Lyrics and translation DV - Koluthura Veyilu'
Koluthura
veyilula...
Orasura
idhayatha...
Sous
le
soleil
brûlant...
Mon
cœur
brûle
d'amour...
Cooldrinksu'
kulla
Ice
cube
ah
pottaa...
J'ai
mis
un
glaçon
dans
ton
soda...
Uruluren
tharayila...
Edhuvumae
puriyala...
Sur
la
terre
qui
tourne...
Rien
ne
me
semble
clair...
En
getha
thooki...
Andhalla
pottaa...
Je
soulève
ton
regard...
Je
te
le
donne...
Thaana
liveru'
kulla
poondha...
Ta
foie
s'est
cachée...
Yaarukkum
sikkadha
high
classu'
wine
ah?!
Un
vin
haut
de
gamme
dont
personne
ne
peut
profiter?!
Thana
heartu'
kulla
poondha...
Ton
cœur
s'est
caché...
Makeupu'
poosadha
ennoda
myna...
Ma
colombe
qui
ne
se
maquille
pas...
Unnala
Unnala
thalladi
ponan...
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi...
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi...
Sandaali
kannala
thindaadi
ponan...
Mes
yeux
sont
tombés
amoureux
de
ton
sourire...
Mes
yeux
sont
tombés
amoureux
de
ton
sourire...
Thalladi
ponan...
Thindaadi
ponan...
Je
suis
tombé
amoureux...
Je
suis
tombé
amoureux...
Unnoda
kannala
rendaagi
ponan...
Mes
yeux
se
sont
accrochés
aux
tiens...
Unnala
Unnala
thalladi
ponan...
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi...
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi...
Sandaali
kannala
thindaadi
ponan...
Mes
yeux
sont
tombés
amoureux
de
ton
sourire...
Mes
yeux
sont
tombés
amoureux
de
ton
sourire...
Thalladi
ponan...
Thindaadi
ponan...
Je
suis
tombé
amoureux...
Je
suis
tombé
amoureux...
Unnoda
kannala
rendaagi
ponan...
Mes
yeux
se
sont
accrochés
aux
tiens...
En
usura...
Oru
sollala
saacha...
Mon
amour...
Une
histoire
silencieuse...
En
manasa...
Adi
kannala
kortha...
Mon
cœur...
Ton
regard
me
captive...
En
usura...
Oru
sollala
saacha...
Mon
amour...
Une
histoire
silencieuse...
En
manasa...
Adi
kannala
kortha...
Mon
cœur...
Ton
regard
me
captive...
Koluthura
veyilula...
Orasura
idhayatha...
Sous
le
soleil
brûlant...
Mon
cœur
brûle
d'amour...
Cooldrinksu'
kulla
Ice
cube
ah
pottaa...
J'ai
mis
un
glaçon
dans
ton
soda...
Uruluren
tharayila...
Edhuvumae
puriyala...
Sur
la
terre
qui
tourne...
Rien
ne
me
semble
clair...
En
getha
thooki...
Andhalla
pottaa...
Je
soulève
ton
regard...
Je
te
le
donne...
Thaana
liveru'
kulla
poondha...
Ta
foie
s'est
cachée...
Yaarukkum
sikkadha
high
classu'
wine
ah?!
Un
vin
haut
de
gamme
dont
personne
ne
peut
profiter?!
Thana
heartu'
kulla
poondha...
Ton
cœur
s'est
caché...
Makeupu'
poosadha
ennoda
myna...
Ma
colombe
qui
ne
se
maquille
pas...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.