summertime
En été
You know how it gets
Tu sais comment ça se passe
You know how it be
Tu sais comment ça se fait
I've been trying to tell you
J'essaie de te dire
You don't have to leave
Tu n'as pas besoin de partir
君の全てを
Tout de toi
僕に委ねて
Remets-toi à moi
悲しい夜もさ僕に教えて
Même les nuits tristes, dis-le moi
내가 머라는지 그대에게 닿을까
Je me demande si mes mots t'atteignent
그대가하 는말이 내게는 닿지만
Tes mots me parviennent
君のためならどこまでも行く
Je irai au bout du monde pour toi
寂しい夜もさ僕に教えて
Même les nuits tristes, dis-le moi
장점투성인그대 너무 좋다
Tu es tellement belle avec tes innombrables qualités
단점 투성이내가 너무 도싫다
Je suis tellement détestable avec mes innombrables défauts
Give it to me all baby
Donne-moi tout, mon amour
You know who to call baby
Tu sais qui appeler, mon amour
Give it to me all baby
Donne-moi tout, mon amour
You know who to call baby
Tu sais qui appeler, mon amour
I don't give a uh about time
Je me fiche du temps qui passe
When i'm with you
Quand je suis avec toi
I don't give a uh about time
Je me fiche du temps qui passe
When i'm with you
Quand je suis avec toi
Are you too old to get
Es-tu trop vieille pour avoir encore
Butterflies still?
Des papillons dans le ventre ?
Cause i'm over here stumbling
Car je trébuche ici
And fumbling over my words
Et je bafouille mes mots
The coupe say yerr
La voiture dit "yerr"
Heart stays skrting
Mon cœur fait "skrting"
Skipping a beat
Il saute un battement
Enough about me
Assez parlé de moi
How's about you
Parle-moi de toi
When we lock eyes
Quand nos regards se croisent
I know that you feel it
Je sais que tu le ressens
I got what you need
J'ai ce dont tu as besoin
But you got the key
Mais tu as la clé
So just start it up
Alors démarre-le
Pink skies in the summer
Le ciel rose de l'été
You feeling the heat
Tu sens la chaleur
Between us
Entre nous
You feeling the breeze
Tu sens la brise
I need ya
J'ai besoin de toi
But before i leave
Mais avant que je ne parte
What is your name
Quel est ton nom ?
It's T baby
C'est T, mon amour
不器用なとこも口下手なとこも
Tes côtés maladroits, ta timidité
君を不安にさせてしまうなら
Si cela te rend anxieuse
今すぐに抱きしめたいんだ
Je veux te serrer dans mes bras tout de suite
君の全てを僕に委ねて
Remets-toi à moi, tout de toi
悲しい夜もさ僕に教えて
Même les nuits tristes, dis-le moi
내가 머라는지 그대에게 닿을까
Je me demande si mes mots t'atteignent
그대가하 는말이 내게는 닿지만
Tes mots me parviennent
君のためならどこまでも行く
Je irai au bout du monde pour toi
寂しい夜もさ僕に教えて
Même les nuits tristes, dis-le moi
장점투성인그대 너무 좋다
Tu es tellement belle avec tes innombrables qualités
단점 투성이내가 너무 도싫다
Je suis tellement détestable avec mes innombrables défauts





Writer(s): Shintaro Fujiwara (pka Shinta), Hyonsun Paku (pka Baku), Takumi Nakagawa (pka Takumi), Yukari Tsubaki (pka Yacco)


Attention! Feel free to leave feedback.