DXVXS feat. TNinety - SPIRIT DENIM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DXVXS feat. TNinety - SPIRIT DENIM




SPIRIT DENIM
ESPRIT DENIM
Tripping off a pill
Défoncé à cause d'une pilule
Bitch, I′m tryna feel
Bébé, j'essaie de ressentir
You got the face of a goddess
Tu as le visage d'une déesse
Must be the cetaphil
Ça doit être le Cetaphil
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
That bitch she got no rules
Cette fille n'a aucune règle
She fucking stole my heart
Elle m'a volé mon cœur
And took off in her car
Et s'est enfuie dans sa voiture
Tripping off a pill
Défoncé à cause d'une pilule
Bitch, I′m tryna feel
Bébé, j'essaie de ressentir
You got the face of a goddess
Tu as le visage d'une déesse
Must be the cetaphil
Ça doit être le Cetaphil
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
That bitch she got no rules
Cette fille n'a aucune règle
She fucking stole my heart
Elle m'a volé mon cœur
And took off in her car
Et s'est enfuie dans sa voiture
I am a ghost to you
Je suis un fantôme pour toi
I got an invisible cloak
J'ai une cape d'invisibilité
Just wanna get close to you
Je veux juste me rapprocher de toi
But you wanna take it real slow
Mais tu veux y aller doucement
You extra, you doing the most
T'en fais trop, tu exagères
You extra, you hard to approach
T'es spéciale, t'es difficile à aborder
Got nothing to say that's of note
Tu n'as rien à dire d'intéressant
There′s just some things I wanna show
Il y a juste des choses que je veux montrer
Double tap every pic that you post
J'aime chaque photo que tu postes
Rolling up every blunt that you smoke
Je roule chaque joint que tu fumes
Baby girl, why your heart so cold
Bébé, pourquoi ton cœur est-il si froid ?
It′s almost like you've been hurt before
On dirait que tu as déjà été blessée
Come here girl, I can heal these sores
Viens ici ma belle, je peux guérir tes blessures
Come here girl, I wanna be your world
Viens ici ma belle, je veux être ton monde
Don′t you leave me in the cold
Ne me laisse pas dans le froid
Just come and fill up this hole
Viens juste combler ce vide
My soul all blue, spirit in a denim jacket
Mon âme toute bleue, l'esprit dans une veste en jean
Tell you that I love you, you say I'm overreacting
Je te dis que je t'aime, tu dis que j'exagère
That shit cut deep, cause I thought you might′ve missed me
Ça fait mal, parce que je pensais que tu m'avais peut-être manqué
Now it's like a stranger every time you fucking kiss me
Maintenant, c'est comme embrasser une étrangère à chaque fois
Tripping off a pill
Défoncé à cause d'une pilule
Bitch, I′m tryna feel
Bébé, j'essaie de ressentir
You got the face of a goddess
Tu as le visage d'une déesse
Must be the cetaphil
Ça doit être le Cetaphil
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
That bitch she got no rules
Cette fille n'a aucune règle
She fucking stole my heart
Elle m'a volé mon cœur
And took off in her car
Et s'est enfuie dans sa voiture
Tripping off a pill
Défoncé à cause d'une pilule
Bitch, I'm tryna feel
Bébé, j'essaie de ressentir
You got the face of a goddess
Tu as le visage d'une déesse
Must be the cetaphil
Ça doit être le Cetaphil
I don′t know what to do
Je ne sais pas quoi faire
That bitch she got no rules
Cette fille n'a aucune règle
She fucking stole my heart
Elle m'a volé mon cœur
And took off in her car
Et s'est enfuie dans sa voiture
I know how you feel
Je sais ce que tu ressens
You want something real
Tu veux quelque chose de vrai
We′ve both been through hell
On a tous les deux vécu l'enfer
Things you'll never tell
Des choses que tu ne diras jamais
But I want you
Mais je te veux
And I′ll tell the whole world that
Et je le dirai au monde entier
Tell the whole world that
Je le dirai au monde entier
You got everything I need
Tu as tout ce dont j'ai besoin
Angel in a pair of jeans
Un ange dans un jean
Spirit shackled on my teeth
Ton esprit enchaîné à mes dents
I can't ever seem to breathe when you′re around me
Je n'arrive jamais à respirer quand tu es près de moi
I hope I don't lose you in the very place you found me
J'espère ne pas te perdre je t'ai trouvée
Girl you know you ground me
Fille, tu sais que tu m'apaises
I′m tryna be your first
J'essaie d'être ton premier
I'm tryna be your last
J'essaie d'être ton dernier
I'm tryna be your only and that′s a matter of fact
J'essaie d'être le seul et c'est un fait
What matters is where we at
Ce qui compte, c'est nous en sommes
Ain′t focused on what we lack
Je ne me concentre pas sur ce qui nous manque
Let's say to keep it casual and I′ll pick up the slack
Disons que c'est décontracté et je prendrai le relais
Baby I'll pick up the slack
Bébé, je prendrai le relais
I′ll try to find your love
J'essaierai de trouver ton amour
I pray to God above
Je prie Dieu ci-dessus
You're more than just a muse
Tu es plus qu'une simple muse
That I don′t wanna lose
Que je ne veux pas perdre
And I don't wanna die and never fall in love
Et je ne veux pas mourir sans jamais tomber amoureux
I know I told you twice, I think that you're the one
Je sais que je te l'ai déjà dit deux fois, je pense que c'est toi
My soul all blue, spirit in a denim jacket
Mon âme toute bleue, l'esprit dans une veste en jean
Tell you that I love you, you say I′m overreacting
Je te dis que je t'aime, tu dis que j'exagère
That shit cut deep, cause I thought you might′ve missed me
Ça fait mal, parce que je pensais que tu m'avais peut-être manqué
Now it's like a stranger every time you fucking kiss me
Maintenant, c'est comme embrasser une étrangère à chaque fois
Tripping off a pill
Défoncé à cause d'une pilule
Bitch, I′m tryna feel
Bébé, j'essaie de ressentir
You got the face of a goddess
Tu as le visage d'une déesse
Must be the cetaphil
Ça doit être le Cetaphil
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
That bitch she got no rules
Cette fille n'a aucune règle
She fucking stole my heart
Elle m'a volé mon cœur
And took off in her car
Et s'est enfuie dans sa voiture
Tripping off a pill
Défoncé à cause d'une pilule
Bitch, I′m tryna feel
Bébé, j'essaie de ressentir
You got the face of a goddess
Tu as le visage d'une déesse
Must be the cetaphil
Ça doit être le Cetaphil
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
That bitch she got no rules
Cette fille n'a aucune règle
She fucking stole my heart
Elle m'a volé mon cœur
And took off in her car
Et s'est enfuie dans sa voiture
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Don′t leave me alone
Ne me laisse pas seul
Don't leave me alone
Ne me laisse pas seul
I am a ghost to you
Je suis un fantôme pour toi
I am a ghost to you
Je suis un fantôme pour toi
My spirit so denim
Mon esprit si denim
My spirit so denim
Mon esprit si denim





Writer(s): Timothy Patterson


Attention! Feel free to leave feedback.