DWN - Wartime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DWN - Wartime




Wartime
Temps de guerre
I'm A bitch taker
Je suis une salope preneuse
I call Marco he A risk taker
J'appelle Marco, il prend des risques
You A big faker
Toi, tu es un gros imposteur
Stay in the mix but never get paper
Tu restes dans le mix, mais tu ne gagnes jamais d'argent
Every time I hop up on the beat bitch it's a big banger
A chaque fois que je monte sur le rythme, c'est un gros banger
I can the see envy in they eyes these niggas been haters
Je vois l'envie dans leurs yeux, ces mecs sont des haineux
Gang nem crashed the party without sorries now the bitch hate us
Le gang a tout cassé à la fête sans s'excuser, maintenant la meuf nous déteste
Heard you tryna shop you want some Za oh we got mixed flavors
J'ai entendu dire que tu voulais acheter, tu veux de la Za, on a des saveurs mélangées
You can die tonight if its on sight bitch you can live later
Tu peux mourir ce soir si c'est à vue, salope, tu peux vivre plus tard
Better hide cus' brody shredding shit I call em big grater
Mieux vaut te cacher car Brody déchire tout, je l'appelle le grand râpe
Shredding shit all for that blue cheese
Il déchire tout pour ce fromage bleu
These niggas they been tripping round this bitch so tie yo shoestrings
Ces mecs sont en train de péter les plombs autour de cette salope, alors attache tes lacets
Just check the scoreboard we ever down i'm hitting 2 3s
Vérifie le tableau d'affichage, si on est en baisse, je marque 2 paniers à 3 points
Don't give A fuck what other niggas doing ima do me
Je m'en fous de ce que les autres mecs font, je fais ce que je veux
I'm tryna make A 1000 everyday cuz that's A routine
J'essaie de faire 1000 par jour, car c'est une routine
This bitch all in my ear calling me brother like she knew me
Cette salope est dans mon oreille, elle m'appelle frère comme si elle me connaissait
You think she boutta get A buck up out me what do you think
Tu penses qu'elle va me soutirer un billet, qu'est-ce que tu en penses ?
And when I'm in then trenches I was taught to stand on two feet
Et quand je suis dans les tranchées, on m'a appris à tenir debout sur mes deux pieds
Cus it could get treacherous
Car ça peut devenir traître
My nigga he won't go to no went without his smith wesson
Mon pote, il n'ira nulle part sans son Smith Wesson
I been teaching niggas for A while think It's my fifth lesson
Je fais la leçon aux mecs depuis un moment, je crois que c'est ma cinquième
I been fucking up these beats for real I think this shit destined
Je suis en train de défoncer ces rythmes pour de vrai, je crois que c'est du destin
And you ain't gotta tell me cus' I know it ima big legend
Et tu n'as pas besoin de me le dire, car je sais que je suis une légende
I'm the type to wake up to some pape and damn near miss breakfast
Je suis du genre à me réveiller avec de l'argent et à manquer de peu le petit-déjeuner
We slide on yo block this ain't A game boy you must miss Tetris
On arrive dans ton quartier, ce n'est pas un jeu, tu dois manquer de Tetris
Brody went to Florida for good times ain't talking Ms Evans
Brody est allé en Floride pour passer du bon temps, ne parle pas de Mlle Evans
Bitch it's DaMenace all i know is to fucking win
Salope, c'est DaMenace, tout ce que je sais, c'est gagner
Took a lot of Ls but ima G I took them to the chin
J'ai pris beaucoup de L, mais je suis un G, je les ai pris sur le menton
I feel like money I come around and make the girls grin
Je me sens comme de l'argent, j'arrive et je fais sourire les filles
It's a lot of water round my neck but i ain't got no fins
Il y a beaucoup d'eau autour de mon cou, mais je n'ai pas de nageoires
Young nigga ever since a youngin he been getting money
Le jeune mec, depuis qu'il est petit, il gagne de l'argent
Let A nigga look wrong in this room Kelo drop A hundred
Si un mec me regarde de travers dans cette pièce, Kelo laisse tomber une centaine
DaMenace hardbody I ain't Ali
DaMenace, corps dur, je ne suis pas Ali
But I hit like Muhammad
Mais je frappe comme Muhammad
Man these little niggas faking tell these niggas stop it
Mec, ces petits mecs font semblant, dis à ces mecs d'arrêter
A lot of blues in my pocket it look like I'm cripping
J'ai beaucoup de bleus dans ma poche, on dirait que je suis en train de boiter
DWN hit the scene Niggas get to dipping
DWN arrive sur scène, les mecs se font la malle
This ain't gymnastic class but this chop would have A nigga flipping
Ce n'est pas un cours de gymnastique, mais ce chop ferait tourner un mec
As A yougin I was taught to always run them digits
Dès le plus jeune âge, on m'a appris à toujours faire tourner les chiffres
Never lacking stay with the pole like A stop sign
Ne manque jamais, reste avec le poteau comme un stop
Out in public tripping with the stick but i am not blind
En public, je trip avec le bâton, mais je ne suis pas aveugle
You think you be fucking bad bitches she is not fine
Tu penses que tu baises des meufs bien, elle n'est pas bien
The smallest gun we ever toted nigga was a glock 9 (Bitch)
Le plus petit flingue qu'on ait jamais porté, c'était un Glock 9 (Salope)





Writer(s): Denaun Branham, Stephen King


Attention! Feel free to leave feedback.