DXNTE - should have been clearer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DXNTE - should have been clearer




should have been clearer
J'aurais dû être plus clair
Baby let's go where you never been before
Ma chérie, allons tu n'es jamais allée auparavant
I found you, shit, I like you, but now you got someone to confide to
Je t'ai trouvée, putain, j'aime bien, mais maintenant tu as quelqu'un à qui te confier
Girl call my phone right now, something feels off right now
Fille, appelle-moi tout de suite, quelque chose ne va pas en ce moment
If you're speaking to me, don't speak to him
Si tu me parles, ne lui parle pas
Get him off your phone right now
Décroche de ton téléphone tout de suite
I'm feeling broken now, I'm feeling hopeless now
Je me sens brisé maintenant, je me sens désespéré maintenant
Should've shown you love sooner so I wouldn't be here feeling down
J'aurais te montrer mon amour plus tôt pour ne pas être ici à me sentir mal
Girl ask how I'm feeling now, coz I've been feeling upside down
Fille, demande comment je me sens maintenant, parce que je me sens à l'envers
My demons going round for round
Mes démons tournent en rond
The voices, yeah, they're getting loud
Les voix, oui, elles sont de plus en plus fortes
I'm thinking can I make them proud?
Je me demande si je peux les rendre fiers ?
I'm thinking, put me in the clouds
Je pense, mettez-moi dans les nuages
I want your attention, but I'm tryna get this money now
Je veux ton attention, mais j'essaie de gagner de l'argent maintenant
I don't know if you like me it's hard to tell
Je ne sais pas si tu m'aimes, c'est difficile à dire
So girl give me a rundown
Alors, fille, fais-moi un résumé
Tryna make you queen bee, but baby where the fuck is your crown?
J'essaie de faire de toi la reine des abeilles, mais chérie, diable est ta couronne ?
It's not here, it's not with me
Elle n'est pas là, elle n'est pas avec moi
I'm so lost can you take the lead
Je suis tellement perdu, peux-tu prendre les devants ?
Fuck around with love now I'm blind, can't see
J'ai joué avec l'amour maintenant, je suis aveugle, je ne vois pas
Fuck around with her, heart broke in pieces
J'ai joué avec elle, mon cœur brisé en morceaux
Ain't feeling myself, rest in piece
Je ne me sens pas moi-même, repose en paix
Love kills quietly, Assassin's Creed
L'amour tue silencieusement, Assassin's Creed
The typa girl I want (uh uh), RiRi
Le genre de fille que je veux (uh uh), RiRi
She so heartless (uh uh), Lil Keed
Elle est tellement sans cœur (uh uh), Lil Keed
Baby let's go where you never been before
Ma chérie, allons tu n'es jamais allée auparavant
I found you, shit, I like you, but now you got someone to confide to
Je t'ai trouvée, putain, j'aime bien, mais maintenant tu as quelqu'un à qui te confier
Girl call my phone right now, something feels off right now
Fille, appelle-moi tout de suite, quelque chose ne va pas en ce moment
If you're speaking to me, don't speak to him
Si tu me parles, ne lui parle pas
Get him off your phone right now
Décroche de ton téléphone tout de suite
I'm feeling broken now, I'm feeling hopeless now
Je me sens brisé maintenant, je me sens désespéré maintenant
Should've shown you love sooner so I wouldn't be here feeling down
J'aurais te montrer mon amour plus tôt pour ne pas être ici à me sentir mal





Writer(s): Muhammad Yousuf Ismail


Attention! Feel free to leave feedback.