DXNTE - Poor Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DXNTE - Poor Thing




Poor Thing
Pauvre Chérie
Oh girl you ready to go?
Oh ma chérie, tu es prête à y aller ?
Been travelling on my own
J'ai voyagé seul
Need someone in studios with me coz I've been
J'ai besoin de quelqu'un en studio avec moi, car j'ai été
Down, but I'm ready to grow
Abattu, mais je suis prêt à grandir
Oh girl you ready to go?
Oh ma chérie, tu es prête à y aller ?
Don't know if you real or faux
Je ne sais pas si tu es réelle ou fausse
So baby tell me
Alors, bébé, dis-moi
She a poor thing
Elle est une pauvre chose
The way she problem solve with codeine
La façon dont elle résout ses problèmes avec de la codéine
She a sure thing
Elle est une chose sûre
Only when she be off the morphine
Seulement quand elle est sortie de la morphine
She spent nights alone off the cocaine, don't know what to do
Elle a passé des nuits seules à cause de la cocaïne, elle ne sait pas quoi faire
She on one, I think she got mood swings, don't know who's who
Elle est sur un coup, je pense qu'elle a des sautes d'humeur, elle ne sait pas qui est qui
And then it all comes crashing down
Et puis tout s'effondre
Oh girl you ready to go?
Oh ma chérie, tu es prête à y aller ?
Been travelling on my own
J'ai voyagé seul
Need someone in studios with me coz I've been
J'ai besoin de quelqu'un en studio avec moi, car j'ai été
Down, but I'm ready to grow
Abattu, mais je suis prêt à grandir
Oh girl you ready to go?
Oh ma chérie, tu es prête à y aller ?
Don't know if you real or faux
Je ne sais pas si tu es réelle ou fausse
So baby tell me
Alors, bébé, dis-moi
Oh girl you ready to go?
Oh ma chérie, tu es prête à y aller ?
Been travelling on my own
J'ai voyagé seul
Need someone in studios with me coz I've been
J'ai besoin de quelqu'un en studio avec moi, car j'ai été
Down, but I'm ready to grow
Abattu, mais je suis prêt à grandir
Oh girl you ready to go?
Oh ma chérie, tu es prête à y aller ?
Don't know if you real or faux
Je ne sais pas si tu es réelle ou fausse
So baby tell me
Alors, bébé, dis-moi
She a poor thing
Elle est une pauvre chose
The way she problem solve with codeine
La façon dont elle résout ses problèmes avec de la codéine
She a sure thing
Elle est une chose sûre
Only when she be off the morphine
Seulement quand elle est sortie de la morphine
And then it all comes crashing down
Et puis tout s'effondre






Attention! Feel free to leave feedback.