Lyrics and translation DXVXS feat. BN7NE - FALLING STAR

FALLING STAR

All these thoughts in my head
Tryna turn them into real life (Real life)
Thoughts in my head
Tryna turn them into real life
Turn them into real life

I'm a falling star
Orbiting 'round Mars
Have I come too far
Should I crash this car
Popped another bar
Numbing all these questions
I can't ever sleep bitch
I'm just way too restless

You and me
We a team
I'm the beauty
You the beast
I'm the heat
I'm the dream
You my peace
I'm gon' swing
You gon' suck up on my D until I nut and then you leave
What you mean
You thought you my only thing
I don't see you in my house covered in diamond rings
You gon' end up on my couch
You try to hang with me
I'm gon' hit then I'm out lil girl I'm catching steam
Bitch

I'm a falling star
Orbiting 'round Mars
Have I come too far
Should I crash this car
Popped another bar
Numbing all these questions
I can't ever sleep bitch
I'm just way too restless
I'm a falling star
Orbiting 'round Mars
Have I come too far
Should I crash this car
Driving foreign cars
Bitch, I don't even own this
Fucking lost soul
Didn't know that I was homeless

Looking for my lane
Dropping some Visine
In my eyes, all because I'm seeing too much Mary Jane
Go on way too many dates
Maybe I'm just testing fate
But believe me I would do it all to get out this rat race
Switch the flow up, flow up
Finna pour some liquor in soda
Oh fuck I think I poured too long
Think I'm 'bout to throw up, throw up
What you gon' do for this cash
Clap that ass for these blue bills
We gon' take it slowly
Ride the vibe up off this blue pill

Ride it 'til we get to Mars
See my flat outside this rear-view
Yeah, this rear-view, yeah
Vibe until we up on Neptune
Fuck it girl we're dead soon
We'll be dead soon, yeah

I'm a falling star
Orbiting 'round Mars
Have I come too far
Should I crash this car
Popped another bar
Numbing all these questions
I can't ever sleep bitch
I'm just way too restless
I'm a falling star
Orbiting 'round Mars
Have I come too far
Should I crash this car
Driving foreign cars
Bitch, I don't even own this
Fucking lost soul
Didn't know that I was homeless

Staying up until the sunrise
Every morning eyes bloodshot
Cause I ain't done with it 'til it's motherfucking done right
Pop another addy gotta finish up the verse
At the same time
Lyrics pop in my head at a strange time
Like a college freshman getting blacked at the bar
Going back from afar
Taking home strange guys during strange nights
But bitch I can't help it
You blame me for wanting some more of this life
You cool and content with a bland nine-to-five
Out your mind, then you live out your life and you die
That's not me
If I die it's in a bang
Cause in my point of view, I could die any day
Die any day, die any day
So imma pour this Henny take a cup to the face

Ride it 'til we get to Mars
See my flat outside this rear-view
Yeah, this rear-view, yeah
Vibe until we up on Neptune
Fuck it girl we're dead soon
We'll be dead soon, yeah
Ride it 'til we get to Mars
See my flat outside this rear-view
Yeah, this rear-view, yeah
Vibe until we up on Neptune
Fuck it girl we're dead soon
We'll be dead soon, yeah

I'm a falling star
Orbiting 'round Mars
Have I come too far
Should I crash this car
Popped another bar
Numbing all these questions
I can't ever sleep bitch
I'm just way too restless
I'm a falling star
Orbiting 'round Mars
Have I come too far
Should I crash this car
Driving foreign cars
Bitch, I don't even own this
Fucking lost soul
Didn't know that I was homeless

L'ÉTOILE FILANTE

Toutes ces pensées dans ma tête
J'essaie de les transformer en réalité (En réalité)
Des pensées dans ma tête
J'essaie de les transformer en réalité
Les transformer en réalité

Je suis une étoile filante
En orbite autour de Mars
Suis-je allé trop loin
Devrais-je planter cette voiture
J'ai pris un autre cacheton
Engourdissant toutes ces questions
Je n'arrive jamais à dormir, salope
Je suis juste bien trop agité

Toi et moi
On est une équipe
Je suis la beauté
Tu es la bête
Je suis la chaleur
Je suis le rêve
Tu es ma paix
Je vais balancer
Tu vas sucer ma bite jusqu'à ce que je jouisse et ensuite tu t'en vas
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu pensais être ma seule raison de vivre ?
Je ne te vois pas dans ma maison couverte de diamants
Tu vas finir sur mon canapé
Tu essaies de traîner avec moi
Je vais frapper fort et m'en aller, petite, je prends de la vitesse
Salope

Je suis une étoile filante
En orbite autour de Mars
Suis-je allé trop loin
Devrais-je planter cette voiture
J'ai pris un autre cacheton
Engourdissant toutes ces questions
Je n'arrive jamais à dormir, salope
Je suis juste bien trop agité
Je suis une étoile filante
En orbite autour de Mars
Suis-je allé trop loin
Devrais-je planter cette voiture
Conduire des voitures de luxe
Salope, celle-ci n'est même pas à moi
Putain d'âme perdue
Je ne savais pas que j'étais à la rue

À la recherche de mon chemin
Je verse du Visine
Dans mes yeux, parce que je vois trop de Marie-Jeanne
Je vais à beaucoup trop de rendez-vous
Peut-être que je ne fais que tester le destin
Mais crois-moi, je ferais tout pour sortir de cette course de rats
Changement de rythme, changement de rythme
Je vais verser de l'alcool dans du soda
Oh merde, je crois que j'ai versé trop longtemps
Je crois que je vais vomir, vomir
Qu'est-ce que tu vas faire pour ce fric ?
Remue ton cul pour ces billets bleus
On va y aller doucement
Profite de l'ambiance de cette pilule bleue

Rouler jusqu'à ce qu'on arrive sur Mars
Voir mon appartement dans le rétroviseur
Ouais, le rétroviseur, ouais
Kiffer jusqu'à ce qu'on soit sur Neptune
On s'en fout, on va bientôt mourir
On va bientôt mourir, ouais

Je suis une étoile filante
En orbite autour de Mars
Suis-je allé trop loin
Devrais-je planter cette voiture
J'ai pris un autre cacheton
Engourdissant toutes ces questions
Je n'arrive jamais à dormir, salope
Je suis juste bien trop agité
Je suis une étoile filante
En orbite autour de Mars
Suis-je allé trop loin
Devrais-je planter cette voiture
Conduire des voitures de luxe
Salope, celle-ci n'est même pas à moi
Putain d'âme perdue
Je ne savais pas que j'étais à la rue

Rester debout jusqu'au lever du soleil
Tous les matins les yeux injectés de sang
Parce que je n'en ai pas fini tant que ce n'est pas foutrement bien fait
Prendre une autre pilule, je dois finir le couplet
En même temps
Les paroles me viennent à l'esprit à un moment étrange
Comme une étudiante de première année qui se fait défoncer au bar
Revenir de loin
Ramener des inconnus à la maison pendant des nuits étranges
Mais salope, je ne peux pas m'en empêcher
Tu me reproches de vouloir plus de cette vie
Tu es cool et satisfaite d'un travail de bureau banal
Tu perds la tête, puis tu vis ta vie et tu meurs
Ce n'est pas moi
Si je meurs, ce sera dans une explosion
Parce que de mon point de vue, je pourrais mourir n'importe quel jour
Mourir n'importe quel jour, mourir n'importe quel jour
Alors je vais me servir ce Henny et prendre un verre cul sec

Rouler jusqu'à ce qu'on arrive sur Mars
Voir mon appartement dans le rétroviseur
Ouais, le rétroviseur, ouais
Kiffer jusqu'à ce qu'on soit sur Neptune
On s'en fout, on va bientôt mourir
On va bientôt mourir, ouais
Rouler jusqu'à ce qu'on arrive sur Mars
Voir mon appartement dans le rétroviseur
Ouais, le rétroviseur, ouais
Kiffer jusqu'à ce qu'on soit sur Neptune
On s'en fout, on va bientôt mourir
On va bientôt mourir, ouais

Je suis une étoile filante
En orbite autour de Mars
Suis-je allé trop loin
Devrais-je planter cette voiture
J'ai pris un autre cacheton
Engourdissant toutes ces questions
Je n'arrive jamais à dormir, salope
Je suis juste bien trop agité
Je suis une étoile filante
En orbite autour de Mars
Suis-je allé trop loin
Devrais-je planter cette voiture
Conduire des voitures de luxe
Salope, celle-ci n'est même pas à moi
Putain d'âme perdue
Je ne savais pas que j'étais à la rue