DXNTE - Wonderland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DXNTE - Wonderland




Wonderland
Wonderland
Yeah, welcome to Wonderland
Ouais, bienvenue au pays des merveilles
Welcome to Wonderland
Bienvenue au pays des merveilles
Welcome to Wonderland
Bienvenue au pays des merveilles
I'm on Mars, I've been around
Je suis sur Mars, j'ai fait le tour
I've been to Mars, I've been around
J'ai été sur Mars, j'ai fait le tour
I've been to Venus, I'm holding the crown
J'ai été sur Vénus, je porte la couronne
For king of the world, I'm shutting it down
Pour le roi du monde, je l'arrête
(Humming)
(Chuchotement)
When I'm walking through space
Quand je marche dans l'espace
And I'm feeling so alright
Et que je me sens bien
I'm alright
Je vais bien
I'm, I'm alright
Je vais bien, je vais bien
I'm fine till I holla at you
Je vais bien jusqu'à ce que je te crie dessus
I'm alright
Je vais bien
I'm alright, I'm fine
Je vais bien, je vais bien
(Humming)
(Chuchotement)
Yeah, yeah, yeah, I wanna get rich
Ouais, ouais, ouais, je veux devenir riche
I want all this money to grow on me
Je veux que tout cet argent me pousse
Yeah baby girl, yeah I wanna get lit
Ouais ma chérie, ouais je veux m'éclairer
Want someone to ride for, want someone to die for
Je veux quelqu'un pour qui rouler, je veux quelqu'un pour qui mourir
Oh yeah, like Lilo & Stitch
Oh ouais, comme Lilo et Stitch
Want someone to call on when shit getting heavy
Je veux quelqu'un à qui appeler quand les choses deviennent lourdes
Oh yeah, like bro this the sitch
Oh ouais, comme mec c'est la situation
I'm not feeling heavy, I'm not feeling heavy no more
Je ne me sens pas lourd, je ne me sens plus lourd
Like I'm feeling quick
Comme si je me sentais rapide
I feel like I'm floating, I feel like I'm floating
J'ai l'impression de flotter, j'ai l'impression de flotter
Oh yeah, I'm feeling the lift
Oh ouais, je sens l'élévation
I'm going through the galaxy, through the Milky Way
Je traverse la galaxie, la Voie Lactée
I'm feeling the rifts
Je sens les déchirures
I'm going down the rabbit hole like Alice
Je descends dans le terrier du lapin comme Alice
Yeah, I'm in the abyss
Ouais, je suis dans l'abîme
Two step off the planet, yeah
Deux pas en dehors de la planète, ouais
Two step too far, yeah
Deux pas trop loin, ouais
Two step to Jupiter
Deux pas jusqu'à Jupiter
Two step to Mars, yeah
Deux pas jusqu'à Mars, ouais
Two step to Venus, I'm going too far, yeah
Deux pas jusqu'à Vénus, je vais trop loin, ouais
Going through the galaxy, I'm going to God, yeah
Je traverse la galaxie, je vais vers Dieu, ouais
(Humming)
(Chuchotement)
Ouu, oh bro
Ouu, oh mec
Where the fuck did you go?
est-ce que tu es allé ?
Did you ever know?
Savais-tu déjà ?
That I'm in control
Que je contrôle
Uhh, ready, set, go
Uhh, prêt, partez
Further out you go
Plus tu vas loin
The more you go and row
Plus tu vas et rames
The more you grow
Plus tu grandis
The more you glow
Plus tu irradies
(Humming)
(Chuchotement)
I'm fine till I holla at you
Je vais bien jusqu'à ce que je te crie dessus
I'm alright
Je vais bien
I'm alright, I'm fine
Je vais bien, je vais bien
(Humming)
(Chuchotement)
Two step off the planet, yeah
Deux pas en dehors de la planète, ouais
Two step too far, yeah
Deux pas trop loin, ouais
Two step to Jupiter
Deux pas jusqu'à Jupiter
Two step to Mars, yeah
Deux pas jusqu'à Mars, ouais
Two step to Venus, I'm going too far, yeah
Deux pas jusqu'à Vénus, je vais trop loin, ouais
Going through the galaxy, I'm going to God, yeah
Je traverse la galaxie, je vais vers Dieu, ouais
I know I've heard this song before
Je sais que j'ai déjà entendu cette chanson
Like you played it to me before
Comme si tu me l'avais déjà jouée
But I actually sat down and deeped it
Mais je me suis vraiment assis et j'ai creusé
When I was listening to it
Quand je l'écoutais
I was like, this is actually such a beautiful song
Je me suis dit, c'est vraiment une si belle chanson
That's like the most beautiful song you've released
C'est comme la plus belle chanson que tu aies jamais sortie
Like, no cap
Genre, sans blague
Like, I actually got small small tears in my eyes
Genre, j'ai vraiment eu des petites larmes aux yeux
That was actually such a beautiful song
C'était vraiment une si belle chanson
And it just made me deep that you're so talented
Et ça m'a fait creuser que tu es tellement talentueux
Like, the song is beautiful
Genre, la chanson est magnifique
Like, it wasn't even like on a
Genre, ce n'était même pas comme sur un
It wasn't even on like
Ce n'était même pas comme sur un
I don't even know how to describe it
Je ne sais même pas comment le décrire
It was just a beautiful song
C'était juste une belle chanson
So just, well done
Donc juste, bien joué





Writer(s): Muhammad Yousuf Ismail


Attention! Feel free to leave feedback.