Lyrics and translation DURDN - My Plan

My Plan

変わらない光景予想外の
毎日だけどそれがいいって
振り回されたり空回って
目まぐるしく愛おしい日を

眠れない夜にそっと口ずさむ
子守唄や呼吸に合わせた手
ただただ一日でもこの日々が
長く長く長く長く続くように

裸足で駆ける君を追った
いつか僕を超えて, ah-ah

明日はどんな一日だろうな
僕ら一緒に歩いてこうか
いつもここに帰る場所があって
悲しみも照らすように

それでもいいか それもありかな
僕らの愛を分かち合おうか
予想出来ない未来には希望を
いつまでも照らして

慌ただしい毎日僕に似た口癖
仕草に床に寝転ぶポーズ
朝から返事だけは一丁前
無邪気な笑顔で家 (うち) を飛び出した

いくつになってもこんなことが
僕の喜びだと, ah-ah

明日はどんな一日だろうな
僕ら一緒に歩いてこうか
いつもここに帰る場所があって
悲しみも照らすように

それでもいいか それもありかな
僕らの愛を分かち合おうか
予想出来ない未来には希望を
いつまでも照らして

変わらない光景予想外の
毎日だけどそれがいいって
振り回されたり空回って
目まぐるしく愛おしい日を

Mon plan

Les paysages inchangés, des surprises
Chaque jour, mais c’est ce qui me plaît
Je me fais balader, je déraille
Des journées vertigineuses et adorables

Pendant les nuits blanches, je murmure doucement
Une berceuse et mes mains suivent ton souffle
Juste pour que chaque jour, ces jours-ci
Durent, durent, durent, durent le plus longtemps possible

Je te suis pieds nus, tu cours
Un jour, tu me dépasseras, ah-ah

Je me demande ce que sera demain
On marchera ensemble, d’accord ?
On a toujours un endroit où revenir
Pour éclairer même la tristesse

Ça te va ? C’est pas grave
On partage notre amour
L’avenir imprévisible sera rempli d’espoir
Éclaire-le toujours

Jours mouvementés, des phrases qui me ressemblent
Des gestes, une pose allongée sur le sol
Dès le matin, je sais répondre
Un sourire innocent, j’ai quitté la maison (la maison)

Peu importe l’âge, ce genre de choses
C’est ma joie, ah-ah

Je me demande ce que sera demain
On marchera ensemble, d’accord ?
On a toujours un endroit où revenir
Pour éclairer même la tristesse

Ça te va ? C’est pas grave
On partage notre amour
L’avenir imprévisible sera rempli d’espoir
Éclaire-le toujours

Les paysages inchangés, des surprises
Chaque jour, mais c’est ce qui me plaît
Je me fais balader, je déraille
Des journées vertigineuses et adorables