The One - DVBBS translation in German

The One

And I bet you'll be the one
To carry me through stormy weather
And I bet you feel my heartbeat
Rising up like the
Sun in the summer

You can be the one who blames it all to me
But she's my odyssey
She's got a hold on me, yeah
Foes be lurking, birds be chirping on the scene
Like it's a robbery
She's got my heart, you see

When I saw her dancing at the party
You gave me your room key
Meet me there in 30
Said this wasn't regular
Life was kinda boring
You can be the one to
Fuck me 'til the morning

And I bet you'll be the one
To carry me through stormy weather
And I bet you feel my heartbeat
Rising up like the
Sun in the summer

And I bet you'll be the one
To carry me through stormy weather
And I bet you feel my heartbeat
Rising up like the
Sun in the summer

You can be the one who blames it all to me
But she's my odyssey
She's got a hold on me, yeah
Foes be lurking, birds be chirping on the scene
Like it's a robbery
She's got my heart, you see

When I saw her dancing at the party
You gave me your room key
Meet me there in 30
Said this wasn't regular
Life was kinda boring
You can be the one to
Fuck me 'til the morning

And I bet you'll be the one
To carry me through stormy weather
And I bet you feel my heartbeat
Rising up like the
Sun in the summer

And I bet you'll be the one
To carry me through stormy weather
And I bet you feel my heartbeat
Rising up like the
Sun in the summer

Die Eine

Und ich wette, du wirst die Eine sein
Die mich durch stürmisches Wetter trägt
Und ich wette, du spürst meinen Herzschlag
Wie er aufsteigt wie die
Sonne im Sommer

Du kannst die Eine sein, die alles auf mich schiebt
Aber sie ist meine Odyssee
Sie hat mich im Griff, yeah
Feinde lauern, Vögel zwitschern auf der Szene
Als wäre es ein Raubüberfall
Sie hat mein Herz, siehst du

Als ich sie auf der Party tanzen sah
Gabst du mir deinen Zimmerschlüssel
Triff mich dort in 30
Sagtest, das sei nichts Gewöhnliches
Das Leben war irgendwie langweilig
Du kannst die Eine sein, die
Mich bis zum Morgen fickt

Und ich wette, du wirst die Eine sein
Die mich durch stürmisches Wetter trägt
Und ich wette, du spürst meinen Herzschlag
Wie er aufsteigt wie die
Sonne im Sommer

Und ich wette, du wirst die Eine sein
Die mich durch stürmisches Wetter trägt
Und ich wette, du spürst meinen Herzschlag
Wie er aufsteigt wie die
Sonne im Sommer

Du kannst die Eine sein, die alles auf mich schiebt
Aber sie ist meine Odyssee
Sie hat mich im Griff, yeah
Feinde lauern, Vögel zwitschern auf der Szene
Als wäre es ein Raubüberfall
Sie hat mein Herz, siehst du

Als ich sie auf der Party tanzen sah
Gabst du mir deinen Zimmerschlüssel
Triff mich dort in 30
Sagtest, das sei nichts Gewöhnliches
Das Leben war irgendwie langweilig
Du kannst die Eine sein, die
Mich bis zum Morgen fickt

Und ich wette, du wirst die Eine sein
Die mich durch stürmisches Wetter trägt
Und ich wette, du spürst meinen Herzschlag
Wie er aufsteigt wie die
Sonne im Sommer

Und ich wette, du wirst die Eine sein
Die mich durch stürmisches Wetter trägt
Und ich wette, du spürst meinen Herzschlag
Wie er aufsteigt wie die
Sonne im Sommer