Lyrics and translation DXVE feat. Ello - Warum mein Herz dich braucht

Warum mein Herz dich braucht

Ja, it's white, Ello
Ja, ey

Die Tns sind schon längst nicht mehr weiß
Und dein iPhone-Display kaputt
Doch jedes Girl würd gern wie du schein'n
Ist es schon vorbei?

Ja, ich seh an ihr'n Facetats, dass sie nichts mehr fühlt
Nur Jacky und Haze lässt die Wunden kühl'n
Hab'n Streit in der S-Bahn, krieg 'n Breakdown
Fuck, kein'n Plan, warum mein Herz dich braucht

Ich seh an ihr'n Facetats, dass sie nichts mehr fühlt
Nur Jacky und Haze lässt die Wunden kühl'n
Hab'n Streit in der S-Bahn, krieg 'n Breakdown
Fuck, kein'n Plan, warum mein Herz dich braucht
Ich hab kein'n Plan, warum mein Herz dich braucht, ja (oh-oh)
Ja (ey, woah)

Face to Face in 'ner Bar
Bist du da, siehst du endlich klar
Lass die Filme heut, Babe, es ist viertel vor elf
Und du schenkst zum Fünften mal nach
Ich will nur chill'n, doch mit dir geht nicht nur paar Mischen

Alles dreht sich, buchen Tickets nach Venedig
Auf 'n Tischen tanzen geht nicht
Party draußen aufm Gehweg
Klauen Sterne vom Mercedes
Stressen Cops auf ihrer Spätschicht
Schrei'n, "Diese Liebe hält ewig"

Die Tns sind schon längst nicht mehr weiß
Und dein iPhone-Display kaputt
Doch jedes Girl würd gern wie du schein'n
Ist es schon vorbei?

Ja, ich seh an ihr'n Facetats, dass sie nichts mehr fühlt
Nur Jacky und Haze lässt die Wunden kühl'n
Hab'n Streit in der S-Bahn, krieg 'n Breakdown
Fuck, kein'n Plan, warum mein Herz dich braucht

Ich seh an ihr'n Facetats, dass sie nichts mehr fühlt
Nur Jacky und Haze lässt die Wunden kühl'n
Hab'n Streit in der S-Bahn, krieg 'n Breakdown
Fuck, kein'n Plan, warum mein Herz dich braucht
Ich hab kein'n Plan, warum mein Herz dich braucht, ja
Ich hab kein'n Plan, ja, fuck

Pourquoi mon cœur a besoin de toi

Oui, c'est blanc, Ello
Oui, hey

Les Tns ne sont plus blancs depuis longtemps
Et l'écran de ton iPhone est cassé
Mais chaque fille aimerait briller comme toi
Est-ce que c'est déjà fini ?

Oui, je vois sur ses facettes qu'elle ne ressent plus rien
Seuls Jacky et Haze refroidissent les blessures
On se dispute dans le train, j'ai un effondrement
Putain, je n'ai aucune idée pourquoi mon cœur a besoin de toi

Je vois sur ses facettes qu'elle ne ressent plus rien
Seuls Jacky et Haze refroidissent les blessures
On se dispute dans le train, j'ai un effondrement
Putain, je n'ai aucune idée pourquoi mon cœur a besoin de toi
Je n'ai aucune idée pourquoi mon cœur a besoin de toi, oui (oh-oh)
Oui (hey, ouah)

Face à face dans un bar
Tu es là, tu vois enfin clair
Laisse tomber les films aujourd'hui, bébé, il est presque onze heures
Et tu ressers pour la cinquième fois
Je veux juste me détendre, mais avec toi, ce n'est pas juste quelques mélanges

Tout tourne, on réserve des billets pour Venise
Danser sur les tables, c'est impossible
Faire la fête dehors sur le trottoir
Voler des étoiles à la Mercedes
Stresser les flics pendant leur quart de nuit
Criant "Cet amour durera éternellement"

Les Tns ne sont plus blancs depuis longtemps
Et l'écran de ton iPhone est cassé
Mais chaque fille aimerait briller comme toi
Est-ce que c'est déjà fini ?

Oui, je vois sur ses facettes qu'elle ne ressent plus rien
Seuls Jacky et Haze refroidissent les blessures
On se dispute dans le train, j'ai un effondrement
Putain, je n'ai aucune idée pourquoi mon cœur a besoin de toi

Je vois sur ses facettes qu'elle ne ressent plus rien
Seuls Jacky et Haze refroidissent les blessures
On se dispute dans le train, j'ai un effondrement
Putain, je n'ai aucune idée pourquoi mon cœur a besoin de toi
Je n'ai aucune idée pourquoi mon cœur a besoin de toi, oui
Je n'ai aucune idée, oui, putain