should have been clearer - DXNTE translation in German

should have been clearer

Baby let's go where you never been before
I found you, shit, I like you, but now you got someone to confide to
Girl call my phone right now, something feels off right now
If you're speaking to me, don't speak to him
Get him off your phone right now
I'm feeling broken now, I'm feeling hopeless now
Should've shown you love sooner so I wouldn't be here feeling down

Girl ask how I'm feeling now, coz I've been feeling upside down
My demons going round for round
The voices, yeah, they're getting loud
I'm thinking can I make them proud?
I'm thinking, put me in the clouds
I want your attention, but I'm tryna get this money now
I don't know if you like me it's hard to tell
So girl give me a rundown
Tryna make you queen bee, but baby where the fuck is your crown?

It's not here, it's not with me
I'm so lost can you take the lead
Fuck around with love now I'm blind, can't see
Fuck around with her, heart broke in pieces
Ain't feeling myself, rest in piece
Love kills quietly, Assassin's Creed
The typa girl I want (uh uh), RiRi
She so heartless (uh uh), Lil Keed

Baby let's go where you never been before
I found you, shit, I like you, but now you got someone to confide to
Girl call my phone right now, something feels off right now
If you're speaking to me, don't speak to him
Get him off your phone right now
I'm feeling broken now, I'm feeling hopeless now
Should've shown you love sooner so I wouldn't be here feeling down

Hätte deutlicher sein sollen

Baby, lass uns dorthin gehen, wo du noch nie zuvor warst
Ich habe dich gefunden, scheiße, ich mag dich, aber jetzt hast du jemanden, dem du dich anvertrauen kannst
Mädchen, ruf mich jetzt an, irgendwas fühlt sich gerade komisch an
Wenn du mit mir sprichst, sprich nicht mit ihm
Leg ihn sofort von deinem Handy weg
Ich fühle mich jetzt gebrochen, ich fühle mich jetzt hoffnungslos
Hätte dir früher meine Liebe zeigen sollen, dann wäre ich jetzt nicht so niedergeschlagen

Mädchen, frag, wie ich mich jetzt fühle, denn ich fühle mich auf den Kopf gestellt
Meine Dämonen drehen sich Runde um Runde
Die Stimmen, ja, sie werden laut
Ich denke, kann ich sie stolz machen?
Ich denke, bring mich in die Wolken
Ich will deine Aufmerksamkeit, aber ich versuche jetzt, dieses Geld zu verdienen
Ich weiß nicht, ob du mich magst, es ist schwer zu sagen
Also, Mädchen, gib mir einen Überblick
Ich versuche, dich zur Bienenkönigin zu machen, aber Baby, wo verdammt ist deine Krone?

Sie ist nicht hier, sie ist nicht bei mir
Ich bin so verloren, kannst du die Führung übernehmen
Habe mit der Liebe herumgespielt, jetzt bin ich blind, kann nicht sehen
Habe mit ihr herumgespielt, Herz in Stücke gebrochen
Fühle mich nicht wie ich selbst, ruhe in Frieden
Liebe tötet leise, Assassin's Creed
Die Art von Mädchen, die ich will (uh uh), RiRi
Sie ist so herzlos (uh uh), Lil Keed

Baby, lass uns dorthin gehen, wo du noch nie zuvor warst
Ich habe dich gefunden, scheiße, ich mag dich, aber jetzt hast du jemanden, dem du dich anvertrauen kannst
Mädchen, ruf mich jetzt an, irgendwas fühlt sich gerade komisch an
Wenn du mit mir sprichst, sprich nicht mit ihm
Leg ihn sofort von deinem Handy weg
Ich fühle mich jetzt gebrochen, ich fühle mich jetzt hoffnungslos
Hätte dir früher meine Liebe zeigen sollen, dann wäre ich jetzt nicht so niedergeschlagen