Lyrics and translation DURDN - 何年後も
変わらない商店街を抜けて
Je
traverse
le
quartier
commerçant
qui
n'a
pas
changé
懐かしい道を一歩ずつ思い出してる
Je
me
souviens
pas
à
pas
du
chemin
familier
思い出してる
Je
me
souviens
甘い匂いも
De
l'odeur
douce
aussi
17時のチャイム
De
la
sonnerie
de
17
heures
カラスが鳴く声さえ
Même
du
cri
des
corbeaux
何年経ったんだろう
Combien
d'années
se
sont
écoulées
あの場所から見た空を覚えてる
Je
me
souviens
du
ciel
que
j'ai
vu
de
cet
endroit
残ってる
Il
reste
僕にとっての始まりを
Le
début
pour
moi
変わっていく街の雰囲気だって
L'atmosphère
de
la
ville
qui
change
aussi
いつかきっと誰かの新しい思い出になる
Un
jour,
elle
deviendra
le
nouveau
souvenir
de
quelqu'un
思い出になる
Elle
deviendra
un
souvenir
長い坂道駆け抜けてく
Je
cours
à
travers
la
longue
pente
いつかの僕みたいに
Comme
moi
à
l'époque
何年経ったんだろう
Combien
d'années
se
sont
écoulées
あの場所から見た空を覚えてる
Je
me
souviens
du
ciel
que
j'ai
vu
de
cet
endroit
残ってる
Il
reste
僕にとっての始まりを
Le
début
pour
moi
歩んだ道を辿って
En
suivant
le
chemin
que
j'ai
parcouru
忘れかけてた想いを
Les
sentiments
que
j'avais
oubliés
何度だって何度だって
Encore
et
encore
思い出して
Je
me
souviens
いつまでも
Pour
toujours
何年経ったんだろう
Combien
d'années
se
sont
écoulées
あの場所から見た空を覚えてる
Je
me
souviens
du
ciel
que
j'ai
vu
de
cet
endroit
残ってる
Il
reste
僕にとっての始まりを
Le
début
pour
moi
何年後も
Dans
des
années
何年後も色褪せることなく
Dans
des
années,
sans
se
faner
覚えてる残ってる
Je
me
souviens,
il
reste
僕にとっての始まりを
Le
début
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.