Lyrics and translation DVBBS - Heavy On My Heart
Heavy On My Heart
Heavy On My Heart
Don't
have
to
wait
until
we're
sober
On
n'a
pas
besoin
d'attendre
d'être
sobres
Come
on
and
let
it
out
Allez,
dis-le
Let's
get
this
weight
up
off
our
shoulders,
shoulders
Débarrassons-nous
de
ce
poids
sur
nos
épaules,
nos
épaules
Don't
wanna
wait
until
we're
older
Je
ne
veux
pas
attendre
d'être
plus
vieux
Say
what
you're
thinking
now
Dis
ce
que
tu
penses
maintenant
So,
let's
get
this
weight
up
off
our
shoulders,
shoulders
Alors,
débarrassons-nous
de
ce
poids
sur
nos
épaules,
nos
épaules
Feel
the
pressure
rise
Sentir
la
pression
monter
Cut
it
with
a
knife
La
couper
avec
un
couteau
Our
defense
was
stolen
Notre
défense
a
été
volée
In
the
storm
we're
walking
Dans
la
tempête,
on
marche
Heavy
on
my
heart
now
C'est
lourd
sur
mon
cœur
maintenant
Heavy
on
my
heart
C'est
lourd
sur
mon
cœur
Heavy
on
my
heart
now
C'est
lourd
sur
mon
cœur
maintenant
If
I
say
how
I
feel,
will
you
tell
me
it's
real?
Si
je
dis
ce
que
je
ressens,
me
diras-tu
que
c'est
vrai
?
Heavy
on
my
heart
now
(now)
C'est
lourd
sur
mon
cœur
maintenant
(maintenant)
Heavy
on
my
heart
C'est
lourd
sur
mon
cœur
Heavy
on
my
heart
now
C'est
lourd
sur
mon
cœur
maintenant
If
I
say
how
I
feel,
will
you
tell
me
it's
real?
Si
je
dis
ce
que
je
ressens,
me
diras-tu
que
c'est
vrai
?
Heavy
on
my
heart
now
(now)
C'est
lourd
sur
mon
cœur
maintenant
(maintenant)
Heavy
on
my
heart
(now)
C'est
lourd
sur
mon
cœur
(maintenant)
Can't
handle
all
this
conversation
Je
ne
peux
pas
supporter
toutes
ces
conversations
Tired
of
dropping
hints
(dropping
hints)
Fatigué
de
faire
des
allusions
(faire
des
allusions)
Trying
to
read
the
body
language,
language
Essayer
de
lire
le
langage
corporel,
langage
Can't
help
but
wonder
if
you're
staying
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
demander
si
tu
restes
Are
you
still
on
the
fence?
Es-tu
toujours
sur
la
clôture
?
Instead
we
stay
here
getting
Au
lieu
de
cela,
on
reste
ici
à
devenir
Feel
the
pressure
rise
Sentir
la
pression
monter
Cut
it
with
a
knife
La
couper
avec
un
couteau
Our
defense
was
stolen
Notre
défense
a
été
volée
In
the
Ou
we're
walking
Dans
la
Ou,
on
marche
Heavy
on
my
heart
now
C'est
lourd
sur
mon
cœur
maintenant
Heavy
on
my
heart
C'est
lourd
sur
mon
cœur
Heavy
on
my
heart
now
C'est
lourd
sur
mon
cœur
maintenant
If
I
say
how
I
feel,
will
you
tell
me
it's
real?
Si
je
dis
ce
que
je
ressens,
me
diras-tu
que
c'est
vrai
?
Heavy
on
my
heart
now
(now)
C'est
lourd
sur
mon
cœur
maintenant
(maintenant)
Heavy
on
my
heart
C'est
lourd
sur
mon
cœur
Heavy
on
my
heart
now
C'est
lourd
sur
mon
cœur
maintenant
If
I
say
how
I
feel,
will
you
tell
me
it's
real?
Si
je
dis
ce
que
je
ressens,
me
diras-tu
que
c'est
vrai
?
Heavy
on
my
heart
now
(now)
C'est
lourd
sur
mon
cœur
maintenant
(maintenant)
Heavy
on
my
heart
(now)
C'est
lourd
sur
mon
cœur
(maintenant)
Heavy
on
my
heart
C'est
lourd
sur
mon
cœur
Boy,
heavy
on
my
heart
Chérie,
c'est
lourd
sur
mon
cœur
Heavy
on
my
heart
C'est
lourd
sur
mon
cœur
Heavy
on
my
heart
now
C'est
lourd
sur
mon
cœur
maintenant
If
I
say
how
I
feel,
will
you
tell
me
it's
real?
Si
je
dis
ce
que
je
ressens,
me
diras-tu
que
c'est
vrai
?
Heavy
on
my
heart
now
(now)
C'est
lourd
sur
mon
cœur
maintenant
(maintenant)
Heavy
on
my
heart
C'est
lourd
sur
mon
cœur
Heavy
on
my
heart
now
C'est
lourd
sur
mon
cœur
maintenant
If
I
say
how
I
feel,
will
you
tell
me
it's
real?
Si
je
dis
ce
que
je
ressens,
me
diras-tu
que
c'est
vrai
?
Heavy
on
my
heart
now
(now)
C'est
lourd
sur
mon
cœur
maintenant
(maintenant)
Heavy
on
my
heart
now
(now)
C'est
lourd
sur
mon
cœur
maintenant
(maintenant)
Heavy
on
my
heart
C'est
lourd
sur
mon
cœur
Boy,
heavy
on
my
heart
Chérie,
c'est
lourd
sur
mon
cœur
Heavy
on
my
heart
C'est
lourd
sur
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): UNKNOWN COMPOSER, CHRIS ROBERT ANDREAS VAN DEN HOEF, ALEX PHILIP VAN DEN HOEF, JUSTIN GAMMELLA, MICHELE BUZZ, LOUIS CASTLE, JAMES BAIRIAN
Attention! Feel free to leave feedback.