DURDN - WARUNORI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DURDN - WARUNORI




WARUNORI
WARUNORI
今日の話を聞いてちょうだい もっと
Écoute mon histoire d'aujourd'hui, encore plus
最近フラストレーション溜まっちゃってんだ
Je suis tellement frustré ces derniers temps
なんてもったいぶっていけ好かないね
Quel arrogance, tu es insupportable
OK いつもの場所集合ね
OK, rendez-vous à notre endroit habituel
そんくらいのノリがちょうどいい時もあるよね
Parfois, c'est bien d'avoir ce genre d'ambiance
仕事終わりに好きなもん持って集合ね
On se retrouve après le travail, apporte tes trucs préférés
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
飛び交う言葉を躱して 焦るなオチまで待ってろ
Évite les mots qui volent, ne te précipite pas, attends la fin
熱くなってきたところで 教えてやろう この場所で
Quand ça chauffe, je vais te dire, ici
最近彼女出来たみたいだけど
J'ai entendu dire que tu avais une nouvelle copine récemment
正直そんなあんま興味ないね
Honnêtement, je m'en fiche un peu
なんてカッコつけていけ好かないね
Quel arrogance, tu es insupportable
OK いつもの場所集合ね
OK, rendez-vous à notre endroit habituel
くだらない話 しょうもない話を片手に
Des histoires stupides, des bêtises entre les mains
変わらない場所 変わらない俺ら今日も
Le même endroit, les mêmes, nous, aujourd'hui encore
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
飛び交う言葉を躱して 焦るなオチまで待ってろ
Évite les mots qui volent, ne te précipite pas, attends la fin
熱くなってきたところで 教えてやろう この場所で
Quand ça chauffe, je vais te dire, ici
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
皮肉たっぷりの返しも 一言二言多いとこも
Des piques pleines d'ironie, quelques mots de trop
面白いとか 懐かしいとか 遅刻魔のやつがいるとか
Drôle, nostalgique, il y a celui qui est toujours en retard
集合直後寝始めるやつ 自由すぎだね
Celui qui s'endort dès qu'on se retrouve, tellement libre
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
飛び交う言葉を交わして 焦るなオチまで待ってろ
On échange des mots qui volent, ne te précipite pas, attends la fin
熱くなってきたところで 教えてやろう この場所で
Quand ça chauffe, je vais te dire, ici





Writer(s): Shinta, Yacco


Attention! Feel free to leave feedback.