Say It (feat. GASHI) - DVBBS , GASHI , Space Primates translation in German

Say It (feat. GASHI)

I was only hiding, 'cause I wanna be found
Did you really love me, if you hate me now
Why does it always end like this
You're blocking me out, you're my solar eclipse
I'd carry the weight of the world if it made that I can see you again
Why does it always end like this

If I could say it to your heart, ahh
Then you'd understand what I know
If I could say it to your heart, ahh
I promise that you'd never let go
You know I got these visions, they drop my feelings
They wake my demons and keep me alive
If I could say it to your heart, ahh
I promise that you'd never lеt go

If I could say it to your heart
If I could say it to your heart

So many scars, so many stitches, so many wounds that I can nеver heal
Lost in the dark, looking at pictures, somebody tell me it was real
I leave the lights on, hoping that you finally gonna come home, baby
Okin' now I'm only singing sad songs, forever

If I could say it to your heart, ahh
Then you'd understand what I know
If I could say it to your heart, ahh
I promise that you'd never let go
You know I got these visions, they drop my feelings
They wake my demons and keep me alive
If I could say it to your heart, ahh
I promise that you'd never let go

If I could say it to your heart
If I could say it to your heart
If I could say it to your heart
If I could say it to your heart
If I could say it to your heart

Sag es (feat. GASHI)

Ich habe mich nur versteckt, weil ich gefunden werden will
Hast du mich wirklich geliebt, wenn du mich jetzt hasst?
Warum endet es immer so?
Du blendest mich aus, du bist meine Sonnenfinsternis
Ich würde das Gewicht der Welt tragen, wenn es bedeuten würde, dass ich dich wiedersehen kann
Warum endet es immer so?

Wenn ich es deinem Herzen sagen könnte, ahh
Dann würdest du verstehen, was ich weiß
Wenn ich es deinem Herzen sagen könnte, ahh
Ich verspreche, dass du niemals loslassen würdest
Du weißt, ich habe diese Visionen, sie überwältigen meine Gefühle
Sie wecken meine Dämonen und halten mich am Leben
Wenn ich es deinem Herzen sagen könnte, ahh
Ich verspreche, dass du niemals loslassen würdest

Wenn ich es deinem Herzen sagen könnte
Wenn ich es deinem Herzen sagen könnte

So viele Narben, so viele Nähte, so viele Wunden, die ich niemals heilen kann
Verloren im Dunkeln, schaue Bilder an, jemand sage mir, dass es echt war
Ich lasse die Lichter an, in der Hoffnung, dass du endlich nach Hause kommst, Baby
Und jetzt singe ich nur noch traurige Lieder, für immer

Wenn ich es deinem Herzen sagen könnte, ahh
Dann würdest du verstehen, was ich weiß
Wenn ich es deinem Herzen sagen könnte, ahh
Ich verspreche, dass du niemals loslassen würdest
Du weißt, ich habe diese Visionen, sie überwältigen meine Gefühle
Sie wecken meine Dämonen und halten mich am Leben
Wenn ich es deinem Herzen sagen könnte, ahh
Ich verspreche, dass du niemals loslassen würdest

Wenn ich es deinem Herzen sagen könnte
Wenn ich es deinem Herzen sagen könnte
Wenn ich es deinem Herzen sagen könnte
Wenn ich es deinem Herzen sagen könnte
Wenn ich es deinem Herzen sagen könnte