DY-66 - Intrepid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DY-66 - Intrepid




Intrepid
Intrépide
With seaweed to surface, intrepid and topless
Avec des algues à la surface, intrépide et topless
She calls me to her place, this voice is too gorgeous
Elle m'appelle chez elle, cette voix est trop magnifique
Now I'm here, she's not yet
Maintenant je suis là, elle n'est pas encore
She got here, when I'd left
Elle est arrivée, quand je suis parti
When she's back at sunset, she will find this cassette
Quand elle sera de retour au coucher du soleil, elle trouvera cette cassette
The sophisticated world has already faded
Le monde sophistiqué s'est déjà estompé
That skills I'm gaining won't defer the ending
Ces compétences que j'acquiert ne différeront pas la fin
I wanted to change it, studied and challenged controversial range of theories
Je voulais le changer, j'ai étudié et remis en question une gamme controversée de théories
Pledged to come out, explain you about outlook, show the measures I took
Je me suis engagé à sortir, t'expliquer sur les perspectives, te montrer les mesures que j'ai prises
Just shouts of frustration
Juste des cris de frustration
I love this country but this nation is too silly for duration of nerdy terms and explanations
J'aime ce pays, mais cette nation est trop stupide pour la durée des termes et explications nerds
Right from podium to sheer cliff, they are tightly holding you, sea whiff is high-iodinated, their hands lift me
Du podium à la falaise abrupte, ils te tiennent fermement, le souffle de la mer est fortement iodé, leurs mains me soulèvent
Is this an award I will achieve?
Est-ce une récompense que j'obtiendrai ?
With seaweed to surface, intrepid and topless
Avec des algues à la surface, intrépide et topless
She calls me to her place, this voice is too gorgeous
Elle m'appelle chez elle, cette voix est trop magnifique
Now I'm here, she's not yet
Maintenant je suis là, elle n'est pas encore
She got here, when I'd left
Elle est arrivée, quand je suis parti
When she's back at sunset, she will find this cassette
Quand elle sera de retour au coucher du soleil, elle trouvera cette cassette
Won't ever reach my own pitch
Je n'atteindrai jamais ma propre hauteur
This lever is set up, but daft glitch makes me to climb up manually, my body's gradually tortured, looks as one of Edward Teach
Ce levier est mis en place, mais un bug stupide me fait grimper manuellement, mon corps est progressivement torturé, ressemble à l'un d'Edward Teach
I'm sorry, all my teachers, I've lost all knowledges you managed to teach me
Je suis désolé, tous mes professeurs, j'ai perdu toutes les connaissances que vous avez réussi à m'apprendre
Who would have thought because of it I'll be about public lynching!
Qui aurait pensé qu'à cause de ça, je serais sur le point d'être lynché en public !
I brood, or rather used to do, so I could have much reduced your livelihood, though much as Broot you put every night hood, (Met) caste-brothers in hood, (Then) with a sharp knife you took, (Stabbed) my bare back through
Je rumine, ou plutôt j'avais l'habitude de le faire, alors j'aurais pu réduire considérablement votre gagne-pain, bien que vous ayez mis un capuchon tous les soirs, (Met) frères de caste en capuchon, (Puis) avec un couteau bien aiguisé que vous avez pris, (Stabbed) mon dos nu à travers
With seaweed to surface, intrepid and topless
Avec des algues à la surface, intrépide et topless
She calls me to her place, this voice is too gorgeous
Elle m'appelle chez elle, cette voix est trop magnifique
Now I'm here, she's not yet
Maintenant je suis là, elle n'est pas encore
She got here, when I'd left
Elle est arrivée, quand je suis parti
When she's back at sunset, she will find this cassette
Quand elle sera de retour au coucher du soleil, elle trouvera cette cassette
So I'm wet like a sponge, I got outta the deep end though was at a porch
Alors je suis trempé comme une éponge, je suis sorti du grand bain alors que j'étais sur un porche
Despite the infinite torture my hands were able to make some sort of a torch
Malgré la torture infinie, mes mains ont réussi à faire une sorte de torche
Its' light leads to my final departure, I'm outta control, I bear a grudge on you!
Sa lumière mène à mon départ final, je suis hors de contrôle, je te tiens rigueur !
You are fan of punching, I'm fan of explosive substances, I see them at lunch
Tu aimes les coups de poing, moi j'aime les substances explosives, je les vois au déjeuner
This fence is too low to hide banquet tables which are full of delights, all inventions you feared so much you destroyed, except one I have launched
Cette clôture est trop basse pour cacher les tables de banquet qui regorgent de délices, toutes les inventions que tu craignais tant que tu as détruites, sauf une que j'ai lancée
Yo!
Yo !
I was small, I was week and everyday punched, dismal, bloody sick, I barely touched its pure soul, had to sink, crunchy sand kissed my chick, let me go, was no need to stay at its capture
J'étais petit, j'étais faible et chaque jour je me faisais frapper, déprimé, malade de sang, j'ai à peine touché son âme pure, j'ai couler, le sable croustillant a embrassé ma nana, laisse-moi partir, il n'y avait pas besoin de rester à sa capture
With seaweed to surface, intrepid and topless
Avec des algues à la surface, intrépide et topless
She calls me to her place, this voice is too gorgeous
Elle m'appelle chez elle, cette voix est trop magnifique
Now I'm here, she's not yet
Maintenant je suis là, elle n'est pas encore
She got here, when I'd left
Elle est arrivée, quand je suis parti
When she's back at sunset, she will find this cassette
Quand elle sera de retour au coucher du soleil, elle trouvera cette cassette





Writer(s): Dmitriy Yali

DY-66 - Intrepid
Album
Intrepid
date of release
26-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.