DXNTE - dreamer boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DXNTE - dreamer boy




dreamer boy
dreamer boy
Let it out, let it out, let it out of your head
Laisse-le sortir, laisse-le sortir, laisse-le sortir de ta tête
Spending now, spending now, spending now coz we paid
On dépense maintenant, on dépense maintenant, on dépense maintenant parce qu'on a payé
Leave the stress, leave the stress, smile for me instead
Laisse le stress, laisse le stress, souris pour moi à la place
In a dream, I'm in a dream, don't wanna get out of bed
Dans un rêve, je suis dans un rêve, je ne veux pas sortir du lit
Let it out, let it out, let it out of your head
Laisse-le sortir, laisse-le sortir, laisse-le sortir de ta tête
Spending now, spending now, spending now coz we paid
On dépense maintenant, on dépense maintenant, on dépense maintenant parce qu'on a payé
Leave the stress, leave the stress, smile for me instead
Laisse le stress, laisse le stress, souris pour moi à la place
In a dream, I'm in a dream, don't wanna get out of bed
Dans un rêve, je suis dans un rêve, je ne veux pas sortir du lit
I wanna change the world
Je veux changer le monde
Seems like a fantasy
Ça ressemble à un fantasme
Fuck it, I'll change the world
Merde, je vais changer le monde
And get these bands you'll see
Et tu verras que j'aurai ces billets
I might just take your girl
Je vais peut-être prendre ta fille
You'll be a memory
Tu seras un souvenir
But give me like 10 years, I might be a memory
Mais donne-moi 10 ans, j'aurai peut-être moi-même un souvenir
Ouuu, run me some money then I'm finna spend it on shoes
Ouuu, file-moi de l'argent, et je vais le dépenser en chaussures
She's now asking and wondering why I'm being rude
Elle se demande maintenant pourquoi je suis impoli
I'm not the one who changed, bitch it was you, you, you
Ce n'est pas moi qui ai changé, c'est toi, toi, toi
You think, where'd you go wrong?
Tu penses, as-tu fait fausse route ?
You think that your life's gone
Tu penses que ta vie est foutue
Girl we're so young but I ain't felt my age in so long
On est si jeunes, mais je n'ai pas ressenti mon âge depuis si longtemps
I know life gets tough
Je sais que la vie est dure
You're feeling fucked up
Tu te sens mal
Fuck the bullshit, I'm telling you to live and love
Fous le camp des conneries, je te dis de vivre et d'aimer
Let it out, let it out, let it out of your head
Laisse-le sortir, laisse-le sortir, laisse-le sortir de ta tête
Spending now, spending now, spending now coz we paid
On dépense maintenant, on dépense maintenant, on dépense maintenant parce qu'on a payé
Leave the stress, leave the stress, smile for me instead
Laisse le stress, laisse le stress, souris pour moi à la place
In a dream, I'm in a dream, don't wanna get out of bed
Dans un rêve, je suis dans un rêve, je ne veux pas sortir du lit
Let it out, let it out, let it out of your head
Laisse-le sortir, laisse-le sortir, laisse-le sortir de ta tête
Spending now, spending now, spending now coz we paid
On dépense maintenant, on dépense maintenant, on dépense maintenant parce qu'on a payé
Leave the stress, leave the stress, smile for me instead
Laisse le stress, laisse le stress, souris pour moi à la place
In a dream, I'm in a dream, don't wanna get out of bed
Dans un rêve, je suis dans un rêve, je ne veux pas sortir du lit
I know that everything will be okay
Je sais que tout ira bien
Girl I know that you definitely have seen better days
Je sais que tu as déjà connu des jours meilleurs
Girl I know that it's harder to do than to say
Je sais que c'est plus difficile à faire qu'à dire
Girl I know that you're soldiering on so just pray baby
Je sais que tu te bats, alors prie, ma chérie
Running it up, the money we running it up
On fait fortune, l'argent que l'on fait fortune
I miss all the drugs, so baby come teach me to love
Je me languis de toutes les drogues, alors ma chérie, viens m'apprendre à aimer
Might pick up the pills if I feel like giving up
Je vais peut-être reprendre les pilules si j'ai envie de tout lâcher
I'm lacking affection so baby come here give me some
Je manque d'affection, alors ma chérie, viens ici et donne-m'en
On and on, it goes on and on
Sans fin, ça continue sans fin
Tell you to run, you can't give up
Je te dis de courir, tu ne peux pas abandonner
Let it out, let it out, let it out of your head
Laisse-le sortir, laisse-le sortir, laisse-le sortir de ta tête
Spending now, spending now, spending now coz we paid
On dépense maintenant, on dépense maintenant, on dépense maintenant parce qu'on a payé
Leave the stress, leave the stress, smile for me instead
Laisse le stress, laisse le stress, souris pour moi à la place
In a dream, I'm in a dream, don't wanna get out of bed
Dans un rêve, je suis dans un rêve, je ne veux pas sortir du lit
Let it out, let it out, let it out of your head
Laisse-le sortir, laisse-le sortir, laisse-le sortir de ta tête
Spending now, spending now, spending now coz we paid
On dépense maintenant, on dépense maintenant, on dépense maintenant parce qu'on a payé
Leave the stress, leave the stress, smile for me instead
Laisse le stress, laisse le stress, souris pour moi à la place
In a dream, I'm in a dream, don't wanna get out of bed
Dans un rêve, je suis dans un rêve, je ne veux pas sortir du lit
(That was fire, yeah
(C'était du feu, ouais
Shit
Merde
Yeah that's it)
Ouais, c'est ça)





Writer(s): Muhammad Yousuf Ismail


Attention! Feel free to leave feedback.