DUSTYY HAN feat. Okasian - WoW (feat. Okasian) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DUSTYY HAN feat. Okasian - WoW (feat. Okasian)




WoW (feat. Okasian)
WoW (feat. Okasian)
우린 항상 중요하게 보여
On est toujours importants, tu sais, ouais
U know it yea
U know it yea
Why u act up on me go away
Pourquoi tu te montres agressif envers moi, va-t-en
우린 맨날 불타
On est en feu tous les jours
Don′t pour gasoline
Ne verse pas d'essence
Gaka on da trap bass too heavy
Gaka sur le trap bass, trop lourd
창문 닫어
Ferme les fenêtres
Woo yea
Woo yea
Im out of my mind yea yea
Je suis fou, ouais ouais
정신은 꼭대기 ya
Mon esprit est au sommet, ya
쟤네 신경 힘이 없지
Je n'ai pas la force de me soucier d'eux
안싸워 얼굴 곱지 yea
Je ne me bats pas, mon visage est beau, ouais
Keep it low keep it low
Keep it low keep it low
자세는 낮춰
Baisse ta posture
돈뭉치는 높이
Les liasses de billets sont hautes
컵은 탁해
Mon verre est trouble
전부 섞어 마시고 기억상실
Je mélange tout et je bois, amnésie
Woo yea
Woo yea
82 비율
82 ratio
몰라본건 실수
C'est ta faute de ne pas me reconnaître
남은 친구들은 믿음
Mes amis restants me font confiance
근데도 혼자인 기분
Mais pourquoi me sens-je toujours seul ?
고민은 무거워 들이쉬고 뱉어
Cette inquiétude est lourde, je respire et j'expire
지니야 소원을 들어줘
Génie, exauce mon souhait
니네 안타 우리 배로
Monte à bord de notre bateau, tes entrailles ne sont pas
뒤집어 전부 싹다
Retourne la situation, tout, complètement
Ay
Ay
All ma bitches from magazine
Toutes mes meufs viennent des magazines
은부치 금부치 Cartier
Argent argent, Cartier
얘넨 빛진 것처럼 피해
Elles m'évitent comme si j'étais brillant
Woah yea
Woah yea
절대 안놓쳐 기회
Je ne vais pas laisser passer cette occasion
눈앞에 나타나 하나씩
Elles apparaissent devant moi, une par une
하나조차 모르지 yea
Tu ne sais même pas qu'il y en a une, ouais
I want the whole thing yea
Je veux tout, ouais
I want the whole yea
Je veux tout, ouais
말에 웃더니
Tu as ri de mes paroles
그러면 이것도 웃기니
Alors tu trouves ça drôle aussi ?
안된다던 숨었지
Tu te cachais quand tu disais que c'était impossible
그러면 그렇지
Alors c'est comme ça
꽉막힌 것들은 앞도 막어
Ceux qui sont bouchés me bloquent le chemin
Yea
Yea
이걸 WOW
Regarde ça, WOW
신발 바지 WOW
Mes chaussures, mon pantalon, WOW
목걸이 Water
Collier Water
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
금니 14개 전부 24K WOW
14 dents en or, toutes en 24 carats, WOW
싹다 가져와
Ramène tout
우리 폼은 다르지 WOW
Notre style est différent, WOW
쌓아올려 프링글스처럼
J'empile l'argent comme des Pringles
Woo yea
Woo yea
처럼 걸어
Je marche comme un roi
절대로 안죽어
Je ne mourrai jamais
쫓아봐라 안잡혀
Essaie de me rattraper, je ne me laisserai pas attraper
쉴시간이 없어 빨리 빨리 뛰어
Je n'ai pas le temps de me reposer, je cours plus vite, plus vite
Bitch what the fuck u mean yea
Bitch what the fuck u mean yea
저새끼는 개소리야
Pourquoi ce type raconte encore des conneries ?
Huh
Huh
우린 나타날때마다 중요하게 보여
On est toujours importants quand on apparaît
개소린 이미
Tes conneries sont déjà
100m 밖에서도 들려
Audibles à 100 mètres
Cool okay she said that alright
Cool okay she said that alright
Okay he said this okay
Okay he said this okay
근데 그걸 전하고 앉아있어
Mais pourquoi tu le répètes encore ?
이미 알잖아
Tu le sais déjà
얘기들이 우리의 시간
Ces histoires, c'est notre temps
계획한 것들이랑
Les choses planifiées et
상금마저 가져가
On prend aussi le prix
Really might just cut you off
Really might just cut you off
바뀌어버린 너와 사이의 공기
L'air entre toi et moi a changé
그리고 통화들이
Et les appels
멈칫하게는
Me font hésiter
하지만 멈춰있을 없잖아
Mais on ne peut pas rester immobile
각자 방향으로 자라나가 지들은
Ils grandissent chacun de leur côté
나이 값은 하자고 최소한
Soyons au moins à la hauteur de notre âge
How the fuck you wait
How the fuck you wait
아직까지
Jusqu'à maintenant
너가 변하지 않으면
Si tu ne changes pas
상황 역시도 마찬가지
La situation sera la même
악수는 악수
Ta poignée de main est une poignée de main
절해서 받는 박수
Les applaudissements que l'on reçoit avec difficulté
박수 칠때 떠나고 싶었겠지만
J'aurais voulu partir quand on applaudissait
이미 적막뿐
Mais il n'y a plus que le silence
나는 하다만 백수들
Je suis l'un des chômeurs qui auraient pu devenir quelque chose
하나로는 끝날 꺼라고
Mais je ne m'arrêterai pas à ça
Put my foot down right now
Put my foot down right now
이걸 WOW
Regarde ça, WOW
신발 바지 WOW
Mes chaussures, mon pantalon, WOW
목걸이 Water
Collier Water
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
금니 14개 전부 24K WOW
14 dents en or, toutes en 24 carats, WOW
싹다 가져와
Ramène tout
우리 폼은 다르지 WOW
Notre style est différent, WOW
쌓아올려 프링글스처럼
J'empile l'argent comme des Pringles
Woo yea
Woo yea
처럼 걸어
Je marche comme un roi
절대로 안죽어
Je ne mourrai jamais
쫓아봐라 안잡혀
Essaie de me rattraper, je ne me laisserai pas attraper
쉴시간이 없어 빨리 빨리 뛰어
Je n'ai pas le temps de me reposer, je cours plus vite, plus vite
Bitch what the fuck u mean yea
Bitch what the fuck u mean yea
저새끼는 개소리야
Pourquoi ce type raconte encore des conneries ?






Attention! Feel free to leave feedback.