DY-66 feat. Iryna Kotova - For me and Ukraine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DY-66 feat. Iryna Kotova - For me and Ukraine




For me and Ukraine
Для меня и Украины
Another flash outside is freaking me out
Ещё одна вспышка на улице пугает меня до чёртиков
There is one question, and the question is am I about to die
Возникает один вопрос, и вопрос этот в том, скоро ли я умру
The flash turns into bright terrible flame
Вспышка превращается в яркое ужасное пламя
It's spreading among buildings to burn over the night
Оно распространяется по зданиям, чтобы гореть всю ночь напролёт
I know you have cried already a lot, but listen
Знаю, ты уже много плакала, но послушай
Though my speech here seems to be tight
Хотя моя речь здесь может показаться сбивчивой
I want to get on my knees and finally confess you, darling
Я хочу встать перед тобой на колени и, наконец, признаться, любимая
I'm too scared to fight
Я слишком напуган, чтобы сражаться
I turned off the phone, I'm ready to roam, disobedient son of his concerned parents
Я выключил телефон, я готов скитаться, непослушный сын своих обеспокоенных родителей
Still, I'm here alone, my attention is drawn
Всё ещё, я здесь один, моё внимание приковано
To my dreams, they're gone
К моим мечтам, они ушли
Here, sir, your path ends
Здесь, сэр, ваш путь заканчивается
A fraught dial tone is coming out a phone, i hear a drone, it needs to get coordinates
Тревожный гудок доносится из телефона, я слышу дрон, ему нужны координаты
Of my empty home, I'm left on my own
Моего пустого дома, я остался один
And only the drone keeps buzzing around walls plates
И только дрон продолжает жужжать вокруг стен
Dad and son
Отец и сын
Dead
Мертвы
The best friends
Лучшие друзья
Dead
Мертвы
The neighbours dog
Соседская собака
Dead
Мертва
Life has reached its end
Жизнь подошла к концу
Right or wrong
Правы или виноваты
Say
Скажи
Ready to blame
Готов винить
Blame
Винить
What should you do
Что ты должен делать
Pray
Молиться
For me and Ukraine
За меня и Украину
I am meditating on a huge roof, another day's placement, I'm ready to stay here by noon
Я медитирую на огромной крыше, очередное место дислокации, я готов остаться здесь до полудня
A momentary lapse, is trying to prove me
Мимолетное забытье пытается доказать мне
I am not in a basement, emptying tins with a small, rusted spoon
Что я не в подвале, опустошая банки маленькой, ржавой ложкой
For one day your mind is tuned into optimistic expert view
На один день ваш разум настроен на оптимистичный взгляд эксперта
Hope wakes up and makes you believe that soon this nightmare will reach its end
Надежда просыпается и заставляет вас верить, что скоро этот кошмар закончится
But the second day you are convinced this world is doomed
Но на второй день вы убеждены, что этот мир обречён
Im frightened of how many ideas and almost reached goals I am forced to refuse now
Меня пугает, от скольких идей и почти достигнутых целей я вынужден отказаться сейчас
That people I will never meet again, never hug, never say 'cheers', miss you too, chao
Что людей, которых я больше никогда не встречу, не обниму, не скажу им «ура», скучаю по тебе, чао
Dozens of songs of an unreleased album probably won't ever see the world, hell with them!
Десятки песен неизданного альбома, вероятно, никогда не увидят мир, к черту их!
We shall believe somewhere the Ring of Power is being carried to Mordor by Frodo and Sam
Мы должны верить, что где-то Кольцо Всевластия несут в Мордор Фродо и Сэм
Dad and son
Отец и сын
Dead
Мертвы
The best friends
Лучшие друзья
Dead
Мертвы
The neighbours dog
Соседская собака
Dead
Мертва
Life has reached its end
Жизнь подошла к концу
Right or wrong
Правы или виноваты
Say
Скажи
Ready to blame
Готов винить
Blame
Винить
What should you do
Что ты должен делать
Pray
Молиться
For me and Ukraine
За меня и Украину
Dad and son
Отец и сын
Dead
Мертвы
The best friends
Лучшие друзья
Dead
Мертвы
The neighbours dog
Соседская собака
Dead
Мертва
Life has reached its end
Жизнь подошла к концу
Right or wrong
Правы или виноваты
Say
Скажи
Ready to blame
Готов винить
Blame
Винить
What should you do
Что ты должен делать
Pray
Молиться
For me and Ukraine
За меня и Украину





Writer(s): Krystina Kovtun


Attention! Feel free to leave feedback.