DW feat. Blue Mary & Dash - Malvada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DW feat. Blue Mary & Dash - Malvada




Malvada
Злодейка
Ella es una maldita malvada
Она чертовски злодейка
La veo cerca y se me cae la baba
Вижу ее рядом и слюнки текут
Me encanta, me lo hace rico en la cama
Она мне нравится, она так хороша в постели
Me da y me quita pero ya no quiere nada
Она дает и забирает, но больше ничего не хочет
Es que yo soy una maldita malvada
Потому что я чертовски злодейка
Y no me importa que me ruegues en tu cama
И мне все равно, что ты умоляешь меня в своей постели
Yo no vuelvo a tu lado
Я не вернусь к тебе
Ya eres mi pasado
Ты уже мое прошлое
Adiós que te valla bien
Прощай, всего хорошего
Esto se acabo
Между нами все кончено
Para siempre termino
Навсегда закончилось
Esto se acabo
Все кончено
Ya no quiero tus besos
Я больше не хочу твоих поцелуев
Renuncio a este pacto...
Отказываюсь от этого договора...
Ya no quiero ser tu girl
Я больше не хочу быть твоей девочкой
Tengo otros que me rosan la piel, que me entregan placer
У меня есть другие, кто ласкает мою кожу, кто дарит мне удовольствие
Tu sabes, siempre tengo lo que quiero tener
Ты знаешь, у меня всегда есть то, что я хочу
Quiero respirar
Хочу дышать
Solo verte esta vez, y no vuelvas después
Увидеть тебя только в этот раз, и не возвращайся потом
Ya no quiero tus besos, no soy tu mujer
Я больше не хочу твоих поцелуев, я не твоя женщина
Quiero respirar
Хочу дышать
Ya no estas en mi ser
Тебя больше нет в моем сердце
No recuerdo tu piel, ahora soy yo la que no vuelve a caer
Не помню твоей кожи, теперь я та, кто больше не упадет
Ella es una maldita malvada
Она чертовски злодейка
La veo cerca y se me cae la baba
Вижу ее рядом и слюнки текут
Me encanta, me lo hace rico en la cama
Она мне нравится, она так хороша в постели
Me da y me quita pero ya no quiere nada
Она дает и забирает, но больше ничего не хочет
Es que yo soy una maldita malvada
Потому что я чертовски злодейка
Y no me importa que me ruegues en tu cama
И мне все равно, что ты умоляешь меня в своей постели
Yo no vuelvo a tu lado, ya eres mi pasado
Я не вернусь к тебе, ты уже мое прошлое
Adiós que te valla bien
Прощай, всего хорошего
me vuelves loco mami
Ты сводишь меня с ума, детка
Y apareces cuando no te espero
И появляешься, когда я тебя не жду
Me desordeno en todo lo que quiero
Я теряю голову от всего, чего хочу
allí tienes algo que tiene el veneno
В тебе есть что-то ядовитое
El panorama se me pone en cero
Картина мира для меня обнуляется
Eres como el hielo que llevo en mi cuello
Ты как лед, который я ношу на шее
Es tan linda y oscura como un cementerio
Она такая красивая и мрачная, как кладбище
Hermosa como un traje de Versace entero
Прекрасная, как костюм от Versace
Quiero respirar
Хочу дышать
Solo verte esta vez
Увидеть тебя только в этот раз
Y no vuelvas después
И не возвращайся потом
Ya no quiero tus besos, ya no soy tu mujer
Я больше не хочу твоих поцелуев, я больше не твоя женщина
Quiero respirar
Хочу дышать
Ya no estas en mi ser, no recuerdo tu piel
Тебя больше нет в моем сердце, не помню твоей кожи
Ahora soy yo la que no vuelve a caer
Теперь я та, кто больше не упадет
Ella es una maldita malvada
Она чертовски злодейка
La veo cerca y se me cae la baba
Вижу ее рядом и слюнки текут
Me encanta me lo hace rico en la cama
Она мне нравится, она так хороша в постели
Me da y me quita pero ya no quiere nada
Она дает и забирает, но больше ничего не хочет
Es que yo soy una maldita malvada
Потому что я чертовски злодейка
Y no me importa que me ruegues en tu cama
И мне все равно, что ты умоляешь меня в своей постели
Yo no vuelvo a tu lado ya eres mi pasado
Я не вернусь к тебе, ты уже мое прошлое
Adiós que te valla bien
Прощай, всего хорошего
Soy puro fuego
Я чистый огонь
Cada vez que cerca yo te tengo
Каждый раз, когда ты рядом
Te busco en esta gran y recibo tu bloqueo
Я ищу тебя в этой огромной [сети/жизни] и получаю твой блок
Mientras más te aleja más yo te deseo
Чем больше ты отдаляешься, тем больше я тебя желаю
Eres una malvada y maldita vapileo
Ты злодейка, и я чертовски парю
Me vuelve loco con su flow
Она сводит меня с ума своим флоу
Ella se cree mala pero me gusta su show
Она считает себя плохой, но мне нравится ее шоу
La quiero siempre conmigo aunque me diga que no
Я хочу, чтобы она всегда была со мной, даже если она говорит «нет»
Ella es mi favorita y me saca de control
Она моя любимая, и она выводит меня из-под контроля
Es como domperiñon
Она как Dom Pérignon
Quiero respirar
Хочу дышать
Solo verte esta vez
Увидеть тебя только в этот раз
Y no vuelvas después
И не возвращайся потом
Ya no quiero tus besos
Я больше не хочу твоих поцелуев
Ya no soy tu mujer
Я больше не твоя женщина
Quiero respirar
Хочу дышать
Ya no estas en mi ser
Тебя больше нет в моем сердце
No recuerdo tu piel
Не помню твоей кожи
Ahora soy yo la que no vuelve a caer
Теперь я та, кто больше не упадет
Ella es una maldita malvada
Она чертовски злодейка
La veo cerca y se me cae la baba
Вижу ее рядом и слюнки текут
Me encanta, me lo hace rico en la cama
Она мне нравится, она так хороша в постели
Me da y me quita pero ya no quiere nada
Она дает и забирает, но больше ничего не хочет
Es que yo soy una maldita malvada
Потому что я чертовски злодейка
Y no me importa que me ruegues en tu cama
И мне все равно, что ты умоляешь меня в своей постели
Yo no vuelvo a tu lado
Я не вернусь к тебе
Ya eres mi pasado
Ты уже мое прошлое
Adiós que te valla bien
Прощай, всего хорошего
End
Конец





Writer(s): Vladimir Muñoz

DW feat. Blue Mary & Dash - Malvada
Album
Malvada
date of release
28-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.